アプリをダウンロードする
educalingo
ocularmente

"ocularmente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でOCULARMENTEの発音

o · cu · lar · men · te


OCULARMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OCULARMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

OCULARMENTEのように始まるポルトガル語の単語

oculação · oculado · ocular · ocularidade · oculiforme · oculina · oculinomancia · oculinomântico · oculista · oculífero · oculística · oculogiro · oculoso · oculógiro · ocultação · ocultador · ocultamente · ocultante · ocultar · ocultas

OCULARMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるocularmenteの類義語と反意語

同義語

«ocularmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OCULARMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ocularmenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのocularmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ocularmente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

直观
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ocularmente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ocularly
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ocularly
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ocularly
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

окулярно
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ocularmente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ocularly
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

oculairement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ocularly
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Okular
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

외과 적으로
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ocularly
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ocularly
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ocularly
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ocularly
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gözle görülür biçimde
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ocularly
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ocznie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

окулярної
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

oculara
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

οφθαλμικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ocularly
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

okulärt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

okulart
5百万人のスピーカー

ocularmenteの使用傾向

傾向

用語«OCULARMENTE»の使用傾向

ocularmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ocularmente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ocularmenteに関するニュースでの使用例

例え

«OCULARMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からocularmenteの使いかたを見つけましょう。ocularmenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Ocularmente. Com meus olhos. Averiguar húacouía ocularmente. Pt o- friis ocuhs , alte ajas reí veritatem expío» rare. O adverbio OcttUtus naó quer dizer , Ocularmente, mas Como aos olhos. (Quiz averiguar ocularmente a razáo. Vieira , tom.
Rafael Bluteau, 1720
2
Long Before Stonewall: Histories of Same-sex Sexuality in ...
“Vido. Ocularmente”: The. Importance. of. EyeWitnessing. Sodomy. in. Colonial. New. Mexico. After hearing Trujillo's accusations concerning the “abominable sin, ” Perez Velarde immediately issued an order for Yuba's and Povia's arrest and ...
Thomas A. Foster, 2007
3
Diccionario de lingua portuguesa,
OCULARMENTE, adj. Com os^ olhos : v. g. quiz averiguar ocularmente а глтло. Vieira. OCULISTA , s. m. O Cirurgiáo , que em particular estuda, e se applica a curar as doenças dos olhos. §. О que faz oculos. ÓCULO, s. m. Instrumento ...
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
OCULARMENTE, adj. Com os olhos : v. g. quiz averiguar ocularmente a razäo. Vietra. OCULISTA , s. m. O Cirurgiáo , que em particular estuda, e se applica a curar as doenças dos olhos. §. O que faz oculos. ÓCULO, s. m. Instrumento ...
António de Morais Silva, 1813
5
Fundamento de analyse grammatical e de estylo, e de ...
mavam quatro olhos, quiz averiguar ocularmente arazão d'este nome, eachei que verdadeiramente têm quatro olhos em tudo cabaes e perfeitos. Dá graças a Deus, lhe disse, e louva a liberalidade de sua Divina Providencia para comtigo ...
Joaquim Antonio Correa da Natividade, 1862
6
Distrofia retiniana com onda rapida escotopica (DRORE) ...
Ddescrever os achados oftalmologicos, dermatologicos, de microscopia optica (MO) e de microscopia eletronica de varredura (MEV) de uma distrofia macular associada a sindrome dos cabelos anagenos frouxos (SCAF).
Mario Teruo Sato, 2002
7
As gavetas da Torre do Tombo: Gav. I-XIV
... los sobredichos congregados y ajuntados Nuestro Señor Dios omnipotente por su ynfinita misericordia nos quiso mostrar a todos los sobredichos y a otras muchas personas que alli presentes estabamos que biesemos ocularmente como ...
Centro de Estudos Históricos Ultramarinos, Centro de Estudos Históricos Ultramarinos (Portugal), 1960
8
Annaes
Pediu a palavra apenas para dizer ao nobre deputado que foi injusto na censura que foz á mesa, por ter esta verificado ocularmente que não havia numero afim de proceder-se á votação. O nobre deputado sahe que, pelo art.
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1887
9
Sacro arsenale
Spiegato in qiícfta girla ¡1 modo di fare tal ricognizione Effigiale, reíta a vederfi , críe forza роЛк avere in Giudizio , e fe debba eflere-di tanto valore , quanto la Períbnale, fatta ocularmente . Ditö la Períbnale fatta ocularmente, per denotare, che ...
Eliseo Masini, 1730
10
Obras completas de Rui Barbosa: 1898
O cód. do proc, com efeito, enuncia-se assim: "Formar-se-á auto de corpo de delito, quando este deixa vestígios, que podem ser ocularmente examinados..." ( Art. 134). A lei de 3 de dezembro: "Nos crimes que não deixam vestígios, ou de que ...
Ruy Barbosa, 1948

用語«OCULARMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からocularmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
6 maneiras de ser mais corajoso no mundo dos negócios
Pintado por Michelangelo, o “firmamento” é a maestria das maestrias e converte ocularmente quem quer que seja. Com 4 longos anos de dedicação e mais de ... «Administradores, 10月 15»
2
La UEFA dejará ver mejor los goles
Pero no ocurre lo mismo en el Camp Nou, cuya estructura, más antigua y afectada por una ampliación hacia abajo, no es capaz de salvar ocularmente el ... «Mundo Deportivo, 9月 15»
3
Pérez admite que conversó con Belaunde y se justifica
... cuando habían rumores de la salida del país, entonces constató ocularmente que estaba en esta región. La segunda, complementó, cuando se dispuso que ... «La Razón, 9月 15»
4
Cámaras de C4 ubican auto con droga en garita de San Ysidro
... levantó el reporte que fue atendido por oficiales de la Policía Municipal de Tijuana, quienes arribaron a dicho lugar e inspeccionaron ocularmente el vehículo. «El Vigia.net, 9月 15»
5
Residentes de la Aldea indican que el vertido se debió a una...
... cargo de la propia comunidad los trabajos necesarios para su retirada y reconducción, siendo vigilados ocularmente dos veces al día todos los días del año. «EuropaSur, 8月 15»
6
Los residentes puntualizan que las fases 1 y 2 de la Aldea no...
... de esta comunidad los trabajos necesarios para su retirada y reconducción a fecales siendo vigilados ocularmente dos veces al día todos los días del año. «EuropaSur, 8月 15»
7
O universo de Gonçalo M. Tavares continua em expansão
O ser humano, ao abrandar, poderá observar e “digerir ocularmente” as mensagens. Para isso, Fried Stamm utiliza cartazes. Ao espaço e ao tempo, Gonçalo M. «Diário Digital, 12月 14»
8
Despedida multitudinaria a la menor fallecida en Maribáñez
La primera de ellas fue realizada en la jornada de este sábado, junto con técnicos municipales, en la que inspeccionaron ocularmente las instalaciones y ... «CanalSurWeb, 9月 14»
9
Decomisan federales mil 84 kilos de 'mota'
... una tienda de conveniencia y con el respaldo de otros policías federales, se procedió a inspeccionar ocularmente el compartimento de carga de cada unidad, ... «El Vigia.net, 9月 14»
10
Ocurrido en Coínco Detienen a sujeto por abuso sexual en plena …
... se apersonaron en el lugar y tomaron declaraciones policiales a los testigos, inspeccionaron ocularmente el sitio de suceso y empadronamiento del sector. «Diario El Rancagüino, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ocularmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ocularmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA