アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oïdium"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOÏDIUMの発音

oïdium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OÏDIUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOÏDIUMはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«oïdium»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
oïdium

うどんこ病

Oïdium

オイディウム(Oidium)という用語は、エリシフアエ科(Erysiphaceae)に属する特定の真菌の無形形態に与えられた母国語の名称です。 うどんこ病は、クリプトグラム病である。 それは、真菌の異なる種によって引き起こされる白い病気とも呼ばれます。 これらの真菌は、多かれ少なかれ特異的な種の作物を寄生させる恐ろしい浮遊性寄生虫の原因である。 庭師や農家によく知られているうどんこ病は、特に感受性の高いオーク、カエデ、マルメ、リンゴの木やサンザシなどの樹種を主に攻撃します。 Le terme Oïdium est le nom vernaculaire donné à la forme asexuée de certains champignons appartenant à la famille des érysiphacées. L'oïdium est une maladie cryptogamique. Elle est aussi appelée maladie du blanc, causée par différentes espèces de champignons. Ces champignons sont responsables de redoutables épiphyties qui parasitent de manière plus ou moins spécifique, diverses espèces de plantes cultivées. Bien connu des jardiniers et des agriculteurs, l'oïdium s'attaque principalement à certaines espèces d'arbres comme le chêne, l'érable, le cognassier, le pommier ou l'aubépine qui y sont particulièrement sensibles.

フランス語辞典でのoïdiumの定義

辞書のうどんこ病の定義は、特定の植物、特にブドウの微生物寄生虫である。 ウドンコ病の別の定義は、ある種の寄生菌のフィラメントの末端の単細胞断片であり、栄養増殖を保証する。

La définition de oïdium dans le dictionnaire est champignon microscopique parasite de certains végétaux et, en particulier, de la vigne. Une autre définition de oïdium est fragment unicellulaire de l'extrémité des filaments de certains champignons parasites, qui assure leur multiplication végétative.

フランス語辞典で«oïdium»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OÏDIUMと韻を踏むフランス語の単語


allopalladium
allopalladium
compendium
compendium
cypripedium
cypripedium
diascordium
diascordium
indium
indium
iridium
iridium
latifundium
latifundium
médium
médium
palladium
palladium
plasmodium
plasmodium
platiniridium
platiniridium
podium
podium
praesidium
praesidium
présidium
présidium
radium
radium
rhodium
rhodium
rubidium
rubidium
scandium
scandium
sodium
sodium
vanadium
vanadium

OÏDIUMのように始まるフランス語の単語

ogresque
ogresse
oh
oh la la
oh là là
oh! oh!
o
ohm
ohmique
oïdie
oie
oignon
oignonet
oignonière
oignonnade
oille
oindre
oing
oint
ointe

OÏDIUMのように終わるフランス語の単語

aluminium
ammonium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
consortium
delirium
emporium
imperium
lithium
léontopodium
moratorium
opium
orgue-mélodium
potassium
radiosodium
rhinosporidium
symposium
érodium

フランス語の同義語辞典にあるoïdiumの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OÏDIUM»の同義語

次のフランス語の単語は、«oïdium»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
oïdiumのフランス語での同義語

«oïdium»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OÏDIUMの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oïdiumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoïdiumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«oïdium»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

oïdie
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

oïdie
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

oïdie
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

oïdie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

oïdie
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

oïdie
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

oïdie
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

oïdie
260百万人のスピーカー

フランス語

oïdium
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

oïdie
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

oïdie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

oïdie
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

oïdie
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

oïdie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

oïdie
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

oïdie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

oïdie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

oïdie
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

oïdie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oïdie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

oïdie
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

oïdie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

oïdie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oïdie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oïdie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oïdie
5百万人のスピーカー

oïdiumの使用傾向

傾向

用語«OÏDIUM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«oïdium»の使用頻度を示しています。
oïdiumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oïdium»で最も広く使用されている表現です。

用語«OÏDIUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oïdium»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oïdium»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、oïdiumに関するニュースでの使用例

例え

«OÏDIUM»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoïdiumの使いかたを見つけましょう。oïdiumに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vigne, l'oïdium, le vin: trois leçons du cours de chimie ...
Ce principe étant admis, il suffit de diviser un champ de vignes en sections plus ou moins étendues, de l'observer soigneusement et régulièrement, et de commencer le soufrage d'une des parties du champ lorsque l'oïdium y apparaît; de les ...
Alexandre Baudrimont, 1862
2
Maladie spéciale de la vigne (Oïdium tuckeri): exposé ...
exposé succinct d'études, d'observations et d'expériences sur ses caractères, sa marche et son traitement, et sur un moyen simple, expéditif et même économique de la prévenir ou de la guérir A. Roboüam. que le champignon est tout.
A. Roboüam, 1854
3
Découverte entomologique. Description du Pediculus Vinealis, ...
CHAPITRE V. Théorie sur \e producl'xcn des phinom'ems morbides qui consitlumt la maladie oïdium. Voyons maintenant quelle influence peuvent avoir les piqûres multipliées de ces insectes sur le développement de l'oidium. Pour saisir ...
L. P. A. MONIER, Marie Jean Pierre FLOURENS, 1855
4
Les maladies des plantes maraîchères
Résistance variétale Chez le Concombre, la sélection pour la résistance à l' oïdium a débuté dans les années 40, à partir du même pool de géniteurs que pour le mildiou. L'étude la plus approfondie sur la résistance à l'oïdium chez le ...
‎1991
5
Interférences franco-allemandes et révolution française
Les terres fortes et les argiles avaient plutôt tendance à préserver de l'oïdium, notamment sur la rive gauche de la Garonne ; par contre, les terrains sableux sont systématiquement frappés en pays de Graves et Sauternais surtout, tout comme ...
Jean Mondot, Alain Ruiz, 1994
6
Histoire et amélioration de cinquante plantes cultivées
1978, 'Blackdown' (université de Bristol, Long Ashton, Royaume-Uni), variété très productive et autofertile. Par contre, les fruits sont peu aromatiques et elle est sensible à l'oïdium et à l'anthracnose. C'est la variété la plus cultivée en France.
Claire Doré, F. Varoquaux, 2006
7
Mémento d'agriculture biologique: guide pratique à usage ...
de racines), concombre, cornichon, courgette, cresson alenois, cresson de fontaine, pissenlit, scarole-frisée, scorsonère-salsifis : oïdium ; laitue : oïdium, pourriture du collet ; melon : oïdium : tomate : acariose bronzée, oïdium ; ARBRES ...
Gabriel Guet, 2003
8
Manuel de viticulture: Guide technique du viticulteur
L'oïdium de la vigne, originaire d'Amérique du Nord, a été la cause de la première grande maladie de la vigne introduite en Europe. Elle se manifesta d' abord dans des serres anglaises puis elle fut observée en France en 1847, dans une ...
Alain Reynier, 2011
9
Les vins d'Espagne
La crise de l'oïdium L'oïdium est une maladie cryptogamique qui a été introduite en Europe avec des plants américains. Signalée d'abord dans les serres du Jardin Botanique de Londres par Tucker (d'où le nom d'Oïdium Tuckeri) puis dans ...
Alain Huetz de Lemps, 2009
10
Les maladies de la tomate: Identifier, connaître, maîtriser
L'identification de cet oïdium, dont la forme sexuée n'a jamais été observée, a donné lieu par le passé à de nombreuses confusions. Ainsi, plusieurs autres noms ont pu lui être attribués de façon erronée : Erysiphe orontii Cast., E. polygoni ...
Dominique Blancard, 2009

用語«OÏDIUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoïdiumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
HERAULT - VITICULTURE Des perspectives de récoltes prometteuses
Au niveau sanitaire, les maladies sont globalement bien maitrisées, on note en particulier une pression limitée de l'oïdium, ce qui est inhabituel pour la région. «Hérault-Tribune, 7月 15»
2
«Un vin qui gagne ses lettres de noblesse»
Ce dernier est résistant au mildiou et à l'oïdium. D'autres tests visent l'agroforesterie . Certains ont sans doute remarqué l'enherbement qui est ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Vignes en bon état mais gare au stress hydrique
L'état sanitaire est bon dans l'ensemble, avec peu d'oïdium. On observe localement des dégâts de black rot, avec parfois plus de 50 % de ... «Viti, 7月 15»
4
Variétés de blé - LG seeds accueille trois nouveautés productives et …
Cette variété présente également une très bonne résistance vis-à-vis de l'oïdium (8) et des rouilles : brune (7) et jaune (6), ainsi que les gènes ... «Terre-net, 7月 15»
5
Maladies de la vigne : Les députés reconnaissent une situation …
Celui-ci fait le point sur la nuisibilité des maladies du bois mais également sur les maladies cryptogamiques (mildiou, oïdium, pourriture grise…) ... «Lavigne-mag, 7月 15»
6
Yannick Séguier primé pour son film le Midi viticole
Viennent les grandes maladies, Oïdium et phylloxera, la surproduction, la fraude, la révolte de 1907, le vin des poilus et les vins d'Algérie… «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Aux Açores, à la chasse à la baleine
À partir de 1852, l'oïdium, puis le phylloxéra ravagent les vignes de l'île de Pico, l'une des neuf que compte l'archipel de l'océan Atlantique. «National Geographic France, 7月 15»
8
Éviter et remplacer les pesticides chimiques
... les champignons microscopiques (l'oïdium, par exemple) qui s'en prennent aux fruits et aux légumes quand les grandes chaleurs persistent. «Politis, 7月 15»
9
Coup de sec sur les vignes
Situation assez similaire en Bourgogne, où le BSV note une pression oïdium soutenue, malgré les températures élevées. 2015 reste dans la ... «Viti, 7月 15»
10
Terres de Vénus : la destination à vivre pendant l'été
Dès le XIX siècle maladies et ravageurs (mildiou, oïdium, phylloxera…) ainsi que les actions de l'homme (déforestation, utilisation d'herbicides ... «Exprimeo.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Oïdium [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/oidium>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z