アプリをダウンロードする
educalingo
olhar

"olhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でOLHARの発音

o · lhar


OLHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でOLHARはどんな意味ですか?

ビジョン

ビジョンは、世界の認識を高めるために適切な器官を与えられた生き物を可能にする5つの感覚の1つです。 しかし、神経解剖学者は、色の知覚に関与する受容体が円錐であり、光度の知覚のために視覚が2つの感覚を包含していると考えている。

ポルトガル語の動詞OLHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu olho
tu olhas
ele olha
nós olhamos
vós olhais
eles olham
Pretérito imperfeito
eu olhava
tu olhavas
ele olhava
nós olhávamos
vós olháveis
eles olhavam
Pretérito perfeito
eu olhei
tu olhaste
ele olhou
nós olhamos
vós olhastes
eles olharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu olhara
tu olharas
ele olhara
nós olháramos
vós olháreis
eles olharam
Futuro do Presente
eu olharei
tu olharás
ele olhará
nós olharemos
vós olhareis
eles olharão
Futuro do Pretérito
eu olharia
tu olharias
ele olharia
nós olharíamos
vós olharíeis
eles olhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu olhe
que tu olhes
que ele olhe
que nós olhemos
que vós olheis
que eles olhem
Pretérito imperfeito
se eu olhasse
se tu olhasses
se ele olhasse
se nós olhássemos
se vós olhásseis
se eles olhassem
Futuro
quando eu olhar
quando tu olhares
quando ele olhar
quando nós olharmos
quando vós olhardes
quando eles olharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
olha tu
olhe ele
olhemosnós
olhaivós
olhemeles
Negativo
não olhes tu
não olhe ele
não olhemos nós
não olheis vós
não olhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
olhar eu
olhares tu
olhar ele
olharmos nós
olhardes vós
olharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
olhar
Gerúndio
olhando
Particípio
olhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

OLHARと韻を踏むポルトガル語の単語

aconselhar · aferrolhar · atrapalhar · batalhar · bilhar · brilhar · calhar · compartilhar · detalhar · engastalhar · espalhar · falhar · malhar · mergulhar · milhar · molhar · orgulhar · partilhar · trabalhar · trilhar

OLHARのように始まるポルトガル語の単語

olha · olhada · olhadela · olhado · olhador · olhadura · olhal · olhalva · olhalvo · olhandilhas · olhante · olhapim · olharada · olharapo · Olhão · olhe · olheirado · olheiras · olheirão · olheirento

OLHARのように終わるポルトガル語の単語

abrolhar · ajoelhar · assemelhar · atassalhar · balhar · desaferrolhar · desenxovalhar · desvencilhar · embrulhar · empilhar · encarrilhar · enrodilhar · esbandalhar · esfrangalhar · espelhar · grelhar · humilhar · polvilhar · talhar · vasculhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるolharの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«OLHAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«olhar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fitar · mirar · observar · ver

«olhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OLHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語olharを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのolharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«olhar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mirar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

look
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

देखना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بحث
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

посмотреть
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

olhar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চেহারা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

regarder
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

melihat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aussehen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

見る
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보기
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

katon
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xem
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பார்க்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दिसत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bakmak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

guardare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Spójrz
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

подивитися
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

uite
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ματιά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kyk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

se
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

se
5百万人のスピーカー

olharの使用傾向

傾向

用語«OLHAR»の使用傾向

olharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«olhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、olharに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«OLHAR»の引用

olharという言葉で有名な引用文や文章
1
António Lobo Antunes
Há momentos e situações em que o olhar comunica mais que as palavras, isso também é intimidade. Creio que sou capaz de dizer muitas cosas sem falar, é o outro que também tem de compreender e de saber interpretar. Quando se estabelece essa relação de intimidade e de amizade, não é necessário falar. (...) Frequentemente é melhor não o fazer porque as palavras estão muito gastas.
2
Gaston Berger
Olhar um átomo muda-o, olhar um homem transforma-o, olhar o futuro subverte-o.
3
Padre Manuel Bernardes
Aos olhos do invejoso, ainda não podendo olhar direitos, nada lhes escapa, nem do bem nem do mal da pessoa alvejada: do bem para detraírem, do mal para se alegrarem.
4
Georg Buchner
Todo homem é um abismo, e alguém é capaz de ter vertigens se olhar para baixo.
5
Edmund Burke
As pessoas não serão capazes de olhar para a posteridade, se não tiverem em consideração a experiência dos seus antepassados.
6
Malcolm Chazal
O olhar indiferente é um perpétuo adeus.
7
Benedetto Croce
A arte é visão ou intuição. O artista produz uma imagem ou um fantasma: e quem aprecia a arte volta o olhar para o ponto que o artista lhe indicou, observa pela fenda que este lhe abriu e reproduz dentro de si aquela imagem.
8
Ennio Flaiano
Nos meus retratos infantis, sempre me impressiona um olhar de repreensão que só pode dirigir-se a mim. Terei sido eu a causa da sua futura infelicidade, eu pressentia.
9
Nicolau Gogol
A única coisa que vale a pena é fixar o olhar com mais atenção no presente; o futuro chegará sozinho, inesperadamente. É tolo quem pensa no futuro antes de pensar no presente.
10
Henry Mencken
A consciência é aquela voz interior que nos adverte de que alguém pode estar a olhar.

«OLHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からolharの使いかたを見つけましょう。olharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
olhar do turista, O
Sua importância, no entanto, não tem sido devidamente reconhecida nos meios universitários. Neste livro, John Urry se propõe a construir uma sociologia do turismo diferente.
John Urry, 1996
2
O olhar médico: cronicas de medicina e saude
Além de escritor, Moacyr Scliar é médico em atividade na saúde pública. Às vezes os dois ofícios se entrelaçam e ele escreve sobre medicina. É o caso da coluna 'A cena médica', que ele publica há doze anos no jornal Zero Hora, de ...
Moacyr Scliar, 2005
3
Um Olhar Sobre a Diferença
Se essa obra, como outras coletâneas em educação, reúne textos variados sobre um determinado tema, o que a torna ímpar é seu eixo condutor.
Lucídio Bianchetti, Ida Mara Freire, 2001
4
A explosão gospel: um olhar das ciências humanas sobre o ...
O crescimento da presença dos evangélicos no Brasil, que dá nova forma ao mosaico religioso no País, é um fenômeno recente que tem estimulado estudos nas mais variadas áreas do pensamento.
Magali do Nascimento Cunha, 2007
5
A herança do olhar: o design de Aloisio Magalhães
'A Herança do Olhar - O Design de Aloisio Magalhães' reúne ensaios de críticos de arte e designers brasileiros duas décadas após a morte de Aloisio Magalhães.
‎2003
6
O olhar e a cena: melodrama, Hollywood, cinema nova, Nelson ...
'O olhar e a cena' é direta e indiretamente uma resposta a este quadro - tentativa de compreender a permanência do melodrama após o fim da sociedade burguesa e de examinar com espírito desarmado o horizonte desta sobrevida.
Ismail Xavier, 2003
7
O Olhar
Estimulado pelo sucesso do curso livre Os sentidos da paixão, o Núcleo de Estudos e Pesquisas da Fundação Nacional de Arte (Funarte) organizou outro, desta vez sobre 'O olhar'.
Adauto Novaes, Flávio Aguiar, 1988
8
Olhar periférico: informação, linguagem, percepção ambiental
'Olhar Periférico' é a história de uma pesquisa que procura estudar o que ocorre com a linguagem que se manisfesta no espaço urbano enquanto construído e habitado, e como o estudo lógico dessa linguagem (semiótica do espaço urbano) ...
Lucrécia D'Aléssio Ferrara, 1993
9
Interpretar o patrimônio: um exercício do olhar
Há muito o que fazer no Brasil para otimizar a experiência do turista; estimular o olhar, provocar a curiosidade e levá-lo a descobrir muito mais sobre o lugar e seus habitantes, seus hábitos e costumes, sua história e suas lendas.
Celina Albano, 2002
10
Brasil, olhar de artista
Um convite para um passeio imaginário por cenas e situações que fazem a vida do país, através do olhar de artistas que retratam um Brasil de paisagens, pessoas e cores.
Katia Canton, 2001

用語«OLHAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からolharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Misterioso novo emoji do iOS 9.1 tem significado revelado
Em setembro, noticiamos aqui no Olhar Digital que as versões para desenvolvedores do iOS 9.1 vinham com um curioso novo emoji, um desenho ainda não ... «Olhar Digital, 10月 15»
2
Testamos o smartphone MS6, da Multilaser: um aparelho sem …
É o caso, infelizmente, do MS6 Colors que testamos no Olhar Digital. O aparelho é produzido pela marca brasileira Multilaser. A atuação da empresa no ramo ... «Olhar Digital, 9月 15»
3
Conheça os 7 roteadores mais rápidos no Brasil
O Olhar Digital pesquisou em lojas nacionais para encontrar o que de mais rápido está disponível. O critério utilizado foi simples: os produtos precisavam ... «Olhar Digital, 9月 15»
4
GoPro deve lançar drone próprio em 2016
O Olhar Digital vai acompanhar todos os detalhes de divulgará a data de chegada do novo drone no mercado assim que a informação for liberada. «Olhar Digital, 9月 15»
5
Veja 7 situações em que uma selfie pode ser fatal
Recentemente, o Olhar Digital noticiou que tentativas de selfies em 2015 mataram mais que ataques de tubarão. Foram 12 mortes de turistas tentando tirar ... «Olhar Digital, 9月 15»
6
Extensão "ética" bloqueia qualquer site com anúncios no Chrome
Naturalmente, a experiência na web fica prejudicada, já que torna-se impossível acessar Facebook, Twitter, Google e até o Olhar Digital, entre outros. «Olhar Digital, 9月 15»
7
Olhar nos olhos de outra pessoa por 10 minutos faz "viajar"
São Paulo - Nada de drogas, chás, plantas ou outras substâncias psicoativas. Uma nova pesquisa mostra que olhar no olhos é uma maneira simples de induzir ... «EXAME.com, 8月 15»
8
Google quer colocar nossas memórias em seu banco de dados
A situação curiosamente é muito parecida com uma apresentada no seriado britânico Black Mirror - que já foi indicado aqui pelo Olhar Digital. No episódio em ... «Olhar Digital, 7月 15»
9
Testando o Windows 10: os problemas e bugs que encontramos
Como jornalista de tecnologia e encarregado de basicamente todas as notícias sobre o novo sistema operacional que você lê aqui no Olhar Digital, eu me senti ... «Olhar Digital, 7月 15»
10
4 aplicativos para você não gastar mais com ligações no celular
A seguir, o Olhar Digital mostra passo a passo como fugir das empresas de telefonia para economizar na conta. Facebook. Começando com a rede social mais ... «Olhar Digital, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Olhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/olhar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA