アプリをダウンロードする
educalingo
opalescente

"opalescente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でOPALESCENTEの発音

o · pa · les · cen · te


OPALESCENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OPALESCENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

Vicente · acrescente · adolescente · beneficente · conducente · convincente · crescente · decente · decrescente · descente · docente · efervescente · fluorescente · fosforescente · indecente · inocente · nascente · pertencente · recente · subjacente

OPALESCENTEのように始まるポルトガル語の単語

opa · opacamente · opacidade · opaco · opado · opala · opalanda · opalescer · opalescência · opalgia · opalina · opalino · opalizado · opalizar · opalífero · opar · oparlanda · opatrídeo · opálias · opática

OPALESCENTEのように終わるポルトガル語の単語

adjacente · arborescente · complacente · contraproducente · convalescente · discente · displicente · entorpecente · evanescente · florescente · incandescente · iridescente · jacente · lucente · luminescente · producente · pubescente · remanescente · resplandecente · reticente

ポルトガル語の同義語辞典にあるopalescenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«OPALESCENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«opalescente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«opalescente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPALESCENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opalescenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのopalescenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«opalescente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

乳白色
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Opalescente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

opalescent
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आपल का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

براق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

опалесцирующий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

opalescente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জ্যোতির্বিকাশী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

opalescent
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terbuat dr batu baiduri
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

opaleszierend
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

オパセセント
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

젖빛을내는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

opalescent
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trắng đục
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஓபல் ´போன்று வண்ணங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

opalescent
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yanardöner
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

opalescente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

opalizujący
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

опалесцентний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

opalescent
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

οπαλιοειδής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opaal achtig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

opalescent
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

blakket
5百万人のスピーカー

opalescenteの使用傾向

傾向

用語«OPALESCENTE»の使用傾向

opalescenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opalescente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、opalescenteに関するニュースでの使用例

例え

«OPALESCENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からopalescenteの使いかたを見つけましょう。opalescenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CURRENT: Pediatria (Lange)
... Geralmente aumentada 150-750+ Aumentada Normal ou levemente aumentada Aspecto Claro Sanguinolento (algumas vezes com coágulos) Opalescente a purulento Claro ou opalescente Opalescente; rede ou película de fibrina Variável ...
William W. Hay | Myron J. Levin | Judith M. Sondheimer | Robin R. Deterding
2
Células sanguineas: Um guia pratico
Confirma-se a hiperlipidemia observando-se o aspecto opalescente do plasma após centrifugação ou sedimentação dos eritrócitos. O problema pode ser resolvido fazendo-se um micro-hematócrito e uma dosagem de “Hb” apenas com o ...
Barbara J. Bain, 2007
3
Clínica contemporânea: revista de medicina e cirurgia
Turvo Turvo Turvo Floculado Turvo Turvo Turvo Turvo Turvo Turvo Turvo Turvo Turvo TUBOS s,õ.° 1.° 0,7 0.a 0,5 0,45 o~4 0,5 Turvo Turvo Turvo Turvo Turvo Turvo Turvo Turvo 8.° Turvo Turvo Turvo Opalescente Opalescente Número 16 da ...
4
Rotinas em neurologia e neurocirurgia
Tabela 3.3 (continuação) PRINCIPAIS ACHADOS LIQUÓRICOS OBSERVADOS EM ALGUMAS CONDIÇÕES NEUROLÓGICAS Síndrome de Normal Guillain- Barré Límpido ou opalescente Normal ou pleocitose leve Aumento leve, Normal  ...
Márcia L. F. Chaves | Alessandro Finkelsztejn | Marco Antonio Stefani, 2008
5
Degustação de Vinhos
Existe uma escala de limpidez3 que podemos utilizar, no sentido de sua maior qualidade, de melhor para pior, de brilhante a turvo. Vinho velado, opalescente e turvo é vinho sem limpidez e defeituoso. Como se pode ver, quando falamos de  ...
Mauro Côrte Real
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Peregrinação, LXXXII. (Do fr. ant. houpelande) *Opalescência*,f. Qualidade doqueé opalescente. *Opalescente*, adj. Omesmo que opalino. * *Opálias*, f.pl. Festas romanas, em honra da deusa Ops. (Lat. opalia) * *Opalífero*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Genética para Odontologia
E contra-indicada a utilização dos dentes como pilares de próteses fixas. A dentinogênese imperfeita, também denominada de dentina opalescente hereditária, é uma doença autossõmica dominante com expressividade variável, que afeta ...
Wanyce M. Robinson | Maria R. Borges-Osório
8
Revista de ciências agronómicas
... M ii H ii u M Limpidez Opalescente ii Límpida Opalescente ii >i » Límpida » Opalescente n 19,20 Opalescente 15,13 " 38,10 " 17,00 » 14,44 Opalescente 59, 30 Límpida 13,54 Opalescente 18,20 , » 37,86 » 21,95 » 16,90 Opalescente 1 1 , 90 ...
9
Anais
Após a diluição o líquido apresenta-se amarelo-claro, opalescente. Fumo: A acetona não dissolve bem o resíduo. A adição do reativo escurece a côr, mais do que no caso da maconha. Pela diluição o líquido passa a amarelo claro, ...
Universidade Federal de Pernambuco. Faculdade de Farmácia, 1966
10
Memórias
VTerificam-se aqui dois fatos: a) O veneno opalescente já é mais uniforme em sua ação sôbre camundongos do que foi o veneno "hialino", que mostrara diferenças nas duas titulações que variavam entre 2 e 11 gamas; b) o veneno " leitoso" ...
Instituto Butantan, 1953

用語«OPALESCENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopalescenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El maquillaje opalescente se apodera del otoño
Las pasarelas de otoño estuvieron llenas de looks opalescentes, desde delineadores blancos hasta cremas para mejillas y sombras de ojos que reflejan la luz ... «People en Español, 10月 15»
2
Furla, nuovo flagship store a Singapore
... da un'illuminazione soffusa e calda, materiali pregiati come il legno di palissandro e il marmo travertino italiano, vetro opalescente e finiture in ottone. «AZ Franchising, 9月 15»
3
The Different Company profumi: "I Miss Violet" la nuova fragranza …
Bertrand Duchaufour, profumiere della Collection Excessive, racconta: “Abbiamo avuto voglia di creare un cuoio floreale, opalescente e diafano. La nota ... «Blogosfere, 5月 15»
4
Torino, grattacielo Intesa San Paolo
... opalescente - che lo rendono quasi immateriale e "luminescenti", come il ghiaccio, formando variazioni fotosensibili sottili e sfaccettature cangianti a seconda ... «Real Estate online, 4月 15»
5
Adelchi, Ermengarda, gli umili, i fantasmi, gli attori sensibili di Lenz …
Si intitola Adelchi ma la protagonista è lei, l'umiliata, l'offesa, la sacrificata, Ermengarda. Si muove in un mondo di ombre, ombra lei stessa, in una opalescente ... «Corriere della Sera, 12月 14»
6
Estética y vanguardia para jugar o disfrutar
La estructura del edificio está compuesta de acero y madera, cubierta con paneles de policarbonato opalescente que permiten un bajísimo paso de los rayos ... «El Comercio, 9月 14»
7
La peur de tout louper
L'excentrique moitié du duo rap Outkast, André 3000, arborait la perruque opalescente Photo: Pat Beaudry L'excentrique moitié du duo rap Outkast, André 3000 ... «Le Devoir, 8月 14»
8
Arte en Avilés, del vidrio al grabado
Un ejemplo es "Del opalescente a la transparencia", de Luis Paredes (Las Regueras), que presenta sus esculturas de vidrio. "Mi trabajo refleja calma, vivo y ... «La Nueva España, 6月 14»
9
Lalique: genialidad en el cristal
... clásicos y las mujeres envueltas en telas, a las que logró darles extraordinarios acabados de opalescente y satinado; imprimirles manchas y tintes pasteles, ... «El Nacional.com, 4月 14»
10
Ettore Spalletti porta il pubblico all'interno del quadro
C'è, probabilmente, l'allusione al clima ovattato di una giornata di nebbia estrema, una sostanza opalescente dell'aria che ricorda la soffice sostanza delle ... «La Repubblica, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Opalescente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/opalescente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA