アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"opérculo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOPÉRCULOの発音

o · pér · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPÉRCULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でOPÉRCULOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«opérculo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Operculum

Opérculo

魚類では、鰓は鰓の前、頭の側方に位置する骨板であり、鰓のスリットを覆う。 それらは滑らかで、鱗で覆われているか、または尾根または棘で装飾されています。 腹足類では、動物が殻の中で閉じることができる石灰または角膜プラークである。 コケでは、胞子は、胞子が出るように目立つカプセルのカバーである。 巣箱では、蓋は、 "成熟した"ハチミツに蜂によって沈着したワックスの薄い層です。つまり、すでに多くの水分が蒸発していて、より厚くて栄養価が高くなっています。 Nos peixes, os opérculos são placas ósseas localizadas nos lados da cabeça, antes das guelras, e cobrem a fenda branquial. Podem ser lisos, cobertos de escamas ou ornamentados com cristas ou espinhos. Nos gastrópodes, são placas calcárias ou córneas com que o animal pode fechar-se dentro da concha. Nos musgos, o opérculo é a cobertura da cápsula que se destaca para permitir a saída dos esporos. Nas colmeias, o opérculo é uma fina camada de cera depositada pelas abelhas sobre o mel "maduro", ou seja, que já teve grande parte de sua água evaporada, tornando-se mais espesso e nutritivo.

ポルトガル語辞典で«opérculo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OPÉRCULOと韻を踏むポルトガル語の単語


artículo
ar·tí·cu·lo
currículo
cur·rí·cu·lo
cálculo
cál·cu·lo
círculo
cír·cu·lo
córculo
cór·cu·lo
férculo
fér·cu·lo
hírculo
hír·cu·lo
inárculo
i·nár·cu·lo
músculo
mús·cu·lo
obstáculo
obs·tá·cu·lo
preopérculo
pre·o·pér·cu·lo
semicírculo
se·mi·cír·cu·lo
subopérculo
su·bo·pér·cu·lo
século
sé·cu·lo
súrculo
súr·cu·lo
tubérculo
tu·bér·cu·lo
tórculo
tór·cu·lo
versículo
ver·sí·cu·lo
veículo
ve·í·cu·lo
vínculo
vín·cu·lo

OPÉRCULOのように始まるポルトガル語の単語

operculiforme
operculina
operculífero
opereta
operista
operlanda
operosidade
operoso
operto
opetíola
opia
opiado
opiar
opiato
opiáceo
opidano
opiismo
opilação
opilado
opilante

OPÉRCULOのように終わるポルトガル語の単語

binóculo
crepúsculo
cubículo
cuculo
espetáculo
espéculo
folículo
habitáculo
minúsculo
montículo
oráculo
pináculo
receptáculo
retículo
ridículo
tabernáculo
tentáculo
testículo
ventrículo
óculo

ポルトガル語の同義語辞典にあるopérculoの類義語と反意語

同義語

«opérculo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPÉRCULOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opérculoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのopérculoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«opérculo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

opérculo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Opérculo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Operculum
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

opérculo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

opérculo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

opérculo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

opérculo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

opérculo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

opérculo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

opérculo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

opérculo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Operculum
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

opérculo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

opérculo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

opérculo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

opérculo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

opérculo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

opérculo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

opérculo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

opérculo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

opérculo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

opérculo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

opérculo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opérculo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

opérculo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

opérculo
5百万人のスピーカー

opérculoの使用傾向

傾向

用語«OPÉRCULO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«opérculo»の使用頻度を示しています。
opérculoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opérculo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、opérculoに関するニュースでの使用例

例え

«OPÉRCULO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からopérculoの使いかたを見つけましょう。opérculoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Peixes Estuarinos e Costeiros
Nadadeira dorsal com mais de 5 espinhos longos; opérculo com 2 ou 3 espinhos achatados (Fig. 30) ............................ SERRANIDAE (pág. 60). 23b. Nadadeira dorsal com menos de 5 espinhos curtos; opérculo com 1 espinho cônico (Fig.
Luciano Gomes Fischer, Luiz Eduardo Dias Pereira e João Paes Vieira
2
Criação prática de escargots
Formação do opérculo ou epifragma Opérculo, ou epifragma, é o nome que se dá a uma fina camada ou película adesiva e protetora, de formação calcária, que reveste a abertura da concha do escargot durante o período de hibernação.
Joao Evaldo Hanssen, 1989
3
Biologia Marinha - 8ed:
(b) Peixes ósseos são mais eficientes porque possuem o opérculo, que se fecha quando a faringe se expande, chupando a água para dentro. O fechar da boca e abrir do opércuPeixes marinhos mantêm uma regulação interna constante e ...
Peter Castro, Michael E. Huber, 2012
4
Memórias
8. Piftillo. ^. Pericárpio verde com o feu opérculo. 10. Pericárpio verde fem o- pérculo. 11. Opérculo. 12. Pericárpio maduro encerrado no cálys períiftente. 13. Pericárpio depois de ca- hir o opérculo. 14. Pericárpio cortado trans- verfalmente .
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
5
Cirurgia Oral e Maxilofacial Contemporânea
traumano opérculo já aumentado e,alémdisso, causa um aumento do edema, que agora podeser traumatizado com mais facilidade. Esse ciclo detrauma e edemaé frequentemente interrompido somente pela remoção doterceiro ...
James Hupp, 2011
6
Memorias de mathematica e phisica da Academia R. das ...
Pericárpio verde com o feu opérculo. Io. Pericárpio verde fem opérculo. 11. Opérculo. 12. Pericárpio maduro encerrado no cálys perlillente. 13. Peric-.írpio depois de cahir o opérculo. 14. Pericárpio cortado transverfalmente. Tom. III. Explicatio ...
7
Introdução à Biologia Vegetal Vol. 07
A deiscência da cápsula, salvo excepcionalmente, dá- se por uma fenda transversal que isola uma pequena tampa chamada de opérculo. A seta é persistente e tem uma estrutura rígida devido ao espessamento de suas paredes , o que ...
Eurico Cabral de Oliveira, 1996
8
Prática de Ensino de Biologia
Na respiração do peixe, a água entra: a. pelo opérculo, passa pelos 4 arcos branquiais e vai para a cavidade bucal, sendo expelida pela boca e pelas narinas. b. pelas narinas, indo para a boca e saindo pelo opérculo, passando pelos 5 ...
Myriam Krasilchik, 2004
9
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
Ventre, preopérculo e opérculo mais claros. Nadadeiras com as margens claras. Os espécimes juvenis apresentam um padrão inverso, ou seja, manchas escuras sobre fundo pálido. Características: Corpo alongado e comprimido ...
Marcelo Szpilman, 2000
10
Princípios E Práticas Do Laser Na Odontologia
Acesso Decorrente do Opérculo Sobrejacente Em muitos pacientes, o tratamento pode não progredir sem a bandagemdos segundosmolares, masacolocação dos aparelhos é prejudicada e o tratamento atrasado pelo recobrimento dos ...
Robert A. Convissar, 2011

用語«OPÉRCULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopérculoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maestros faltistas, ¡despedidos!: Nuño Mayer
El principio pieza del opérculo que priligy capsulas dejo este nombre ... presenta bajo el posterior e inferior de las fronteras del opérculo, hay otra pieza ósea, ... «UnomásUno, 10月 15»
2
El Vaticano trabaja en viaje del Papa a México en 2016
El principio pieza del opérculo que priligy capsulas dejo este nombre ... presenta bajo el posterior e inferior de las fronteras del opérculo, hay otra pieza ósea, ... «UnomásUno, 10月 15»
3
Desaparece un caracol en peligro de extinción del Valle del Genal
... de caracol procede de una estirpe diferente a la del resto de caracoles terrestres y, a diferencia de ellos, presenta una “tapadera” denominada opérculo que ... «Ecologistas en Acción, 9月 15»
4
Los fascinantes dragones de mar: existen y son bellísimos
La abertura de las branquias se encuentra cerca del borde superior del opérculo. A esta familia pertenecen varias especies como por ejemplo el caballito de ... «Ciencia y biología, 8月 15»
5
Urna funerária milenar é achada em fazenda no Nordeste baiano
Além do pote, também foi encontrado o opérculo (tampa) em pedaços. A peça é mais uma que pode ajudar a revelar como viviam aqueles povos antigos. «Correio da Bahia, 7月 15»
6
Síndrome del opérculo torácico
Los autores de este trabajo han tratado un gran volumen de pacientes con síndrome del opérculo torácico y, por lo tanto, fueron capaces de examinar una ... «IntraMed, 6月 15»
7
Como os peixes respiram embaixo d'agua?
O sistema respiratório dos peixes tem: boca; brânquias ou guelras; fenda opercular e opérculos (quase todos os peixes os têm). Agora que já sabe o que os ... «EBC, 4月 15»
8
La ínsula: un lugar importante para comprender a los demás
... una zona del cerebro denominada corteza insular (un área escondida en el interior del cerebro tras el lóbulo frontal, la zona temporal y el opérculo parietal). «MUY INTERESANTE - España, 4月 15»
9
¿Por qué nos reímos si nos hacen cosquillas?
Los especialistas han demostrado que tanto las cosquillas como la risa que las precede, activan una zona del cerebro llamada "opérculo rolándica" que ... «Diario El País, 3月 15»
10
Inicia Jaime García su lucha
... tuvieron que ponerle punto final a su temporada, para que el zurdo se sometiera a una operación para atender el Síndrome del Opérculo Torácico. Entre el ... «El Mañana de Nuevo Laredo, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Opérculo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/operculo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z