アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"operosidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOPEROSIDADEの発音

o · pe · ro · si · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPEROSIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OPEROSIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

OPEROSIDADEのように始まるポルトガル語の単語

operante
operar
operariado
operativo
operatório
operária
operário
operável
operculado
opercular
operculariáceas
operculária
operculiforme
operculina
operculífero
opereta
operista
operlanda
operoso
operto

OPEROSIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるoperosidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«OPEROSIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«operosidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
operosidadeのポルトガル語での同義語

«operosidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPEROSIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語operosidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのoperosidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«operosidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

勤奋
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trabajo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Operability
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मेहनत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الاجتهاد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

трудолюбие
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

operosidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিশ্রম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

industrieux
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kerajinan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Arbeitsamkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

操作性
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

근면
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

industriousness
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cần cù
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பெருமுயற்சியுடைமை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

industriousness
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çalışkanlık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

operosità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pracowitość
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

працьовитість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hărnicie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εργατικότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ywer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

flit
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

flid
5百万人のスピーカー

operosidadeの使用傾向

傾向

用語«OPEROSIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«operosidade»の使用頻度を示しています。
operosidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«operosidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、operosidadeに関するニュースでの使用例

例え

«OPEROSIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からoperosidadeの使いかたを見つけましょう。operosidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Preservação do patrimônio arquitetônico da industrialização: ...
Passou-se, desse modo, a dar atenção não apenas às “obras de arte”, mas ainda, como já preconizavam Ruskin, Morris e Riegl, às expressões que constituem testemunhos materiais portadores de valores significativos da operosidade ...
Beatriz Mugayar Kühl, 2009
2
À margem dos 500 anos: reflexões irreverentes
A aposta racista e moralizadora de que a tão decantada operosidade do imigrante erradicasse a vadiagem nacional é abandonada. Devido ao papel que exerceram na organização das greves operárias de 1917 el918, os imigrantes são ...
Maria Lígia Coelho Prado, Diana Gonçalves Vidal, 2002
3
Identidade Vocacional
Na classificação de Erikson, esse é o 4o estágio, ou seja, do conflito básico da operosidade X inferioridade 4. Quarto estágio: operosidade vs. inferioridade É a idade da escolarização primária, e como tal há uma intensificação no processo ...
Deolino Pedro Baldissera
4
Alguma crítica
Para a reedição mais recente desta obra, ver nota 4. 24. O Discurso e a Cidade, São Paulo, Livraria Duas Cidades, 1993. 25. Recortes, São Paulo, Companhia das Letras, 1993. Se a operosidade é aspecto que ressalta óbvio da variedade ...
João Alexandre Barbosa, 2002
5
Direito adquirido e ordem pública: segurança jurídica e ...
Além da patrimonialidade, afirma Gabba a necessidade de que tal direito tenha caráter individual, como decorrência da operosidade humana ou da lei: Direitos concretos e adquiridos são apenas aqueles que, dentro das balizas do poder ...
Maria Coeli Simões Pires, 2005
6
Economia e territorio
... a respeito de sua capacidade e operosidade; também pode fazer com que os indivíduos se tornem mais capazes de sinalizar para os outros suas habilidades e níveis de operosidade. É uma maneira de tornar transparente e de baixo custo  ...
Clélio Campolina Diniz, Mauro Borges Lemos, 2005
7
Ensaios de escola
Assim ele também protestava contra a operosidade e eficiência. Por volta de 1 840 fazia parte do bom-tom, por algum tempo, levar tartarugas a passear pelas passagens. O flâneur gostava de deixar que o seu ritmo fosse ditado por elas.
Teodoro Rennó Assunção, 2003
8
A psicoterapia na instituição psiquiátrica
... Em português Confiança Básica x Desconfiança Básica Autonomia x Vergonha e Dúvida Iniciativa x Culpa Operosidade x Inferioridade Identidade do Ego x Confusão de Papéis Envolvimento Afetivo x Isolamento Prolificidade x Estagnação ...
Oswaldo Ferreira Leite Netto, 1999
9
Libertinagem ; Estrela da manhã
Manuel Bandeira Giulia Lanciani. no desejo, que olhe à sua volta, entre os fatos, ou que olhe algures, para o que pode ser feito, o poeta está, em todo o caso, condenado a vaguear num deserto sem horizonte, em que a operosidade do ...
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
10
Revista Brasileira de Estudos Políticos
No sistema de Smith, o desenvolvimento economico f ixa-se firmemente na parcimonia e na operosidade. "A parcimo- nia", disse em célebre passagem, "e não a operosidade, é a causa imediata do aumento do capital. A operosidade, na ...

用語«OPEROSIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoperosidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A legitimidade do Ministério Público no ajuizamento de Ação Civil …
A operosidade expressa o dever dos participantes da atividade jurisdicional agirem com ética e sempre em prol da efetividade do processo. Dito de outro modo ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
2
Ministro Jorge Mussi, do STJ: "O Judiciário está dando a resposta …
Por isso, a magistratura no Brasil está entre as cinco melhores do mundo. A operosidade juiz brasileiro é um fato. Neste momento de crise entre Executivo e ... «Zero Hora, 9月 15»
3
Do Maracanazo ao 7 a 1: é possível comparar?
... evento havia sido bem organizado e que, se a questão era mostrar operosidade e modernidade, havíamos, entre outras coisas, construído o maior estádio do ... «Yahoo Esportes, 7月 15»
4
FIM DE CASO – Se o PT grita “Fora Cunha!”, Cunha grita “Fora PT …
Nem tanto por causa do que ele pensa, mas em razão da sua operosidade. Há muito não se via uma Casa tão ativa, o que, como se nota, enche as esquerdas ... «veja.com, 6月 15»
5
Genésio Reis, a bondade personificada
Tornou-se auditor do Tribunal de Contas do Estado, onde seus conhecimentos jurídicos alicerçaram atuação plena de operosidade. Apesar de aposentado no ... «DM.com.br, 5月 15»
6
Edison Barroso: Inexiste boa intenção que contradiga o processo …
Trazem à tona o momento peculiar vivido pelo Brasil, sufocado por crise de escândalo a exigir mudança de ótica quanto à operosidade do atual sistema de ... «Consultor Jurídico, 4月 15»
7
Gestão e planejamento
Essa mesma operosidade marcou a atuação de Gobat nas funções e cargos que exerceu na administração pública. Nas décadas de 1970 e 1980, ... «Tribuna do Norte - Natal, 3月 15»
8
Discurso do Papa Francisco à Cúria Romana – texto integral
Outra doença: a doença do “martalismo” (que vem de Marta), da excessiva operosidade: ou seja, daqueles que mergulham no trabalho, descuidando, ... «Rádio Vaticano, 12月 14»
9
A vida e suas viradas. A volta por cima de uma geração que lutou
“Costumo dizer que a direita que está nas ruas em 2014 se faz direita menos por sua atividade intelectiva do que por sua operosidade intestinal. Mas, cuidado: ... «Rede Brasil Atual, 12月 14»
10
Tiro de Guerra 04-016 de Muriaé comemora o Dia da Bandeira
... e o fundamental requisito da paz conquistada, construída e preservada para sustentar o crescimento do País com operosidade, Ordem e Progresso. «Guia Muriaé, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Operosidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/operosidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z