アプリをダウンロードする
educalingo
ordenamento

"ordenamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でORDENAMENTOの発音

or · de · na · men · to


ORDENAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ORDENAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ORDENAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

ordálio · ordeirismo · ordeiro · ordem · ordenação · ordenada · ordenadamente · ordenado · ordenador · ordenança · ordenar · ordenável · ordenha · ordenhadeira · ordenhador · ordenhar · ordinal · ordinando · ordinante · ordinariamente

ORDENAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるordenamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ORDENAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ordenamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ordenamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORDENAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ordenamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのordenamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ordenamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

规划
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ordenación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Planning
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आयोजन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تخطيط
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

планирование
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ordenamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিকল্পনা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

planification
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perancangan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Planung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

プランニング
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

계획
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

planning
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kế hoạch
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திட்டமிடல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नियोजन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

planlama
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pianificazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

planowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

планування
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

planificare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σχεδίαση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beplanning
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

planering
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

planlegging
5百万人のスピーカー

ordenamentoの使用傾向

傾向

用語«ORDENAMENTO»の使用傾向

ordenamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ordenamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ordenamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ORDENAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からordenamentoの使いかたを見つけましょう。ordenamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lacunas do Ordenamento Juridico
O aplicador do Direito volta e meia se depara com a questão das lacunas, ou seja, a ausência de norma específica sobre o fato ocorrido.
ALEXANDRE DAVID MALFATTI, ALDEMIRO DANTAS, ELIZEU AMARAL CAMARGO, 2005
2
A ARBITRAGEM NO ORDENAMENTO JURIDICO BRASILEIRO
A Arbitragem representa, hoje, o método mais célere de resolução de conflitos envolvendo direitos patrimoniais disponíveis, com total fuga de Poder Judiciário.
LUCIANO ALVES RODRIGUES DOS SANTOS
3
Zoneamento agroecológico do Estado de Mato Grosso: ...
Trata de avaliações e recomendações ecológicas de ocupação, uso, manejo integrado e conservação dos recursos naturais de Mato Grosso.
Roberto Omar Sánchez, 1992
4
Garantias mobiliárias: a lei modelo interamericana e o ...
O presente livro aborda a Lei Modelo Interamericana sobre garantias mobiliárias e o regime jurídico brasileiro de garantias sobre bens móveis. Inicialmente, o texto analisa a legislação brasileira de garantias mobiliárias.
Eveline Vieira Brigido, Eveline Vieira Brigido, 2009
5
A JURISDIÇÃO DO TPI EM FACE DO ORDENAMENTO JURÍDICO BRASILEIRO
"Em 1o de julho de 2002 a humanidade comemorou a entrada em vigor do Estatuto de Roma do Tribunal Penal Internacional, aprovado na Conferência Diplomática de Plenipotenciários das Nações Unidas, realizada em Roma em 1998.
José Jalmo de Meneses, 2011
6
Para pensar uma politica nacional de ordenamento territorial
O segundo artigo - "O Processo de Reforma do Estado e a Política Nacional de Ordenamento Territorial" - de Aldomar A. Rúckert, busca articular o processo de reforma do Estado às reestruturações territoriais. Uma visão geral dos conceitos  ...
IICA
7
Do direito do pai
II. A. NEUROSE. FUNDANTE. DO. ORDENAMENTO. O discurso divulgado entre os povos de qualquer civilização propaga a obediência às leis para assegurar a garantia de seus direitos. É uma norma fundamental para a manutenção da ...
Fernanda Otoni de Barros, 2005
8
Propriedade e função social: perspectivas do ordenamento ...
Parte, então, para uma análise dos conceitos de propriedade e função social segundo o ordenamento jurídico e na perspectiva do MST, a partir de documentos produzidos por teóricos do Movimento e de depoimentos de seus líderes e de ...
Jeaneth Nunes Stefaniak, 2004
9
Indústria, ordenamento do território e transportes: a ...
a contribuição de André Fischer Olga Lúcia Castreghini de Freitas Firkowski, Eliseu Savério Sposito. tração, colerividades). O significado deste fenómeno é duplo: de um lado, os planejadores não têm o domínio do espaço sobre o qual eles ...
Olga Lúcia Castreghini de Freitas Firkowski, Eliseu Savério Sposito, 2008
10
Da liberdade ao controle: os riscos do novo direito civil ...
Tratava-se, sim, de aplicar o Direito conforme o espírito da Constituição e com amparo em sua principiologia, centrada na dignidade da pessoa humana. Isto é, a validade do ordenamento infraconstitucional é condicionada à sua adequação  ...
Rodolpho Barreto Sampaio Júnior

用語«ORDENAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からordenamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Governo dos Açores reúne informação sobre ordenamento do …
Toda a informação técnica no domínio do ordenamento do território nos Açores passa a estar hoje disponível de "forma sistematizada" e em "permanente ... «RTP, 10月 15»
2
Ordem Pública realiza operação de ordenamento na orla neste fim …
A Secretaria Municipal de Ordem Pública (Seop), com o apoio da Guarda Municipal, realizou neste fim de semana ações de ordenamento na orla da cidade. «Jornal do Brasil, 10月 15»
3
Aprovação da Lei de Ordenamento Territorial de Joinville segue em …
O cronograma inicial para discussão da proposta da nova LOT (Lei de Ordenamento Territorial) deve atrasar na Câmara de Vereadores de Joinville. Como a ... «Notícias do Dia Online, 10月 15»
4
Responsável destaca ordenamento do território para o país
Luanda - O secretário de Estado para o Urbanismo, Nhanga de Assunção, disse hoje (quinta-feira), em Luanda, que a melhoria do quadro do ordenamento do ... «AngolaPress, 10月 15»
5
Ordem Pública realiza operação de ordenamento na orla neste …
A Secretaria Municipal de Ordem Pública (Seop), com o apoio da Guarda Municipal, realizou neste sábado (26/09) ações de ordenamento na orla da cidade. «Jornal do Brasil, 9月 15»
6
Celpe » Ação de ordenamento de fios na Avenida Conselheiro …
Neste domingo, a Companhia Energética de Pernambuco retoma a ação de ordenamento de fios de telecomunicações na Avenida Conselheiro Aguiar, em ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
7
Bairro Legal » Avenida Norte recebe ação de ordenamento urbano
O trecho que fica próximo ao Terminal Integrado da Macaxeira até a Rua Cônego Barata recebeu a ação de ordenamento urbano, com retirada de publicidade ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
8
Conselho Nacional de ordenamento de trânsito avalia estratégia …
Luanda - O Conselho Nacional de Viação e Ordenamento do Trânsito reuniu-se esta sexta-feira, em Luanda, para traçar estratégias para reduzir a ... «AngolaPress, 7月 15»
9
Relatório aponta problemas de ordenamento do território no país
De acordo com o primeiro relatório do Estado do Ordenamento do Território, ... outros problemas estão ligados à carência de instrumentos de ordenamento do ... «AngolaPress, 6月 15»
10
Ambulantes do Pelourinho terão que usar crachá e colete
A expectativa é de que o trabalho de ordenamento seja concluído em 120 dias. O ordenamento do Pelourinho é coordenado pela Secretaria de Ordem Pública ... «Correio da Bahia, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ordenamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ordenamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA