アプリをダウンロードする
educalingo
ouça

"ouça"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でOUÇAの発音

ou · ça


OUÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OUÇAと韻を踏むポルトガル語の単語

aguça · bouça · carapuça · carduça · chuça · couça · dentuça · escaramuça · fuça · ganhuça · guça · louça · neguça · patruça · puça · redouça · retouça · rodouça · touça · água-ruça

OUÇAのように始まるポルトガル語の単語

ou · ouçais · ouçam · ouçamos · ouçandé · ouças · oução · ouço · ougadoiro · ougar · ouquia · oura · ourada · ourado · ourama · ourar · oureça · ourega · ourego · ourejante

OUÇAのように終わるポルトガル語の単語

Suíça · cachuça · calagouça · crapuça · dança · esbouça · escouça · incuça · jouça · justiça · lambuça · lança · licença · manduça · manhuça · mudança · peça · rendouça · segurança · terça

ポルトガル語の同義語辞典にあるouçaの類義語と反意語

同義語

«ouça»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OUÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ouçaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのouçaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ouça»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Oiga
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

listen
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सुनना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

استمع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

слушать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ouça
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শোনা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

écouter
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mendengar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hören
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

聞きます
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

듣기
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

listen
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nghe
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கேட்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ऐका
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dinlemek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ascoltare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

słuchać
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

слухати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

asculta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ακούω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

luister
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lyssna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lytte
5百万人のスピーカー

ouçaの使用傾向

傾向

用語«OUÇA»の使用傾向

ouçaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ouça»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ouçaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«OUÇA»の引用

ouçaという言葉で有名な引用文や文章
1
Jonathan Swift
Como é possível esperar que a humanidade ouça conselhos, se nem sequer ouve as advertências.
2
Inácio Dantas
Faça reuniões com os membros da sua equipa e ouça deles opiniões de como melhorar os trabalhos. Trabalhador motivado é sinónimo de menor desperdício e maior produção.
3
Georg Lichtenberg
Há quem não ouça até que lhe cortem as orelhas.
4
Friedrich Nietzsche
Alguns nascem póstumos (...) Eu estaria em completa contradição comigo mesmo se já esperasse hoje encontrar ouvidos e «mãos» prontos para as «minhas» verdades; que hoje não se ouça nada de mim, que hoje não se saiba tirar nada de mim, isto não é apenas compreensível, mas parece-me até mesmo normal.

«OUÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からouçaの使いかたを見つけましょう。ouçaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Intimidade - Como Confiar Em Si Mesmo E Nos Outros
OUÇA A SI MESMO Ouça sempre os seus próprios sentimentos; não há necessidade de procurar ao redor. E ao observar as pessoas, você não pode ver exatamente o que está acontecendo a elas porque o rosto delas não expressa a  ...
OSHO
2
Ouça Sua Alma: Bodhideva
Ouça sua alma,, é uma viagem pra dentro de si mesmo,, dando a conhecer nossas limitações, falsas crenças, ou seja este pequeno livro tem profundos ensinamento sobre paz de espirito,, busca pela felicidade, é um visão interior e ...
Odair Gonçalves, 2013
3
OUÇA O ESPIRITO, OUÇA O MUNDO
'Ouça o espírito, ouça o mundo' explica a tarefa da igreja diante dos desafios da sociedade moderna.
JOHN STOTT
4
Liderar é influenciar: Seja agente de transformação positiva ...
Ouça com uma ligação cabeça-coração. 2. Ouça com o intuito de compreender. 3 . Ouça procurando a mensagem e a mensagem por trás da mensagem. Ouça buscando conteúdo e sentimentos. Ouça com seus olhos _ seu ouvir vai ...
John C. Maxwell
5
Restos
(outra canção) ouça a voz dos pássaros ouça ouça a voz dos violeiros ouça ouça o silêncio dos bosques ouça ouça os passos de Deus ouça depois repouse em si mesmo (gato - resposta ao urubu) gato não sou (besouro que esconde na  ...
Raymundo Amado Gonçalves, 2004
6
Mestres da espionagem digital
E isso é um certo problema: # netstat -a Conexões Internet Ativas (servidores e estabelecidas) Proto Recv-Q Send-Q Endereço Local Endereço Remoto Estado tcp 0 0 *:spop3 *:* OUÇA tcp 0 0 *:mysql *:* OUÇA tcp 0 0 *:pop-3 *:* OUÇA tcp 0  ...
Master_Zion
7
AS QUATRO ESTAÇÕES DO CASAMENTO
Ouça com seus ol/øos. Dê a seu cônjuge toda a atenção. Desligue a televisão. Guarde o livro ou revista e olhe para seu cônjuge. O contato visual diz o seguinte : “O que você está dizendo é importante para mim”. 2. Ouça com sua boca.
GARY CHAPMAN, 2006
8
A evangelização no Brasil: dimensões teológicas e desafios ...
Documento de Puebla, n. 393. 45 Ouça Juízo Final, de N. Cavaquinho; Homenagem à Velha Guarda, de MONARCO. 46 Ouça Na Baixa do Sapateiro, de A. BARROSO 47 Ouça Jesus Cristo, de R. Carlos - E. Carlos. 48 Ouça Cálice, de G. Gil ...
Antonio Alves de Melo, 1996
9
Provérbios de Jesus
Deus disse a Ezequiel: “Mas quando eu falar contigo, darei que fale a tua boca, e lhes dirás: Assim diz o SENHOR Deus: Quem ouvir ouça, e quem deixar de ouvir deixe; porque são casa rebelde.” (Ezequiel 3.27). Um dos provérbios mais  ...
Álvaro César Pestana
10
Aperte, Sinta E Ouça - Animais De Estimaçao
Qual o som do passarinho? E o do cachorro? Lendo as histórias acompanhadas das ilustrações coloridas, o pequeno leitor descobrirá os divertidos sons dos animais de estimação.
Ciranda Cultural

用語«OUÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からouçaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tábua de marés (horário e altura)
Música » Ouça mais uma faixa do esperado disco do Papa Francisco Segunda faixa de "Wake up!" mistura espanhol e latim. O disco será lançado no dia 27 de ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
2
Ouça "The Bottom Line", mais uma inédita de Alanis Morissette
Seguindo com a divulgação da edição de luxo em comemoração aos 20 anos do disco de "Jagged Little Pill", Alanis Morissette revelou outra música inédita. «Vagalume, 10月 15»
3
Ouça "Kiss Me", novo single de Olly Murs
A nova música de trabalho do cantor Olly Murs, intitulada "Kiss Me", estreou na rádio britânica Capital FM na manhã desta quinta-feira (8). A canção estará ... «Vagalume, 10月 15»
4
Ouça! Bella Falconi lança CD com textos motivacionais
Ouça! Bella Falconi lança CD com textos motivacionais. Disponível na internet, o álbum tem 12 faixas escritas e narradas por ela. 'Quero ajudar a inspirar as ... «Globo.com, 10月 15»
5
Ouça "Não É Um Bolero", nova música de Djavan
Composta pelo próprio cantor, a faixa é a primeira amostra do novo disco "Vidas Pra Contar", o 23º de sua carreira. "É um disco que tem uma aura de felicidade ... «Vagalume, 10月 15»
6
Ouça Mariana de Moraes; neta de Vinicius completa 46 anos
Ouça Assum Branco, de José Miguel Wisnick; Onde a Dor Não Tem Razão, de Paulinho da Viola e Elton Medeiros, com a parceria de Zé Renato nos vocais; ... «Rádios EBC, 9月 15»
7
Naldo faz música em homenagem à filha, Maria Victória. Ouça!
Ouça! Novidade foi anunciada em primeira mão pela mulher do funkeiro, a Mulher Moranguinho, em rede social: 'Me deixou muito emocionada'. «Globo.com, 9月 15»
8
Ouça prévias de todas as músicas do novo álbum de Lana Del Rey
A cantora Lana Del Rey liberou, nesta terça-feira (8), as prévias de todas as músicas de seu novo disco. Intitulado “Honeymoon”, o aguardado álbum da diva ... «Cifraclub News, 9月 15»
9
Ouça "Roots", novo single do Imagine Dragons
O quarteto Imagine Dragons divulgou uma nova música de trabalho nesta quinta-feira (26), surpreendendo seus seguidores. Trata-se de "Roots", canção que ... «Vagalume, 8月 15»
10
Ouça "Dark Times", colaboração de Ed Sheeran e The Weeknd
Segundo os cantores, a parceria nasceu após uma festa na casa do canadense, na noite em que ocorreu a premiação "Much Music Awards" este ano. «Vagalume, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ouça [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ouca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA