アプリをダウンロードする
educalingo
ouvisto

"ouvisto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でOUVISTOの発音

ou · vis · to


OUVISTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OUVISTOと韻を踏むポルトガル語の単語

Calisto · Cristo · Evaristo · antevisto · anticristo · bem-visto · disto · histo · imprevisto · invisto · isto · malvisto · misto · nisto · previsto · registo · revisto · sangue-de-cristo · trasvisto · visto

OUVISTOのように始まるポルトガル語の単語

outrora · outrossim · outsider · outubro · ouve · ouvem · ouvença · ouverture · ouves · ouvi · ouvida · ouvido · ouvidor · ouvidoria · ouviela · ouvimos · ouvinte · ouvir · ouvis · oúco

OUVISTOのように終わるポルトガル語の単語

ametisto · anisto · aoristo · apisto · benquisto · blastocisto · calcoxisto · cisto · coristo · esquisto · flogisto · malquisto · modisto · oligisto · permisto · pristo · quisto · temisto · trismegisto · xisto

ポルトガル語の同義語辞典にあるouvistoの類義語と反意語

同義語

«ouvisto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OUVISTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ouvistoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのouvistoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ouvisto»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ouvisto
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ovisto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Heard
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ouvisto
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ouvisto
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ouvisto
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ouvisto
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ouvisto
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ouvisto
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ouvisto
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ouvisto
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ouvisto
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ouvisto
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ouvisto
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ouvisto
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ouvisto
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ouvisto
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ouvisto
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ouvisto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ouvisto
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Почувствовав
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ouvisto
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ouvisto
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ouvisto
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ouvisto
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ouvisto
5百万人のスピーカー

ouvistoの使用傾向

傾向

用語«OUVISTO»の使用傾向

ouvistoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ouvisto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ouvistoに関するニュースでの使用例

例え

«OUVISTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からouvistoの使いかたを見つけましょう。ouvistoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ABC da Política Portuguesa
Ouvisto (relv.) Capacidade de um serviço público de televisão que esquece a gramática. Não vivemos nem somos reféns das audiências, mas ser visto e ser ouvisto pelos portugueses é também uma razão para justificar... Miguel Relvas ...
João Pombeiro, 2013
2
Archivo universal
O que tenho ouvisto dizer do sr. padre Malhão, faz-rue oservar, e digo em companhia de quem me ouve, que se todos os padres, ou houvessem muitos como elle é, nós seriamos todos como devíamos ser; porque meu pae, que já foi regedor ...
3
Estudos de apoio ao Português: contribuições e motiva̧ões ...
Por exemplo, há quem deixe por vezes escapar o erro de — tenho ouvisto. Ouvisto por ouvido é o produto do particípio de ver (visto) sobre ouvir (ouvido). E o fenómeno não se dá apenas em Portugal. No livro Meditações Criticas, ao estudar ...
Vasco Botelho de Amaral, 1976
4
Caminhos do vernáculo: (exposição prática dos fatos ...
OUVISTO É frequente ouvir-se em roda de pessoas letradas a forma inexistente " ouvisto". Assim o fazem por confusão com "visto"; mas, é preciso observar que o verbo ouvir não tem nenhuma ligação com o verbo ver. Digamos, pois, "ouvido" ...
Hélio Melo, 1961
5
Memorias de litteratura portugueza
... estrovinha- tlo , estabalboado , por atabalboadj , madorna , por modorra : astreverse , por atrever se : ouvisto , por ouvido ; contesto, por comido , e outras já estropiadas, já ridicu- las. {a) Mas o vulgo , aísim na lingoagem , como nas acções, ...
Academia das ciências de Lisboa, 1793
6
Gritos do Passado
Não tinha ouvidoumavoz de trovão vinda das alturas,ouvisto umraio cairlhe aospés para provar que Deus existia. Não, acontecera durante as horas que passara com Jacob, e durante assuas conversas. Pouco a pouco, Kennedy viu a  ...
Camilla Läckberg, 2012
7
Romanceiro da Ilha de S. Jorge
E assim lhe contarei pelo que tenho ouvisto: 46 os dois me representam duas naturezas de Cristo. A divina e a humana, com tudo me aconselho; 48 até os dois testamentos, que é o novo e é o velho. Os três é as três pessoas da Santíssima ...
Manuel da Costa Fontes, 1983
8
O Clube das Encalhadas
matado a ama,eo pior é que não erasó dizerse, acho que uma batelada depessoas tinham visto, ouvisto (ai meu Deus) ouvido, pressentido, tocado e cheirado o crime, mas ninguém o denunciou porque toda a gente tinha medo que ele lhes ...
CATARINA DA FONSECA, 2012
9
Código de Defesa do Consumidor e Legislação Complementar ...
... contratualquedetermine a utilização compulsória da arbitragem em contratode adesão entre fornecedoreconsumidor, desde queassim convencionado em documento anexo ou em negrito, com a assinatura ouvisto especialmente para essa ...
Congresso Nacional, Cultura Móvel, 2014
10
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
... e naó Oi'Uir. Tenho Ouw'do, enaó Ouvisto. Eu ouso , tu 0mm- , elle wwe, nos ouvimox, (yaa ou'Ue tu , mía elle , ousamor nds , 0117 4. , w Emendm; Error. 'vi ' 00's', on 'aó'elles (7T, x. Oz. Oxala'.dizem 42-2' -Terceim Pet-irte' a.
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734

用語«OUVISTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からouvistoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PZ Apresenta novo single
... Azinheira (igualmente responsável por "Croquetes" e "Sem Ponta Por Onde Se Lhe Pegue") pode ser ouvido, visto e ouvisto no Youtube. Link aí em baixo. «Bodyspace, 3月 15»
2
U omãi qe dava pulus (i põtapés na gueramática)
Houveram eleições e, com base no que tínhamos visto e ouvisto na campanha eleitoral, votámos maioritariamente nos partidos que assinaram com a troika um ... «Visão, 2月 13»
3
Tinha 'ouvisto' falar
“Você já tinha ouvisto alguém falar disso?”. “Com certeza, mas a pessoa que falou não tinha cacique pra dizer isso”. Uma conversa estranha e assim um pouco ... «Diário de Cuiabá, 7月 10»
参照
« EDUCALINGO. Ouvisto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ouvisto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA