アプリをダウンロードする
educalingo
padesada

"padesada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPADESADAの発音

pa · de · sa · da


PADESADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PADESADAと韻を踏むポルトガル語の単語

Lousada · asada · assada · casada · chinesada · francesada · inglesada · japonesada · mesada · osada · passada · pavesada · pesada · portuguesada · pousada · repassada · rompesada · rosada · sada · visada

PADESADAのように始まるポルトガル語の単語

padecedor · padecente · padecer · padecimento · padeira · padeiral · padeiro · padejador · padejar · padejo · padelo · padernal · padeu · padê · padês · padieira · padina-pavão · padinha · padiola · padioleiro

PADESADAのように終わるポルトガル語の単語

avessada · bolsada · coisada · confessada · conversada · descamisada · encamisada · farsada · fossada · frisada · gessada · nassada · ossada · pisada · poisada · raposada · reisada · risada · salsada · vessada

ポルトガル語の同義語辞典にあるpadesadaの類義語と反意語

同義語

«padesada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PADESADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語padesadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpadesadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«padesada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

padesada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Padesada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pity
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

padesada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

padesada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

padesada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

padesada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

padesada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

padesada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

padesada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

padesada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

padesada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

padesada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

padesada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

padesada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

padesada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

padesada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

padesada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

padesada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

padesada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

padesada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

padesada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Δυστυχώς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

padesada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

padesada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

padesada
5百万人のスピーカー

padesadaの使用傾向

傾向

用語«PADESADA»の使用傾向

padesadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«padesada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、padesadaに関するニュースでの使用例

例え

«PADESADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpadesadaの使いかたを見つけましょう。padesadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de Portugal
Encostada, porém, ao castello, entre este e o muro estava uma padesada de vimes, a que se dava o nome de gata romanisca l, a qual tinham sempre conduzido juncto da machina sete peões ingleses. Unidos com estes, os que iam no andar ...
Alexandre Herculano, 1901
2
Diario da navegação da armada que foi á terra do Brasil - em ...
Quartafeira vinte e sete de novembro mandei concertar a padesada do bargantim , e pôr a artelharia em ordem, e irmos concertados para pelejar; porque na terra viamos muitos fumos, que he sinal de ajuntamento de gente. E ao meo dia ...
Pero Lopes de Sousa, 1839
3
Integração: história, cultura e ciência 2003
Quarta-feira 27 de novembro mandei concertar a padesada do bargantim, e pór a artelharia em ordem, e irmos concertados para pelejar; porque na terra viamos muitos fumos, que he sinal e ajuntamento de gente. E ao meo dia parti destas ...
Elvo Clemente, 2004
4
Novo dicionário da língua portuguesa
... Padesada*, f.O mesmo quepavesada. Cf. Pero Lopes, Diár. da Naveg. * Padieira*, f.Vêrgade porta ou janela, especialmente se a verga é de madeira. * * Padinapavão*, f. Planta submarina, cujas fôlhas são dispostas em fórma de leque.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
58.1 “_muiras escadas . perdere: elearnро , Sec. n estesŕ pareœ que erâo тайском“: cobriào bem todo o corpo', e com мещане"diäo aos tiros os que Чао - ao assalto ‚ С otiormados em рапида. В. z. r. 3. ' PADESADA , ou ' ‚ PADESSADA .
António de Morais Silva, 1813
6
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
Quarta-feira 27 de novembro mandei concertar a padesada do bargantim. e por a artelharia em ordem, e irmos =concertados para pelejar; porque na terra viamos muitos filmes, que he sinal de ajuntamento de gente. E ao meo dia parti ...
7
Historia de Portugal desde o começo da monarchia até o fim ...
Encostada, porém, ao castello, entre este e o muro estava uma padesada de vimes, a que se dava o nome de gata romanisca1, a qual tinham sempre conduzido juncto da machina sete peões ingleses. Unidos com estes, 0s que iam no ...
Alexandre Herculano, 1901
8
Primeira epoca: D. Affonso Henriques
_‹ Esta pittoresca descrição tirada das narrativas da epoca corresponde a esta outra: «Encostada ao castello, entre este e o muro, estava uma padesada de vimes, a que se da o nome de gatta romanisca, a qual tinham sempre conduzido  ...
Christovam Ayres de Magalhães Sepúlveda, 1908
9
História orgânica e política do exército portuguêz
Esta pittoresca descriçäo tirada das narrativas da epoca corresponde a esta outra : «Encostada ao castello, entre este e o muro, es- tava uma padesada de vimes, a que se dá o nome de gatta romanisca, a qual tinham sempre conduzido  ...
Christóvam Ayres de Magalhães Sepúlveda, 1908
10
Memorias de arqueologia naval portuguesa
... que as postiças,.quandofossem de construçao`` tosca e improvisadas para combate, se chamariam padesadas ou pavesadas. _ . .. ‹mandei coiicertar a padesada do bargantim e pôr a artelharia em ordem e irmos concertados para pelejar.
Quirino da Fonseca, 1915
参照
« EDUCALINGO. Padesada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/padesada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA