アプリをダウンロードする
educalingo
pardacento

"pardacento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPARDACENTOの発音

par · da · cen · to


PARDACENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PARDACENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acento · acrescento · aguacento · alvacento · apascento · bacento · brancacento · branquicento · cento · concento · corticento · fumacento · lamacento · lodacento · mormacento · pirracento · porcento · ruivacento · trapacento · viracento

PARDACENTOのように始まるポルトガル語の単語

parda · pardaço · pardainho · pardal · pardal-da-índia · pardal-do-monte · pardal-francês · pardal-gírio · pardal-moirisco · pardal-montês · pardal-real · pardalada · pardalão · pardaleira · pardaleja · pardaloca · pardaloco · pardanto · pardar · pardau

PARDACENTOのように終わるポルトガル語の単語

acabamento · andamento · arredamento · atento · barracento · carnicento · crescimento · departamento · escadracento · estacionamento · estrupicento · evento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · pagamento · parlamento · preguicento · vidracento

ポルトガル語の同義語辞典にあるpardacentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PARDACENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pardacento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pardacento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARDACENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pardacentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpardacentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pardacento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

像老鼠
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pardacento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Brown
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कातर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خجول
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

робкий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pardacento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ইঁদুরে পূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

timide
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Coklat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mausgrau
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

mouseYの
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

겁 많은
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mousey
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mousey
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mousey
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mousey
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mousey
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

da topo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mysi
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

боязкий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mousey
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ποντικοειδής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

schuchter
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mousey
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mousey
5百万人のスピーカー

pardacentoの使用傾向

傾向

用語«PARDACENTO»の使用傾向

pardacentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pardacento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pardacentoに関するニュースでの使用例

例え

«PARDACENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpardacentoの使いかたを見つけましょう。pardacentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memórias
Pouco precipitado , pegado ás paredes do vaso como em grumos: liquido pouco turvo , amarello pardacento. Precipitado fino, pardo lenhoso desmaiado : liquido algum tanto turvo , amarello pardacento. Mui poucos reflexos avermelhados: ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
2
Revista do CEPA.
... ê pardacento-avermelhada, pardacento-lilácea, pardacenta, car- nim- pardacento-escura, pardacento-alaranjada, pardacento-páli- ia, terra-de-siena e terra-de-siena-escura; a do basalto ê li- lás-pardacento-escura, pardacento- alaranjada, ...
3
Revista de engenharia
... 3.5 1.6 2.14 2.4 3 3.08 4.6 b 3.2 2.5 8.2 2.15 3.6 4 5 4 3 5 3 a 5 Pardacento » Trutado Pardacento Refino Pardacento Trutado Pardacento Refino Pardacento Pardacento Moldagem Refino » » Branco Branco ou pret» Moldagem Forja 2.1 :;.
Francisco Barret Picanço da Costa, José Americo dos Santos, 1883
4
E agora, Zé-Ninguém?: romance
E o homem segue, insignificante e pardacento, ao lado dela, vê a vida passar diante de si, uma vida longa, interminável, ao lado desta mulher que ele ama e que espera dele semelhante coisa... E ela permanece em silêncio, fica amuada,  ...
Hans Fallada, 2011
5
O Natal de Poirot
E tudo com um aspecto tão... tão... qual era a palavra... tão pardacento! Tão igual , tão horrivelmente igual! Os que não tinham caras de carneiro tinham caras de coelho, pensou. Alguns papagueavam e não paravam quietos. Outros, homens ...
Agatha Christie, Isabel Alves
6
Memorias
Destas manchas para trás, isto é, nas regiões post-ocular e inter-ocular, o colorido é uniformemente pardacento. Região ante-ocular cerca de três vezes maior que a post-ocular. Olhos salientes, largos, com o diâmetro igual ao da distância ...
7
Memorias de mathematica e phisica da Academia R. das ...
Precipitado ntíssimo, o rcomo criso , em alPouco precipitado, fino, alvadio avermelhado: liquido amarcllo Preešpímdo abundantissimo , negro pardacento: líquido muito turAvermelhou e turbou 0 liquido muito pouco. partes al- Izabellino dilui- ...
8
Estrela do Mar
Subiram o estuário do Tamisa, passando por Purfleet e Dagenham, Woolwich e Greenwich, a ilha dos Cães, Deptford e Limehouse, Stepney e Shadwell, pelo meio do nevoeiro pardacento e coleante que cobria as docas. Até que o nevoeiro ...
JOSEPH O CONNOR, 2011
9
A Portuguese-English Dictionary
partisan; participant. parcimonia (/.) parsimony. parcimonioso -sa (adj.) parsimonious. parco -ca (adj.) frugal, thrifty, saving; scanty. parda (/.) see under PARDO. pardacento -ta, pardaco -fa (adj.) brownish; dusky; drab. pardal (m.), pardaloca (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Conhece-se a plena maturação dos tamarindos quando a casca das vagens é facilmente quebradiça; eliminadas as cascas, resta o mesocarpo polposo pardacento, atravessado por fibras longas, envolvendo as sementes. Desta polpa se ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995

用語«PARDACENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpardacentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aquecimento climático permite que o besouro-do-pinheiro devaste …
... a árvore ainda aparentasse ser saudável, seu floema – a camada de tecido fibroso sob a casca onde circulam os nutrientes – estava seco e pardacento. «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, 10月 15»
2
A casa de D. Pedro III voltou a ser (em parte) azul
“Sabemos que a dada altura foram contratadas três mulheres para o caiar, sabemos a partir de um documento espanhol que chegou a ter um tom pardacento ... «Público.pt, 8月 15»
3
Gavião-pega-macaco
Também conhecido como apacanim, papa-mico e papa-macaco, ele tem uma plumagem preta na parte do ventre, com o dorso marrom-pardacento escuro ... «Globo.com, 2月 15»
4
Os passaportes do Canadá são psicadélicos (em imagens)
À primeira vista, as páginas do passaporte não se distinguem dos congéneres de outros países: tem aquela tonalidade a puxar para o pardacento, com umas ... «TSF Online, 1月 15»
5
Jacaré-do-papo-amarelo
Mas esse tamanho é raro. Normalmente mede de 1,5 a 2 metros. É um animal esverdeado, quase pardacento, com o ventre amarelado e o focinho pouco largo ... «Globo.com, 1月 15»
6
Maçarico-real
Soma-se a isso, possui o tom cinza-escuro ou pardacento, com rêmiges (cada uma das grandes penas de voo da asa de uma ave) negras e um pouco de ... «Globo.com, 8月 14»
7
Café com leite derramado
... haja vista o novo consórcio conservador que já se insinua no pardacento horizonte dos paulistas, formado pela união entre Skaf, Kassab, Batochio et caterva. «Brasil 247, 7月 14»
8
Resistência é a palavra
Talvez isso nos ajudasse a dar algum sentido, alguma alegria a um país em absoluto pardacento que não apetecia. Hoje não sei se apetece muito, na altura ... «Público.pt, 6月 14»
9
"Casas Pardas" em estreia absoluta no São João
É o Portugal pardacento à espera de um terramoto, que se vive dentro da peça, mas que só virá em 1974, enquanto vamos assistindo ao caos afectivo em ... «Porto24, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Pardacento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pardacento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA