アプリをダウンロードする
educalingo
cinzento

"cinzento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCINZENTOの発音

cin · zen · to


CINZENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCINZENTOはどんな意味ですか?

グレー

灰色または灰色、または灰色であっても、白と黒の中間の色です。 減法混色モデル、すなわち、顔料の使用は、黒の添加によって得られる。 加法モデル、すなわちライトの使用は、赤、緑および青の同量の加算によって得られる。 2つの色は、それらの加算によって灰色になるときに相補的であると言われる。 「バイオレット」や「ピンク」のように、灰色の色は複数の色で決して屈曲すべきではありません。 多くの文化では、それは悲しみや葬儀のテーマに関連する色です。 色の悲しみとの関連は、ほとんどの場合、雨の雲の塊が通常家庭内のほとんどの子供を拘束し、出て遊ぶことを妨げる小児期に始まります。 空の色は、不愉快な回想、孤独、幸福を邪魔し、その意味は個人の歴史の中で、死の瞬間まで固定されます。

CINZENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · andamento · arredamento · atento · crescimento · departamento · estacionamento · evento · financiamento · fornecimento · lançamento · lento · maldelazento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento

CINZENTOのように始まるポルトガル語の単語

cinto · Cintra · cintradora · cintura · cinturado · cinturar · cinturão · cinza · cinzal · cinzar · cinzão · cinzeiro · cinzel · cinzelado · cinzelador · cinzeladura · cinzelagem · cinzelamento · cinzelar · cio

CINZENTOのように終わるポルトガル語の単語

Trento · acompanhamento · apartamento · atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · regulamento · segmento

ポルトガル語の同義語辞典にあるcinzentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CINZENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cinzento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cinzento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CINZENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cinzentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcinzentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cinzento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

灰色
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gris
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

gray
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धूसर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رمادي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

серый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cinzento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধূসর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gris
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kelabu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

grau
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

グレー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

회색
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

grey
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

màu xám
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சாம்பல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

राखाडी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gri
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

grigio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szary
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сірий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gri
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γκρί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

grys
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

grå
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

grå
5百万人のスピーカー

cinzentoの使用傾向

傾向

用語«CINZENTO»の使用傾向

cinzentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cinzento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cinzentoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CINZENTO»の引用

cinzentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Walter Benjamin
O tédio é um tecido cinzento e quente, forrado por dentro com a seda das cores mais variadas e vibrantes. Nele nós nos enrolamos quando sonhamos.

«CINZENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcinzentoの使いかたを見つけましょう。cinzentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O homem do boné cinzento: e outros contos
O mineiro Murilo Rubião antecipou em muitos anos a voga do realismo fantástico.
Murilo Rubião, Humberto Werneck, Vilma Sant'Anna Arêas, 2007
2
Galeria F: lembranças do mar cinzento
Em 'Galeria F - Lembranças do Mar Cinzento' , a repressão na Bahia na época da ditadura militar continua a ser desvendada pelo autor, Emiliano José.
Emiliano José, 2005
3
Pelo colorido, para além do cinzento : a literatura e seus ...
Pucheu pretende sinalizar a passagem do poeta ao ensaísta.
Alberto Pucheu, 2003
4
Arte, infância e formação de professores: autoria e transgressão
DO CINZENTO AO MULTICOLORIDO: LINGUAGEM ORAL, LINGUAGEM ESCRITA E PRÁTICA PEDAGÓGICA NA EDUCAÇÃO INFANTIL1 Luciana Esmeralda Ostetto Apagaram tudo Pintaram tudo de cinza A palavra no muro Ficou coberta ...
Luciana Esmeralda Ostetto, Maria Isabel Leite, 2004
5
Elementos de máquinas de Shigley
propriedades dúcteis do ferro maleável com a facilidade de fundição e usinagem do ferro fundido cinzento e que, ao mesmo tempo, tenha tais propriedades logo após a fundição. Um processo para produzir um material com essas ...
Richard G. Budynas | J. Keith Nisbett, 2011
6
Epidemiologia do mofo-cinzento (Amphobotrys ricini Buchw.) ...
O mofo-cinzento da mamoneira, cujo agente etiológico é o fungo Amphobotrys ricini, promove rápida e completa destruição dos cachos de mamona, sob alta umidade relativa do ar e temperaturas próximas a 25o C. Sua importância aumentou ...
A. A. B. Sussel, 2008
7
Meteorização do granito e deterioração da pedra em ...
Amostra Tipo Classificação (IAEG, 1981) Profundidade Características Macroscópicas (m) FC-G1 AEC W4 7,0 Arena cinzento-amarelada FC-G2 AEC W4 6,0 Arena cinzento-amarelada FC-G3 RMC W3 5,0 Rocha cinzento-clara ( pequeno ...
Arlindo Sá Begonha
8
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
... 22,18 temperado ao ar, HRC 48-50 13 Ferro fundido cinzento, Cl. 20, HB 140- 160 790 49000 3,83 19,09 740 47000 4,09 19,72 14 Ferro fundido cinzento, Cl. 30, HB 200-220 1120 63000 4,24 20,92 _ _ _ _ 15 Ferro fundido cinzento. CI. 30.
Robert L. Norton, 2000
9
O filho de Netuno
Lança sem ponta. Não, não. O chão tremeu.A mão esqueléticade Cinzento irrompeu na superfície. Percy tentou pegar a espada e Hazel soltou um barulho comoo de um gato com umabola de pelo. Ella desapareceu e tornou a se materializar ...
Rick Riordan, 2012
10
Processos Basicos da Pintura
O branco, o preto e o cinzento são neutros, harmonizando com todas as cores. O cinzento ou grisalho é obtido pela mistura do preto com o branco. Da mistura dos componentes depende sua tonalidade. O gris é o cinzento com um pouco de ...
DanÚbio GonÇalves

用語«CINZENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcinzentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sp. Braga B-Oriental, 0-0: Nulo em jogo cinzento
Sporting de Braga B e Oriental empataram esta quarta-feira a zero, num encontro da 11.ª jornada da 2.ª Liga muito pobre e com poucas oportunidades de golo, ... «Record, 10月 15»
2
E de repente, o horizonte económico ficou cinzento
O Conselho de Finanças Públicas e a Universidade Católica estão menos optimistas quanto ao crescimento em 2016. Teodora Cardoso avisa para o risco de ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
3
Legislativas sob céu cinzento em Portugal
Até às 19 horas, neste domingo cinzento em Portugal, mais de 9,6 milhões de eleitores são chamados a eleger os 230 deputados à Assembleia da República ... «euronews, 10月 15»
4
Silhueta de urso-cinzento em montanhas vence prêmio de fotografia …
A silhueta de um urso-cinzento contra o horizonte montanhoso no Alasca encantou os jurados e foi a grande vencedora do prêmio anual de fotografia animal ... «Globo.com, 9月 15»
5
Cinzento e negro” vence o Figueira Film Arte
A longa-metragem “Cinzento e negro”, do realizador Luís Filipe Rocha, foi a grande vencedora do Figueira Film Arte – Festival de Cinema da Figueira da Foz. «As Beiras Online, 9月 15»
6
'Cinzento e Negro' de Luís Filipe Rocha no Montreal World Film …
'Cinzento e Negro' foi rodado no final de 2014, entre Lisboa, Faial e Pico, e conta “uma história de traição, roubo e fuga, perseguição e vingança”. Mas também ... «Notícias ao Minuto, 8月 15»
7
De olho no Corinthians, Peixe cinzento goleia Avaí; Vasco cada vez …
A preparação do Peixe para a partida decisiva contra o Corinthians, pelas oitavas de final da Copa do Brasil, foi das melhores. O time, que estreou enxoval ... «ESPN.com.br, 8月 15»
8
Turista morre nos EUA ao ser atacado por urso cinzento
Um turista de 63 anos morreu ao ser atacado por um urso cinzento enquanto passeava por uma das trilhas do Parque Nacional de Yellowstone, informaram ... «Terra Brasil, 8月 15»
9
Sporting de Braga cinzento empata com Lille na apresentação aos …
O Sporting de Braga empatou hoje com o Lille, 1-1, em jogo particular de futebol que serviu de apresentação aos seus sócios e adeptos e que mostrou que ... «RTP, 8月 15»
10
Cinzento-esperança
Sermos das dez economias mais competitivas do mundo, cheira a trabalheira, cansaço e muito risco; prefiro o tal futuro previsível e cinzento, e o PM que se ... «Jornal de Negócios - Portugal, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cinzento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cinzento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA