"pardilheira"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でPARDILHEIRAの発音

par · di · lhei · ra

ポルトガル語でPARDILHEIRAはどんな意味ですか？

パルディヘイラ

Pardilheira

二項名Marmaronetta angustirostrisMénétries、1832類義語Anas angustirostrisパルプニップは、アザミウマ科に属する小さなアヒルです。 その羽毛は茶色で、白い斑点があり、くちばしは暗いです。 その分布は非常に細分化されており、アフリカの北部からスペインの南部、東部地中海まで続き、中東でイランまで続く。アンダルシアには人口は少ないが、ポルトガルではこのアヒル 非常にまれです。

Nome binomial Marmaronetta angustirostris Ménétries, 1832 Sinónimos Anas angustirostris A pardilheira é um pequeno pato, que pertence à família anseriformes. A sua plumagem é castanha com manchas brancas e o bico é escuro. A sua distribuição é muito fragmentada e estende-se desde o norte de África e o sul de Espanha, até ao Mediterrâneo oriental, continuando depois pelo Médio Oriente até ao Irão. Apesar de haver uma pequena população na Andaluzia, em Portugal a ocorrência deste pato é muito rara.

PARDILHEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpardilheiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpardilheiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pardilheira»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 大理石水鸭
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Pardillera
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Pebble
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: मार्बल चैती
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: البط البري رخامي
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: мраморный чирок
• ポルトガル語: pardilheira
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: marbled বালি হাঁস
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: sarcelle marbrée
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Kerikil
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Marmelente
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 大理石のティール
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 대리석 청록색
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: marbled teal
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: teal cẩm thạch
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: marbled இளம்பச்சை
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: संगमरवरी आहे असा दिसेल अशा रीतीने रंगवलेला हिरवट निळा रंग
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: mermer çamurcun
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: anatra marmorizzata
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: marmurkowe morski
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: мармуровий чирок
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: Teal marmorat
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: μαρμάρινο κιρκίρι
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: marmer eend
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: marmorerad blågrön
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: marmorert blågrønn

«PARDILHEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpardilheiraの使いかたを見つけましょう。pardilheiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

Cf. G. Vicente,I,262. *Pardieiro*,m. Casa em ruínas. Edifício velho. (Dolat. hyp. parietenarius?) *Pardilheira*, f.Ave palmípede, (anas angustirostri). (De pardilho) * *Pardilho*, adj. Des. O mesmo que pardacento. M.Ant. Espécie de panopardo.

Cândido de Figueiredo, 1937

The Ibis

Pardilheira." There is a fine specimen of this rare Duck in the Museum of Lisbon ; but Prof. du Bocage said it was very seldom found in Portugal. 173. fCEdEmIa nigra (Linn.). Common Scoter. Occurs frequently, but in no great numbers. 174.

A Natural History of the Ducks: Plectropterinae, ...

Portuguese: Pardilheira. Moorish: Chihil. Maltese: Brajmla ghedduma rkik. Greek: Papero psaro. Hungarian: Marvanyos recze. Russian: Letnaya utka, Akordeg. DESCRIPTION ADULT MALE : General coloration very light gray, more or less ...

John Charles Phillips, 1922

Catálogo sistemático e analítico das aves de Portugal

... dezembro e janeiro. Género MARMARONETTA Reichenbach. 136 Marmaronetta anqustirostris (Ménétr.). N. v. Pardilheira. Muito rara no sul do País . Os Museus Bocage e da Liga Naval possuem exemplares da espécie, um dos quais foi ...

João Alves Reis Junior, J. A. Reis, 1930

Arquivos do Museu Bocage

Pato-ferrugineo R I » -branco R I Pato-real F S M Marrequinho-comum f N? I Frisada f-R I Piadeira F I Arrabio f N? I Marreco R-a N? I Pato-trombeteiro f I Pardilheira R I Pato-de-bico-vermelho a I Zarro-comum F N? I » -castanho f I » - negrinha f ...

Universidade de Lisboa. Museu Bocage, 1976

Naturalia: revista de divulgação de biologia e história natural

Pato-bravo). Anas querquedula L. — (N. v. — Cantadeira, Alforesado, Rangedeira, etc). Anas strepera L. — (N. v. — Frisada). Anas angustirostris Ménétries — (N. v. — Pardilheira). Nyroca marila marila (L.). Bucephala clangula clangula (L.).

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

par- deeiro. pardilheira, /'. pardilho, adj. pardinho, m. pardisco, adj. pardo, adj. pardoa (6) f. pardoca (ô)f. parea, /. percador (6) т. parear, г. 1 pareas, /. pi. : tributo. 2 pareas, f.pl.: membrana. parecença, /. parecente, adj. 1 parecer (é/ o.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Publicações do Centro de Estudos Filológicos

... robaliço ; cavalicoque ; pardilhão, tentilhão, tintilhão ; pardilheira ; cobrilha, farroupilho, novilho, picancilho, potrilho; lagostim, mastim, rolim; petinga; IN HO: abainha, adinho, alcofinha, amarelinho, annnho, arquinho, abecoinha, avetoninha, ...

Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1953

Boletim de filologia ...

Como nomes de aves também baseados directamente na cor (e dela derivados com um ou dois sufixos), lembrem-se negrela, negrinha, negrola, pardal ou pardejo [pardaleja, pardaloca ou pardoca], pardela, pardilheira, par- dilhão, verdelha ...

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

pardilhal, s. m. pardilheira, j. /. pardisco, s. m. pardo, s. m. е adj. pardusco, adj. pareador (<5), s. m. páreas, s. f. pl. parecença, s. f. parecer, v. e s. m. paréctase, s. f. paredâo, s. m. parede (ê), s. /. parede-meia. s. f. — paredes- meias, s. f. pl.

Walmírio Macedo, 1964