アプリをダウンロードする
educalingo
parelho

"parelho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPARELHOの発音

pa · re · lho


PARELHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PARELHOと韻を踏むポルトガル語の単語

aparelho · bodrelho · borrelho · brelho · cacarelho · casarelho · chinchavarelho · desaparelho · fendrelho · pendurelho · pequerrelho · pingarelho · piçorelho · relho · teatrelho · tesorelho · trasorelho · trelho · zangarelho · zarelho

PARELHOのように始まるポルトガル語の単語

pareia · pareio · pareis · parelha · parelhamente · parelhar · parelhão · parelheira · parelheiro · parelhense · pareliodo · pareliotropismo · parelíptico · parem · paremiográfico · paremiologia · paremiológico · paremiógrafo · paremiólogo · paremíaco

PARELHOのように終わるポルトガル語の単語

Botelho · bedelho · belho · cachafrelho · coelho · concelho · conselho · escaravelho · espelho · evangelho · fedelho · ferro-velho · infravermelho · joelho · pedro-botelho · pentelho · selho · velho · verdelho · vermelho

ポルトガル語の同義語辞典にあるparelhoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PARELHO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«parelho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«parelho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARELHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parelhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのparelhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«parelho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

势均力敌
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pareja
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Couple
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

समान रूप से मिलान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متقارب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неравные
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

parelho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কাঠে কাঠে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

force égale
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pasangan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ebenbürtig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

互角
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

균등하게 일치
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

roto-roto dicocogaké
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đồng đều phù hợp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சமமாக பொருந்தும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

समान रीतीने जुळले
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

birbirine denk
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alla pari
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wyrównane
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нерівні
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

uniform potrivire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ισάξιοι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eweredig gekoppel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jämnt matchade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

jevnt matchet
5百万人のスピーカー

parelhoの使用傾向

傾向

用語«PARELHO»の使用傾向

parelhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parelho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、parelhoに関するニュースでの使用例

例え

«PARELHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からparelhoの使いかたを見つけましょう。parelhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Platão O Um E O Múltiplo
E o que não sobrepassa nem é sobrepassado, é parelho, e o que é parelho, é igual. E não tendo o Um em si nem grandeza nem pequenez, não teria, quanto a si mesmo, nem o que o sobrepassassem nem sobrepassaria a outros, sendo ...
Mario F. dos Santos
2
Placar Magazine
"PEGAR PARELHO" — Cuca, substituto de Cristóvão, pode ser o detalhe que faltou na maioria das partidas do primeiro turno. Nem o retorno do central Astengo à melhor defesa da Copa União — tomou apenas um gol — será tão importante.
3
Annaes das sciencias e lettras
Leblanc modificou este processo, recolhendo o ar dos togares em balões, em que previamente se havia feito o vacuo ; transportando estes para o laboratorio e adaptando-os ao ap- parelho, que constava de tubos com as materias ...
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
parelho insuflador e numa ocular; a insuflação de ar dilata a uretra, o que tem a desvantagem de, pela compressão vascular, determinar uma palidez da mucosa, desaparecendo os matizes de coloração indispensáveis para o diagnóstico.
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Francisco Coelho de Carvalho chamado o « Sardo por ser desla pinta, e para nao ser equivocado « com o Tío, a quem é parelho no nome e adjeeçao « de appellidos. A enfermidade que padecía este Gover- « nador, enfraquece-lhe o ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1858
6
A armaria em Portugal: Memoria apresentada à Academia real ...
«De prezente obrão ditos Francisco e Rodrigues interior tambem muito lustrozos e de Baila por igoal de Parelho desde a culatra emthe a Boca do canno, como os mestres Spanhoes. Dos cannos de ferro desigoal na Recam- mera fim delia ...
Sousa Viterbo, 1907
7
Sabor and Arte 2
Montagem: depois de assadas as massas, prepare os recheios e coberturas, um por vez, para serem empregados ferventes. Despeje o creme de frango sobre a massa soufflê (suflê), já na bandeja, espalhe parelho e já coloque o pão de ló, ...
Dalvanira GusmÃo
8
Sermões das festas dos santos
fe reíblue cm nos amoeftar Chrifto N. S. quanto nos importa о à parelho da vida, pera no diada morte; &aisim comcça dizendo: Sint lumbi veflri praciniîi, encomendándonos a prontidâo que aucmos de ter cm (eu feruiço,&como auemos de eftar ...
Francisco Fernandes Galvão, Amador Vieira ((Lisboa)), 1613
9
RELIQUIA - CAMINHOS DE UM TEMPLO EGIPCIO -
Então, Nicholas rolou sonolento pela cama, atendeu o a- parelho e soube que era Albert quem lhe telefonava. A sua voz estava bastante tensa e preocupada do outro lado da linha, tanto que Albert não perdeu tempo em avisar que o vigia  ...
GUSTAVO DRAGO, NANA B POETISA
10
Gazeta de Lisboa
... mesmo naturaes ; a Senhora Duqneza' de Berry recebeo huma linda guarda jóias , em cujos quatro bdos ha quatro vistas dos arredores de Nápoles ; e o Senhor Duque de Berry recebeo hum aj^parelho de almoço , em que se vè o homem.
Paul Groussac, 1830

用語«PARELHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparelhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cacalo: Grêmio tem que fazer decisão no domingo
Como disse, foi um jogo parelho, em que ambos tiveram chances de vencer e felizmente, nesta fase final da competição, ainda estamos nós, tricolores, em ... «Diário Gaúcho, 10月 15»
2
City vence Sevilla e se aproxima da líder Juventus
O jogo seguiu parelho, com chances de ambos os lados e, quando tudo indicava que as duas equipes voltariam para casa com um pontinho, o belga Kevin de ... «UOL, 10月 15»
3
Renan Fonseca exalta elenco do Botafogo, mas diz: 'Jefferson é o …
O Botafogo lidera a Série B do Campeonato Brasileiro e se aproxima a cada rodada da elite nacional com um elenco parelho, sem grandes nomes. A única ... «Portal O Dia, 10月 15»
4
Sem Oliveira e David Braz, Dorival Junior vê jogo parelho com o Inter
Neste domingo (27), o Santos continuará sua briga por uma vaga no G4 do Campeonato Brasileiro. Às 11h, a bola rolará na Vila Belmiro para o confronto com ... «spnoticias, 9月 15»
5
Grêmio vence Atlético-PR e mantém perseguição ao vice-líder …
Mas logo o Grêmio passou a se defender melhor pelo seu lado esquerdo e o jogo se tornou mais parelho. O equilíbrio veio justamente com jogadas explorando ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
6
Djokovic mantém freguesia de Seppi e vai às 8ªs em Flushing …
O primeiro set seguiu parelho, até que no oitavo game, Nole topou longas trocas de bolas propostas por Seppi, acelerou com forehand e após quatro chances ... «Terra Brasil, 9月 15»
7
Corinthians fatura o Osmarzão em Brasileirão mais parelho dos …
O Corinthians chegou aos 40 pontos com a vitória deste domingo por 2 a 1 sobre o Avaí, deixou o Atlético-MG para trás, e garantiu o troféu Osmar Santos, dado ... «Terra Brasil, 8月 15»
8
Bellucci se recupera, vence Cuevas e vai enfrentar Djokovic em …
O placar já diz tudo, foi um jogo muito duro em que nós dois jogamos muito bem, muito parelho. A força, a firmeza, a cabeça de ficar no jogo o tempo inteiro ... «Globo.com, 8月 15»
9
Colo Colo e Campinense fazem jogo parelho e não saem do zero …
Colo Colo e Campinense insistiram, alternaram chances no ataque, mas não conseguiram marcar. Empataram por 0 a 0 na tarde deste domingo, no Estádio ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 7月 15»
10
Uendel vê Corinthians no mesmo nível do Atlético-MG e na briga …
Sábado vai ser um jogo bastante parelho”, disse o lateral esquerdo. Matthew Stockman / Getty Images Sport. O jogo deste sábado, na Arena do Timão, às 21h ... «Goal.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Parelho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/parelho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA