アプリをダウンロードする
educalingo
semelhante

"semelhante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSEMELHANTEの発音

se · me · lhan · te


SEMELHANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SEMELHANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

acabrunhante · achincalhante · acompanhante · borbulhante · brilhante · caminhante · definhante · desfolhante · despachante · dessemelhante · dissemelhante · escorchante · fervilhante · humilhante · marchante · merchante · perfilhante · talhante · trinchante · verossimilhante

SEMELHANTEのように始まるポルトガル語の単語

semear · semeável · semedão · semedeiro · Semedo · semeia-linho · semeia-milho · semeiótica · semelé · semelhança · semelhantemente · semelhar · semelhavelmente · semelhável · sementado · semental · sementar · sementão · semente · sementeira

SEMELHANTEのように終わるポルトガル語の単語

adivinhante · agasalhante · batalhante · bolhante · centelhante · chocalhante · compartilhante · espelhante · estardalhante · farfalhante · marulhante · mergulhante · murmulhante · navalhante · pilhante · rebrilhante · torvelinhante · verisimilhante · verissimilhante · verosimilhante

ポルトガル語の同義語辞典にあるsemelhanteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SEMELHANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«semelhante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«semelhante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEMELHANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semelhanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsemelhanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«semelhante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

类似
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Similar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

similar
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

समान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مماثل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сходный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

semelhante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনুরূপ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

similaire
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sama
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ähnlich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

同様の
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비슷한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

padha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giống
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒத்த
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

समान
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

benzer
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

simile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

podobny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

подібний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

asemănător
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παρόμοιος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

soortgelyk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

liknande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lignende
5百万人のスピーカー

semelhanteの使用傾向

傾向

用語«SEMELHANTE»の使用傾向

semelhanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semelhante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、semelhanteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SEMELHANTE»の引用

semelhanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Michelangelo Buonarroti
Não há dano semelhante ao do tempo perdido.
2
Alexandre Dumas
A mulher pensa em nada ou em algo muito semelhante.
3
Emmanuel Kant
A amizade é semelhante a um bom café; uma vez frio, não se aquece sem perder bastante do primeiro sabor.
4
Pitágoras
Ajuda o teu semelhante a levantar a carga, mas não a levá-la.
5
Ezra Pound
O conceito de génio como semelhante à loucura tem sido cuidadosamente alimentado pelo complexo de inferioridade do público.
6
Pierre Proudhon
O homem pode amar o seu semelhante até ao ponto de morrer por ele; mas não o ama tanto que trabalhe em seu favor.
7
Francesco Sanctis
O crítico é semelhante ao actor; tanto um como outro não reproduzem simplesmente o mundo poético, mas integram-no, preenchendo as lacunas.
8
Étienne Sénancour
Goza, não há outra sabedoria; faz gozar o teu semelhante, não há outra virtude.
9
Percy Shelley
Quem não ama o seu semelhante vive uma vida estéril e prepara um túmulo triste para a sua velhice.
10
Gertrude Stein
A única coisa que torna possível a identidade é a ausência de mudança, mas ninguém acredita de facto que se seja semelhante àquilo de que se lembra.

«SEMELHANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsemelhanteの使いかたを見つけましょう。semelhanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Rio Tapajoz: Memoria Onde Se Estuda Semelhante Tributario ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Rufino Luis Tavares, 2012
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ÈNDRO , s. m. Herva semelhante ao funcho {amtbum , i. ) é endro brava , ou sylvestre. E'NDURAMÈNTO , s. rn. Dureza , callo , ob- stinaçâo, a perfidia , e enduramento dos Jiideus tm sua сгеща. Ord. A f.. 2. 94- }. ENDURÁR , v. at. , Endurecer ...
António de Morais Silva, 1813
3
História de Cianorte – Sua Regionalização - Volume 3
Nunca confundir a superação do seu ser com a felicidade de conquista passando para trás o seu semelhante. Pois isto não é poder de superação, mas sim a desvalorização do próprio homem. Para refletir vitória humana, não é acumular ...
Wagner Luiz Marques
4
Sermoens (etc.)
Estes ser..uossaó os Santos , este Seτύποι· Μ: (Ππὶίὶο: 8: se bem -repararmos na vida de,S.R0que, achalohemos semelhá.te, Μο aos Outros Santos,senáo ao mesmo Christo, 8C -náo só huá vez semelhante ar -Christo, senáo quatro vezes  ...
Antonio Vieyra, 1682
5
Annaes
Ora, senhores, orno cem írehender semelhante proposição de S. Ex. ! Por ventura pêra »t9 a grave situação em que se scha o piiz, não se podendo admittir que i ssa mu la iça de fardamento importaria pequena quantia, como defender ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1866
6
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
De maneira , que formando Deoi ao homem semelhante a si *, cuidou em si; concebendo Maria hum Filho semelhante ao Bautista, cuidou no Bautista j e concebendo Isabel hum filho , semelhante a Christo , cuidou em Christo ; mas reparay ...
Rafael Bluteau, 1733
7
Tratado de Histologia Veterinária
... da Aglandular com formando dobras gástricas; célula de revestimento gástrico Glândulas tubulares ramificadas espiraladas células e não ramificadas (criptas) simples; caliciformes, células endócrinas ramificadas Semelhante ao duodeno; ...
Paul Samuelson, 2011
8
Sermam nas exequias da rainha nossa senhora, D. Maria ...
2; maravilhoso fez, que,o que naó tinha semelhante a sy, tiveffe -iemelhante a sy. : ,FaMhz_ namas ez'simz'lemsibt. Daqui se infere em l fingular excellencia de Eva, que se Adam naó rinha semelháte entre todas as creaturas,tambern Eva ...
António Vieira, 1685
9
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
dizendo : O Iteyno dos ceos he semelhante a o homem que semea boa semente era seu campo, 25 E dormindo os homens, veyo seu inimigo e semeou zizania entre o trigo, e foy se. 26 E como a erva creceo, e pro- duzio fruito, entonces ...
10
História de Cianorte – Sua Criação - Volume 1
ilícitos passando para trás o seu semelhante. Pois isto não é poder de superação, mas sim a desvalorização do próprio homem. Para refletir vitória humana, não é acumular capital, nem ser mesquinho para com o próximo, mas sim tratar com ...
Wagner Luiz Marques

用語«SEMELHANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsemelhanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estrela anã branca 'devora' planeta semelhante à Terra
Investigadores detetaram um sistema estelar em que uma anã branca, estrela semelhante ao Sol na última fase da sua vida, está a desintegrar restos de um ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
2
Cunha diz em recurso que rito de impeachment é semelhante ao do …
O presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), disse, em recurso apresentado ao Supremo Tribunal Federal (STF), que o rito adotado ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Taxistas de SP vão contar com aplicativo semelhante ao Uber
A prefeitura de São Paulo informou hoje (8) que vai regulamentar por decreto o uso de aplicativos de intermediação de táxi na cidade. Além disso, será criado ... «Terra Brasil, 10月 15»
4
Baidu apresenta assistente virtual semelhante à Siri
Um dia depois de a Apple fazer um evento com a Siri como destaque no convite, o Baidu apresentou seu próprio assistente pessoal para dispositivos móveis. «Olhar Digital, 9月 15»
5
Rumor: Apple TV terá controle semelhante ao do Wii
A Apple deve apresentar em seu evento, que acontecerá na próxima semana, uma versão reformulada da Apple TV. De acordo com o site TechChrunch, uma ... «Olhar Digital, 8月 15»
6
Terceiro resgate grego muito semelhante ao segundo
Não se sabe ainda em que pontos terá cedido cada parte. Notava-se um clima de confiança no início da reunião. Antes tinha havido manifestação de ... «RTP, 8月 15»
7
Astrônomos descobrem planeta semelhante a um 'jovem Júpiter'
Astrônomos descobriram um planeta a 100 anos-luz de distância da Terra que se assemelha bastante com o que Júpiter era em seus primeiros anos. «Globo.com, 8月 15»
8
Foliculite tem aparência semelhante à acne, mas aparece em local …
Bolinhas vermelhas no braço, no rosto, no pescoço, no corpo todo. Mas como identificar o que é? Espinha ou foliculite? As duas são muito parecidas, mas os ... «Globo.com, 7月 15»
9
Cientistas inventam liga de metal semelhante ao adamantium de …
Um dos maiores sonhos dos fãs de histórias em quadrinhos está prestes a se realizar. Pesquisadores criaram uma nova liga de metal que, de tão resistente, ... «Yahoo Noticias Brasil, 7月 15»
10
Descoberto planeta semelhante à Terra
Um grupo de cientistas descobriu através do telescópio Kepler um planeta fora do sistema solar muito semelhante ao planeta Terra, anunciou esta quinta-feira ... «Correio da Manhã, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Semelhante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/semelhante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA