アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parentagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPARENTAGEMの発音

pa · ren · ta · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARENTAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PARENTAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語


chantagem
chan·ta·gem
compostagem
com·pos·ta·gem
concretagem
con·cre·ta·gem
contagem
con·ta·gem
desmontagem
des·mon·ta·gem
desvantagem
des·van·ta·gem
listagem
lis·ta·gem
montagem
mon·ta·gem
panfletagem
pan·fle·ta·gem
pastagem
pas·ta·gem
percentagem
per·cen·ta·gem
pilotagem
pi·lo·ta·gem
plotagem
plo·ta·gem
porcentagem
por·cen·ta·gem
postagem
pos·ta·gem
recauchutagem
re·cau·chu·ta·gem
reportagem
re·por·ta·gem
sabotagem
sa·bo·ta·gem
vantagem
van·ta·gem
voltagem
vol·ta·gem

PARENTAGEMのように始まるポルトガル語の単語

parencéfalo
parenética
parenético
parenquimatoso
parenquimático
parenta
parentado
parentais
parental
parentar
parente
parentear
parenteira
parenteiro
parentela
parenteral
parentesco
parentérico
parentético
parentirso

PARENTAGEMのように終わるポルトガル語の単語

acostagem
agiotagem
ajustagem
asfaltagem
cabotagem
calafetagem
capotagem
colportagem
corretagem
curetagem
despistagem
esmaltagem
etiquetagem
fotomontagem
peritagem
picaretagem
portagem
rebitagem
recontagem
remontagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるparentagemの類義語と反意語

同義語

«parentagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARENTAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parentagemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのparentagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«parentagem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

育儿
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Parenting
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Parenting
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

parenting
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الأبوة والأمومة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

воспитание детей
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

parentagem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঊর্ধ্বশ্বাস
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

le rôle parental
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Keibubapaan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kindererziehung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

子育て
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

육아
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ngasuh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm cha mẹ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பெற்றோர்கள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पालकांनी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ebeveynlik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

genitorialità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rodzicielstwo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

виховання дітей
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

parinti
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανατροφή των παιδιών
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ouerskap
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

föräldraskap
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

foreldre
5百万人のスピーカー

parentagemの使用傾向

傾向

用語«PARENTAGEM»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«parentagem»の使用頻度を示しています。
parentagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parentagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、parentagemに関するニュースでの使用例

例え

«PARENTAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からparentagemの使いかたを見つけましょう。parentagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psicoterapia Psicodinâmica para Transtornos da ...
A seguir, consideramos brevemente algumas dessas influências. Mentalização e parentagem Duas décadas de pesquisa confirmaram que a parentagem é o determinante fundamental da segurança do apego. Os aspectos da parentagem  ...
John F. Clarkin | Peter Fonagy | Glen O. Gabbard
2
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
Meus pais falavam com certa tristeza condescendente, o resto da parentagem buscando exemplo para os filhos e provavelmente com aquele prazer dos que se convencem de alguma superioridade. Não tinham doidos entre os filhos. Pois foi ...
Massaud Moisés, 2000
3
A pratica clínica de terapia cognitiva
A parentagem latina também envolve tradicionalmente um maior apoio na família estendida e em outros grupos (Forehand e Kotchick, 1996). Observe, entretanto, que a cultura latina geralmente inclui estilos de parentagem mais permissivos, ...
Robert D. Friedberg | Jessica M. McClure, 2001
4
Contos Novos
Meus pais falavam com certa tristeza condescendente, o resto da parentagem buscando exemplo para os filhos e provavelmente com aquele prazer dos que se convencem de alguma superioridade. Não tinham doidos entre os filhos. Pois foi ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Hugo Camargo Rocha
5
Dominando a Terapia Familiar - 2ed:
Juntei-me a Corrine elogiando-a por sua abnegação em tomar conta dos filhos de Maria, mas também mostrei como sua Vida havia sido restringida, e como Maria poderia dar-lhe liberdade da parentagem em tempo integral. Ataquei a corte ...
Salvador Minuchin, Wai-Yung Lee, George M. Simon, 2008
6
Tratado de Psiquiatria Clínica - 5ed:
Entretanto, o entendimento a respeito de tal etiologia evoluiu de parentagem imperfeita para um modelo transacional, no qual um déficit do desenvolvimento na sinalização de apego ou comportamento pode desempenhar um papel ( Zeanah ...
Robert E. Hales, Stuart C. Yudofsky, Glen O. Gabbard, 2012
7
A prática da terapia cognitivo-comportamental baseada em ...
Por exemplo, um cliente extremamente isolado, com uma história de rejeição social, poderia pontuar uniformemente como não importantes os relacionamentos familiares, íntimos, de parentagem e amizade. Às vezes, esse padrão de "não se ...
Lizabeth Roemer | Susan M. Orsillo, 2010
8
Histórias para jovens de todas as idades:
falavam. Meus pais falavam com certa tristeza condescendente, o resto da parentagem buscando exemplo para os filhos e provavelmente com aquele prazer dosquese convencem de alguma superioridade. Não tinham doidos entre osfilhos.
Laura Sandroni (org), 2014
9
Brazilian Literature
E descarreguei minha gelada indiferença pela nossa parentagem infinita, diz- que vinda de bandeirantes, que bem me importa! Era mesmo o momento pra desenvolver minha teoria de doido, coitado, não perdi a ocasião. Me deu de sopetão ...
10
Os cem melhores contos brasileiros do século
Meus pais falavam com certa tristeza condescendente, o resto da parentagem buscando exemplo para os filhos e provavelmente com aquele prazer dos que se convencem de alguma superioridade. Não tinham doidos entre os filhos. Pois foi ...
Italo Moriconi, 2000

用語«PARENTAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparentagemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blogueira Mariana Zanotto lança livro com dicas para mamães de …
O desafio é encontrar esse equilíbrio sem pender para um lado ou para outro. Talvez, como resposta a uma cultura de parentagem que é meio “over” (a autora ... «Hoje em Dia, 5月 15»
2
O Peru de Natal, de Mário de Andrade
Meus pais falavam com certa tristeza condescendente, o resto da parentagem buscando exemplo para os filhos e provavelmente com aquele prazer dos que se ... «Zero Hora, 12月 13»
3
Celesc: desvio e punição de empregados
Ou alguém acha que o Orofino não tem uma legião de fãs, amigos e parentagem orgulhosos do convívio? De perto ninguém é normal, nem santo. Nem o papa. «Diário Catarinense, 8月 13»
4
Papa com sotaque leitE quentE
Assim como João Paulo II tinha uma parentagem gaúcha na cidade de Ponte Preta. Descendentes dos Wojtyla que deixaram a Polônia em 1914 e chegaram ... «Paraná-Online, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Parentagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/parentagem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z