アプリをダウンロードする
educalingo
partido

"partido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPARTIDOの発音

par · ti · do


PARTIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPARTIDOはどんな意味ですか?

政党

政党は政治的権力に影響を及ぼしたり占有したりすることを目的とした組合への自発的参加形態に基づいて、法的に組織された組織的な組織です。 ブラジリア大学のラウロ・カンポス教授によれば、この「民主主義」において、自主的な参加形態に基づいて構成された法人を法的に形成する組織化されたグループです。 政治的に組織化された国や州の政治権力に影響を与えたり占有したりすることを目的とした連合の「経済思想史」のイデオロギー的なスペクトラムを参照すると、 変化の対象および/または社会変容の対象となる。 しかし、R. Michelsによると、ブラジリア大学の「社会政治集会」と題された本のブラジルでは、これらの政党は常に社会主義的にイデオロギーに結びついていますが、必ずしもそうではありません...

PARTIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

advertido · bipartido · controvertido · convertido · curtido · divertido · extrovertido · inadvertido · incontrovertido · introvertido · invertido · palmatipartido · pervertido · quadripartido · recém-convertido · repartido · sortido · subvertido · tripartido · vertido

PARTIDOのように始まるポルトガル語の単語

particularmente · partição · partida · partidarismo · partidarista · partidarizar · partidário · partidão · partidismo · partidista · partidor · partidouro · partija · partilha · partilhar · partilhável · partimento · partir · partista · partita

PARTIDOのように終わるポルトガル語の単語

admitido · amortido · comprometido · desadvertido · discutido · garantido · intravertido · multipartido · obtido · palmipartido · pedatipartido · peltipartido · permitido · pluripartido · repetido · semipartido · sentido · setempartido · transvertido · vestido

ポルトガル語の同義語辞典にあるpartidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PARTIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«partido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«partido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARTIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語partidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpartidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«partido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Partido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

broken
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पार्टी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حزب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

партия
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

partido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পার্টি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

partie
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pihak
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Party
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

パーティー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

파티
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

party
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

buổi tiệc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கட்சி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पक्ष
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

parti
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

partito
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

strona
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

партія
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

petrecere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κόμμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

partytjie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fest
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

selskap
5百万人のスピーカー

partidoの使用傾向

傾向

用語«PARTIDO»の使用傾向

partidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«partido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、partidoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PARTIDO»の引用

partidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Konrad Adenauer
Todo o partido existe para o povo e não para si mesmo.
2
George Byron
A consequência de não pertencer a nenhum partido será a de que os incomodarei a todos.
3
Marguerite Duras
Fui comunista até me dar conta de que o partido soviético não era comunista.
4
Max Frisch
Quem não se ocupa de política já tomou a decisão política de que gostaria de se ter poupado: serve o partido dominante.
5
Lady Gaga
A confiança é como um espelho, podemos repará-lo se estiver partido, mas continuaremos sempre a ver a falha no reflexo daquela porcaria.
6
Gustave Le Bon
Não existe partido extremista que não reclame a liberdade, mas todos pretendem que ela predomine com métodos idênticos aos empregados outrora para impor a sujeição.
7
Vladimir Lénine
O partido é a mente, a honra e a consciência da nossa época.
8
Henri Régnier
A reputação de ser hábil decorre, muitas vezes, de imperícias de que soubemos tirar partido.
9
Jean Retz
Aqueles que estão à frente de grandes assuntos não deparam com menos dificuldades no seu partido que no dos seus inimigos.
10
Jean Retz
Muitas vezes é preciso mudar de opinião para permanecer sempre no mesmo partido.

«PARTIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpartidoの使いかたを見つけましょう。partidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repensando o Partido Verde Brasileiro
'Repensando o Partido Verde Brasileiro' constitui uma obra de introdução e de referência à ideologia verde para os interessados nos novos caminhos políticos.
Tibor Rabockai, 2004
2
Espelho partido: tradição e transformação do documentário
Livro considerado um marco no estudo do documentário no Brasil, 'Espelho Partido' discute a evolução do documentário desde os primórdios do cinema até os tempos atuais, incluindo um olhar sobre os realizadores brasileiros ...
Silvio Da-Rin, 2004
3
Vida e morte do partido fardado
Analisa o sentido da honra, do patriotismo, da hierarquia e da ordem fundamentais na ideologia do partido fardado cuja atuação, no Brasil, teve decisiva importância ao longo do século XX.
Oliveiros S. Ferreira, 2000
4
Astrologia & Psicopatologia O Espelho Partido a ...
O autor analisa a possibilidade de diagnóstico e prevenção de distúrbios psicológicos a partir do exame de mapas astrais. O texto se baseia em casos reais e no estudo da configuração astral de algumas personalidades, como Freud.
RUI SA SILVA BARROS
5
O socialismo democrático do Partido dos Trabalhadores: a ...
Analisa o caminho percorrido pelo PT desde sua fundação até as eleições de 1994 e as diversas fases atravessadas ao longo desse período.
Marco Antonio Brandão, 2003
6
Coração partido: uma análise da poesia reflexiva de Drummond
Numa leitura que abre novas veredas no campo já tão percorrido do estudo da obra de Drummond, Arrigucci detém-se em análises cuidadosas de poemas significativos, articulando um conflito fundamental na poesia drummondiana; lirismo ...
Davi Arrigucci Júnior, 2002
7
Partido: livre adaptação de O visconde partido ao meio
A peça 'Partido' tem direção de Cacá Carvalho e adaptação de Cacá Brandão, livremente inspirada no romance Visconde partido ao meio, do escritor italiano Italo Calvino, feita a partir de improvisos dos atores.
Grupo Galpão, Italo Calvino, Carlos Antônio Leite Brandão, 2007
8
Partido Comunista en Pernambuco: mundança e conservação na ...
Retrospectiva das atividades do Partido Comunista Brasileiro no período de 1956 a 64, abordando temas como lutas sindicais, ligas camponesas e a fase da repressão militar até o fechamento do partido.
Flávio Henrique Albert Brayner, 1989
9
Partido político ou bode expiatório: um estudo sobre a ...
Lucia Grinberg levanta um fio dos muitos de que se compõe este novelo ainda desconhecido.
Lucia Grinberg, 2009
10
Primavera Num Espelho Partido
A história central de 'Primavera num espelho partido', do uruguaio Mario Benedetti gira em torno de Santiago, personagem condenado ao exílio interior numa prisão de seu próprio país, por ter participado da guerrilha urbana durante o ...
Mario Benedetti, Eliana Aguiar, 2009

用語«PARTIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpartidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Fizemos coisas erradas", diz Lula em reunião do PT
Ele reconheceu que o PT cometeu erros, "mas qual partido conquistou mais credibilidade do que o nosso, qual fez mais pelo povo do que o nosso? «Zero Hora, 10月 15»
2
Partido Liberal vence eleições no Canadá, projeta TV pública
Líder do Partido Liberal, Justin Trudeau beija sua mulher, Sophie, para festejar vitória. Ele será o novo primeiro-ministro do país (Foto: Nicholas Kamm / AFP ... «Globo.com, 10月 15»
3
Partido pró-curdo diz que atentado em Ancara fez 128 mortos
As duas explosões na capital da Turquia, no passado sábado, mataram pelo menos 128 pessoas, confirmou este domingo o partido pró-curdo HDP. «RTP, 10月 15»
4
Rede Sustentabilidade » Partido de Marina Silva consegue mais …
O vereador Jefferson Moura, ex-integrante do PSOL e fundador do partido de Marina Silva no Rio, anunciou que o vereador Marcio Garcia (PR) e os deputados ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
5
Partido de Alexis Tsipras vence eleições antecipadas na Grécia
O líder do partido conservador grego Nova Democracia (ND), Vangelis Meimarakis, reconheceu hoje (20) a derrota nas eleições legislativas antecipadas, que ... «EBC, 9月 15»
6
Prefeito de João Pessoa, Luciano Cartaxo, deixa PT, confirma partido
O prefeito de João Pessoa, Luciano Cartaxo, está saindo do Partido dos Trabalhadores (PT). A informação foi confirmada pelo presidente do comitê estadual ... «Globo.com, 9月 15»
7
Turquia bombardeia Estado Islâmico na Síria e Partido dos …
A Turquia atacou novamente neste sábado o grupo jihadista Estado Islâmico (EI) na Síria e abriu uma nova frente bombardeando posições dos rebeldes do ... «Diário Catarinense, 7月 15»
8
Lula defende revolução no PT e diz que partido perdeu a utopia
O ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva disse hoje (22) que o Partido dos Trabalhadores (PT) precisa de nova utopia. Lula lembrou que o partido foi criado ... «EBC, 6月 15»
9
Dilma e Lula defendem PT e ajuste fiscal em congresso do partido
O ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva e sua sucessora, Dilma Rousseff, se uniram nesta quinta-feira em defesa do Partido dos Trabalhadores (PT), que ... «Terra Brasil, 6月 15»
10
Partido de Erdogan perde maioria absoluta no Parlamento turco
O partido islamita conservador do presidente turco Recep Tayyip Erdogan perdeu neste domingo nas eleições legislativas a maioria absoluta que tinha no ... «CartaCapital, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Partido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/partido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA