アプリをダウンロードする
educalingo
subdividido

"subdividido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSUBDIVIDIDOの発音

sub · di · vi · di · do


SUBDIVIDIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUBDIVIDIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

agredido · aprendido · bem-sucedido · cedido · cândido · decidido · defendido · dividido · entendido · expedido · incidido · indecidido · medido · pedido · perdido · podido · pretendido · respondido · toluidido · vendido

SUBDIVIDIDOのように始まるポルトガル語の単語

subdiaconado · subdiaconato · subdiafragmático · subdial · subdialeto · subdiácono · subdireção · subdiretor · subdiretoria · subdiretório · subdirigir · subdisjunção · subdisjuntivo · subdistinção · subdistinguir · subdividir · subdivisão · subdivisionário · subdivisível · subdíptero

SUBDIVIDIDOのように終わるポルトガル語の単語

arrependido · aturdido · bandido · compreendido · concedido · confundido · desprendido · difundido · distendido · escondido · expandido · fundido · impedido · mal-entendido · ofendido · sacudido · sucedido · surpreendido · sórdido · tendido

ポルトガル語の同義語辞典にあるsubdivididoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUBDIVIDIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«subdividido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«subdividido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBDIVIDIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subdivididoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsubdivididoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«subdividido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

细分
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Subdividido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Subdivided
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उप-विभाजित किया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تقسيم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подразделить
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

subdividido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উপবিভাজন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

subdivisé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Dibahagikan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unterteilt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

細分化
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

세분화
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dipérang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chia
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிரிக்கப்பட்டன
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विभाजीत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bölünmüştür
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

suddiviso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

podzielone
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

поділити
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

subdivizate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υποδιαιρούνται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onderverdeel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

indelas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

inndelt
5百万人のスピーカー

subdivididoの使用傾向

傾向

用語«SUBDIVIDIDO»の使用傾向

subdivididoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subdividido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、subdivididoに関するニュースでの使用例

例え

«SUBDIVIDIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsubdivididoの使いかたを見つけましょう。subdivididoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de Regência
RAPHAEL BAPTISTA. 2 — 1.* MOVIMENTO DA «SINFONIA LONDRES», EM RE MAIOR, DE HAYDN Destacado— acentuado subdividido V ff Ligado— articulado subdividido j j -W F- f P -m 0 0 A partir do 3? compasso do Adagio inicial, tem ...
RAPHAEL BAPTISTA
2
Introducao Ao Calculo de Lentes Oftalmicas
Subdividido em dois prismas ortogonais (coordenadas. FIG. 38 - CONCEITO DE EIXO PARA UM PRISMA Exemplo OD 2,00A i 60° FIG. 39 - APRESENTAÇÃO DO PRISMA POR MEIO DO EIXO E DO ÂNGULO DE POSICIONAMENTO FIG.
Alex Dias, 2005
3
Areas protegidas públicas e privadas: seleção e manejo
Subdividido em consumo (caça, extrativos) e não consumo (contemplação). Indireto: subdividido em serviço ecolóaico e uso incerto. Por sua vez, uso incerto é subdividido em opção, quase-opção, intrínseco, herança e existência. McNeely  ...
Carla Morsello, 2001
4
Tratado completo de cosmographia e geographia historica ...
... nos quatro Círculos de Steuberg (cap.'_Drossen), Crossen, Zullichau e Cottbus . (c) Dividía-se : 1° em Marca central com 5 00,000 almas , 45 cidades e villas , c 42,000 fogos, e subdividido em dez círculos; Bamin Inferior e Superior (Berlin e ...
Joaquim-Pedro-Cardozo Casado-Giraldes, 1828
5
Otorrinolaringologia baseada em sinais e sintomas
Subdividido em: IA:submentonianos (entre os ventres anteriores do M. Digástrico ) IB: submandibulares (linfonodos entre os ventres anterior e posterior do M. Digástrico) • nível II: linfonodos jugulares altos, desde a base do crânio até a região ...
Ricardo Ferreira Bento, Richard Louis Voegels, Luiz Ubirajara Sennes, Fabio de Rezende Pinna, Geraldo Pereira Jotz
6
Anatomia: Conceitos e Fundamentos
Componentes musculares: rombóide, trapézio. ° Quarto traseiro (traseiro comum ): subdivisão da meia carcaça, após a retirada do quarto dianteiro. O quarto traseiro é subdividido em traseiro serrote e ponta de agulha. ° Traseiro serrote: é o ...
Valdemar de Freitas
7
História das idéias pedagógicas no Brasil
Globalmente, a periodização passou a ser a seguinte: • 1° Período (1549-1759): Monopólio da vertente religiosa da pedagogia tradicional, subdividido nas seguintes fases: 1. Uma pedagogia brasílica ou o período heróico (1549-1599); 2.
Dermeval Saviani, 2007
8
Bibliotheca universitatis: livros impressos do século XVII, ...
[subdividido em dezoito capítulos] P. 48-7 1 , logo abaixo: [barra ornamental]// CONCLVSIONES CANONICAE// DE IVRISDICTIONE,// ET IVDICIS ORDINARII// POTESTATE.// - // PRAEFATIO.// [subdividido em oito capítulos] P. 71-96. logo ...
Rosemarie Erika Horch, Universidade (São Paulo), Sistema Integrado de Bibliotecas da USP. Departamento Técnico, 2002
9
Biologia Marinha - 8ed:
O plâncton também pode ser subdividido de acordo com o tamanho, com a localização - se os organismos vivem na superfície do mar ou mais abaixo -, ou com período de vida no plâncton - se eles passam toda ou apenas parte de sua vida ...
Peter Castro, Michael E. Huber, 2012
10
SIPORbase: Sistema de Indexação em Português: manual
3ed./ 1998/05 p. 8 2.3.3 Cabeçalho subdividido (Cf. 52) Definição: cabeçalho resultante da pré-coordenação de um cabeçalho, nesta situação designado como cabeçalho principal, com uma ou mais subdivisões. Função: representação de ...

用語«SUBDIVIDIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubdivididoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Contra Galo criativo, Timão quer provar eficiência para garantir título
Com apenas um volante de contenção, e um sistema de marcação subdividido pelas zonas do gramado, Elias, Jadson e Renato Augusto se dividem entre a ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Parlamentares e órgãos de defesa do consumidor do AM devem …
... Usinas Termelétricas, o que encarece ainda mais os custos, do sistema elétrico, que é subdividido nos municípios de Manaus e Mauá, e abastecem Manaus. «EM TEMPO online, 10月 15»
3
Linha de crédito Caixa é solução para estocagem
Segundo Marcio Recalde,Superintendente Nacional do Agronegócio da Caixa, o crédito de Comercialização é subdividido em dois segmentos: FEPM ... «Globo Rural, 10月 15»
4
Inscrições para o Vestibular 2016 da UFSC encerram nesta quarta …
Este percentual é subdividido: 25% para candidatos com renda familiar bruta mensal igual ou inferior a 1,5 salário mínimo per capita e 25 % com renda ... «Globo.com, 10月 15»
5
Novo membro do marketing alviverde exalta parcerias e Allianz …
Roberto Trinas assumirá o controle de um departamento subdividido em sete áreas: Branding, Avanti, Digital, Operações, Canais Próprios, Licenciamentos e ... «Terra Brasil, 10月 15»
6
Empresas paraibanas recebem prêmio de qualidade de gestão
Já no Nível II, subdividido em quatro categorias e que é destinado a empresas com sistema já ajustado, estão incluídas mais cinco empresas. Na categoria ... «Globo.com, 10月 15»
7
Pouca experiência na Primeira Divisão marca atual elenco do …
Esse grupo, porém, ainda é subdividido em dois tipos diferentes de jogadores: os renomados e os que embora tenham participado da competição não ... «Terra Brasil, 9月 15»
8
'Rodízio de água' para o mês de setembro é alterado em Caruaru
Ainda segundo a assessoria, o município foi subdividido em 20 áreas e passaram a ser sete os períodos de fornecimento de água: um dia e meio com água e ... «Globo.com, 9月 15»
9
Deputados apresentam 'Pauta da Virada' em contraposição à …
Subdividido em nove eixos temáticos, indica uma saída para a crise que não cobra a conta apenas dos trabalhadores. Ao contrário da Agenda de Renan, que ... «Carta Maior, 8月 15»
10
INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO
Pelo projeto apresentado aos conselheiros, o empreendimento será subdividido em pavimentos. O terreno tem área total de 18.722,63m², da qual a construção ... «DeFato Online, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Subdividido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/subdividido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA