アプリをダウンロードする
educalingo
desfragmentado

"desfragmentado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESFRAGMENTADOの発音

des · frag · men · ta · do


DESFRAGMENTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESFRAGMENTADOと韻を踏むポルトガル語の単語

adiantado · alimentado · apontado · aposentado · apresentado · atentado · aumentado · contado · descontado · documentado · encantado · experimentado · fundamentado · intentado · levantado · montado · pintado · plantado · representado · sentado

DESFRAGMENTADOのように始まるポルトガル語の単語

desfradar · desfragmentação · desfragmentar · desfraldado · desfraldar · desfrangir · desfranjar · desfranquear · desfranzir · desfraternizar · desfrear · desfrechar · desfrequentado · desfrisado · desfrisante · desfrisar · desfruidor · desfruir · desfruta · desfrutação

DESFRAGMENTADOのように終わるポルトガル語の単語

acidentado · afrontado · alentado · assentado · cantado · confrontado · dentado · desorientado · diamantado · espantado · fermentado · indocumentado · infantado · juramentado · mentado · orientado · quebrantado · sacramentado · sustentado · tentado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesfragmentadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESFRAGMENTADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desfragmentado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«DESFRAGMENTADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«desfragmentado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desfragmentado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESFRAGMENTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desfragmentadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesfragmentadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desfragmentado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

碎片整理
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desfragmentado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Defragmented
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

डीफ्रैगमेन्ट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إلغاء تجزئتها
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дефрагментировать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desfragmentado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ডিফ্র্যাগমেন্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

défragmenté
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

defragmented
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

defragmentiert
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

デフラグ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

조각 모음 된
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

defragmented
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Defrag
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

டிஃப்ராக்மெண்ட்டிங்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

डीफ्रॅगमेंट केलेले
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

birleştirilmiş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

deframmentato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

defragmentacji
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дефрагментировать
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

defragmentate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανασυγκροτηθεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gedefragmenteerd
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

defragmenterad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

defragmentert
5百万人のスピーカー

desfragmentadoの使用傾向

傾向

用語«DESFRAGMENTADO»の使用傾向

desfragmentadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desfragmentado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desfragmentadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESFRAGMENTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesfragmentadoの使いかたを見つけましょう。desfragmentadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
INUNDADA DE LUZ: POEMAS DE AMOR E FILOSOFIA EPISODICA
Quero seu amor desfragmentado e suas Verdades desfragmentadas. Quero Você desfragmentadamente, Desejo todos seus desfragmentos. Amar Você como amo um desfragmentado outono: com sexualidade desfragmentadora e com ...
JORGE LUIS GUTIERREZ
2
Mito e Guerra na Historia Langobardorum
um dos maiores reis lombardos. Após a sua morte, o Reino Lombardo entrou em grande instabilidade, enfraqueceu, foi desfragmentado e anexado ao Reino Franco de Carlos Magno. A importância da realeza lombarda na formação de seu ...
3
Informática passo a passo para concursos públicos
... do bloco seguinte, formando uma cadeia. A desvantagem desse tipo de alocação é que o acesso a cada bloco fica lento. Por isso, é necessário que o disco seja desfragmentado freqüentemente, para manter os blocos menos afastados ...
Renata Miyagusku
4
Guia de manutenção de PCs e Notebooks
Se o problema é a performance do equipamento, assegure-se de que o disco foi verificado quanto a erros e que está desfragmentado. Isso interfere bastante na velocidade do computador. Principalmente na inicialização (arranque) do ...
MILTON CHICOLI
5
Saga Guerra Civil: Liberta-me
-O Exército está desfragmentado, os membros mais importantes presos ou mortos. Já não existe uma estrutura sólida. - Disse Tiago. -Não? Quem acha você que mandou matar o Coronel Meyers? Porque estaria você aqui se não fosse pela ...
Fábio Julio Martins, 2013
6
Crianças e Adolescentes Vulneráveis: O atendimento ...
... atendimento 139-145 no CAPSi do HCPA 141-145 Psicomotricidade 269-281 aplicação em um CAPSi 273-280 atividade lúdica e a imagem do corpo 277279 corpo desfragmentado 280 funções psicomotoras e e unidades funcionais de ...
Maria Lucrécia Scherer Zavaschi, 2009
7
Cinco Luas:
Luciana havia desfragmentado suas formações com seus ataques, Daisuke se reuniu praticamente em apenas um ponto do campo de batalha para tentar rebater os ataques. Usaram venenos e lasers absurdos para tentar derrubar a horda ...
Ronaldo Cavalcante, 2011
8
Gravação de DVDs sem segredo
Caso a caixa informe sobre a necessidade da desfragmentação (Figura 2.2), clique em Desfragmentar e aguarde até que todo o disco rígido seja desfragmentado. O processo é demorado, mas assegura melhor transição e troca de arquivos ...
Eduardo Moraz
9
Ser professor no envelhecimento
O tempo desfragmentado pode ser evocado como perscrutor do sujeito se fazendo na história. Ao contrário do tempo do relógio, que, segundo Matos (ibid.) , é o tempo homogêneo e vazio, o tempo da recordação é o tempo do calendário , ...
Rita de Cássia M. T. Stano, 2005
10
Protocolo TCP/IP
Em nosso pacote, o módulo de remontagem trata um datagrama desfragmentado como um fragmento pertencente a um datagrama com apenas um fragmento. Como o protocolo IP é sem conexão, não há garantia de que os fragmentos ...
Behrouz A. Forouzan e Sophia Chung Fegan

用語«DESFRAGMENTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesfragmentadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Consejos para optimizar el uso de tu ordenador
El disco duro de los ordenadores debe ser desfragmentado periódicamente para ... Al desfragmentar el disco duro estarás ordenando todas esas “piezas ... «Cuarto Poder, 5月 15»
2
Secretário de C&T representará o Brasil no Fórum de Governança …
Os signatários pedem ainda um ciberespaço unificado e desfragmentado. Fonte: Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação. Todo o conteúdo deste site está ... «Portal Brasil, 9月 14»
3
NETmundial pede internet a serviço do desenvolvimento
... de colaboração, optando por soluções tecnologicamente neutras que a permitam. Os signatários pedem ainda um ciberespaço unificado e desfragmentado. «Portal Brasil, 4月 14»
4
Como aumentar a velocidade da internet
8) Fragmentação do HD: Você já deve ter desfragmentado o HD alguma vez, certo? Se não, é bom pensar nisso. Quanto mais fragmentado for o computador, ... «Oficina da Net, 4月 14»
5
«The Broken Circle Breakdown» (Ciclo Interrompido) por Hugo …
Tal como o título traduzido alude, é um Ciclo Interrompido pelo infortúnio, desfragmentado como a sua narrativa mergulhada entre o passado e o presente (um ... «c7nema, 2月 14»
6
Valcke visita Arena da Amazônia e diz que estádio é “fantástico”
O concreto foi completamente desfragmentado”, diz o relatório. Uma inspeção do local atingido pelo fogo deve ser realizada nesta quinta-feira (20). Para a ... «RFI, 2月 14»
7
EXCLUSIVO: Estádio da Copa no MT pode ter sofrido danos …
O "concreto foi completamente desfragmentado", diz o texto. O relatório foi entregue em dezembro para a agência estatal que supervisiona a construção do ... «Reuters Brasil, 2月 14»
8
Conoce Defraggler, un desfragmentador de disco rápido, eficaz y …
El desfragmentador de Piriform ofrece opciones avanzadas, que permiten entre otras cosas desfragmentar carpetas o archivos de forma individual, comprobar ... «Softzone.es, 7月 13»
9
Pesquisadores identificam fragmentos de continente antigo sob o …
Mas há 85 milhões de anos, quando a Índia começou a se separar de Madagascar em direção à sua posição atual, o microcontinente teria se desfragmentado ... «Último Segundo - iG, 2月 13»
10
Consumidor de Taboão diz ter achado barata em caixa de leite
Eles ressaltam que quando o produto chegou na fábrica para ser avaliado “o inseto se encontrava totalmente desfragmentado e o leite talhado, como se é de ... «Jornal na Net, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Desfragmentado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desfragmentado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA