アプリをダウンロードする
educalingo
dividido

"dividido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDIVIDIDOの発音

di · vi · di · do


DIVIDIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DIVIDIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

agredido · aprendido · bem-sucedido · cedido · cândido · decidido · defendido · entendido · expedido · incidido · indecidido · medido · pedido · perdido · podido · pretendido · respondido · subdividido · toluidido · vendido

DIVIDIDOのように始まるポルトガル語の単語

dividendo · dividida · divididor · dividimento · dividir · dividivi · dividual · dividundo · divina · divinação · divinador · divinal · divinalmente · divinamente · divinatório · divinatriz · divindade · divinense · divinhar · divinilo

DIVIDIDOのように終わるポルトガル語の単語

arrependido · aturdido · bandido · compreendido · concedido · confundido · desprendido · difundido · distendido · escondido · expandido · fundido · impedido · mal-entendido · ofendido · sacudido · sucedido · surpreendido · sórdido · tendido

ポルトガル語の同義語辞典にあるdivididoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DIVIDIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«dividido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dividido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIVIDIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語divididoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdivididoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dividido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dividido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Split
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विभाजित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منقسم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

разделенный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

dividido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিভক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

divisé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Dibahagikan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Geteilt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

分割します
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

분할 된
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dipérang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chia
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிரிக்கப்பட்டுள்ளது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फूट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bölünmüş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

diviso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

podzielony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розділений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

divizat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαιρούμενο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verdeel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

uppdelad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

delt
5百万人のスピーカー

divididoの使用傾向

傾向

用語«DIVIDIDO»の使用傾向

divididoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dividido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、divididoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DIVIDIDO»の引用

divididoという言葉で有名な引用文や文章
1
Inácio Dantas
Amor é um bem que pode ser dividido em milhões de partes e doado às pessoas sem medo de exaurir-se. Quando mais o dermos, mais o receberemos, numa progressão geométrica infinita.
2
Maxwell Maltz
A felicidade é um bem que se multiplica ao ser dividido.
3
Walter Scott
Acontece às vezes que uma flecha lançada ao acaso atinge o alvo que o arqueiro não queria; muitas vezes uma palavra pronunciada sem desígnio lisonjeia ou magoa um coração infeliz dividido entre o prazer e o medo.
4
Leonardo da Vinci
Assim como todo o reino dividido é desfeito, toda a inteligência dividida em diversos estudos se confunde e enfraquece.
5
Mohandas Gandhi
Odeio o privilégio e o monopólio. Para mim, tudo o que não pode ser dividido com as multidões é tabu.
6
Sofocleto
O mundo está dividido entre os demais e os de menos.
7
Millôr Fernandes
Todo homem é seu valor dividido pela sua auto-estimativa.

«DIVIDIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdivididoの使いかたを見つけましょう。divididoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O espaço dividido: os dois circuitos da economia urbana dos ...
Originalmente publicado em 1970, constitui um esforço de interpretação sistemática e interdisciplinar na evolução econômica, social, política e ao mesmo tempo geográfica dos países do Terceiro Mundo no período posterior à ...
Mílton Santos, 2004
2
A aparição do demônio na fábrica: origens sociais do Eu ...
Além desse ensaio que lhe empresta o título, este volume reúne uma série de textos resultantes dessa abordagem.
José de Souza Martins, 2008
3
Morte e vida de Charlie St. Cloud: Um coração dividido entre ...
Em uma pacata vila de pescadores da Nova Inglaterra, Charlie St. Cloud cuida dos gramados e monumentos de um antigo cemitério onde seu irmão mais jovem, Sam, está enterrado.
Ben Sherwood, 2012
4
A Oitava Raça: Em um mundo dividido
Na obscuridade, dois Clãs planejam uma conspiração contra o rei. Sua ganância e prepotência vendaram seus olhos para o que estavam criando. A destruição era certa...quando, eis que surge A Oitava Raça em um mundo divido.
Carlos Henrique Cursino, 2011
5
A Dinâmica Pulsional: Freud e a Teoria do Indivíduo Dividido
"A Dinâmica Pulsional" apresenta uma leitura da teoria mental freudiana em busca de uma figuração consistente para o paradoxo envolvido na noção de um indivíduo dividido.
Daniel Grandinetti, 2012
6
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
dividir to divide, to split, to separate from Gerundio: dividiendo Participio pasado: dividido Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular Plural Present Present Perfect divido dividimos ho dividido homos dividido divides ...
Elsa Marina Pittman, 2008
7
Coração Dividido - Harlequin Primeiros Sucessos Ed.28
Ao menos para uma festa a fantasia a professora Carlie McDaniels aceitou trocar seu visual sem graça por uma sexy indumentária de odalisca com um misterioso véu cobrindo seu rosto, menos os olhos.
Lori Foster, 2012
8
Saúde no trabalho: uma revolução em andamento
Até há pouco, o mundo parecia dividido entre as nações do bloco socialista e as nações capitalistas liberais, sendo frágeis as tentativas de busca de uma terceira via por parte de um grupo restrito de nações. Não faz muito tempo, arguiu-se ...
Daphnis Ferreira Souto, 2003
9
Access 2010
Mais Formulários: permite a criação automática de outros formulários, tais como: vários itens, folha de dados, formulário dividido, caixa de diálogo restrita, gráfico dinâmico e tabela dinâmica. Atividade 1 - Criando formulários simples Objetivo: ...
MARIA SILVIA MENDONÇA DE BARROS
10
Platão O Um E O Múltiplo
Se ele não é um todo integral, está dividido. E se está, ao mesmo tempo, em todas as partes do ser, ele está dividido, pois está aqui neste, ali naquele, etc. E o que é dividido, tem partes e tais partes têm ser. Mas a divisibilidade do que é, não ...
Mario F. dos Santos

用語«DIVIDIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdivididoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Halo 5 com ecrã dividido em Marvel's Agents of SHIELD
Daisy pega num outro comando e na mesma consola, em modo ecrã dividido, jogam multi-jogador em Warzone, algo que não é possível na cópia que vais ter ... «Eurogamer.pt, 10月 15»
2
Servidores que teriam dividido salários com vereador em Balneário …
U m ano depois de ter sido deflagrada a Operação Trato Feito, os dois servidores da Câmara de Vereadores de Balneário Camboriú suspeitos de terem ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Tsipras minimiza temores de resultado dividido em eleições gregas
ATENAS (Reuters) - O ex-primeiro-ministro da Grécia Alexis Tsipras minimizou neste domingo os temores de que as eleições de daqui a duas semanas ... «Reuters Brasil, 9月 15»
4
Volta de clássico mineiro com 'estádio dividido' será debatida
A volta do clássico entre Atlético e Cruzeiro com o estádio dividido - com o mesmo número de ingressos à venda para as torcidas dos dois times – será ... «Superesportes, 8月 15»
5
Senado está dividido sobre "janela" para troca de partido
Os senadores Blairo Maggi (PR) e Wellington Fagundes (PR) afirmaram que o Senado Federal está dividido sobre aprovar o dispositivo, dentro da reforma ... «Midia News, 8月 15»
6
343 aborda questão do multijogador em ecrã-dividido de Halo 5 …
Frank O'Connor, diretor de desenvolvimento da saga Halo, falou recentemente sobre a falta de ecrã-dividido no multijogador de Halo 5: Guardians. Através do ... «IGN Portugal, 8月 15»
7
Porque é que Devil's Third não tem ecrã dividido nem chat de voz?
Tomonobu Itagaki, o criador de Devil's Third, explicou porque é que o jogo não incluirá partidas em ecrã dividido, quer seja no modo online ou a solo. «Eurogamer.pt, 7月 15»
8
Star Wars Battlefront sem ecrã dividido no PC
Para começar, a versão para PC não terá a opção de jogar em ecrã dividido. Esta opção estará disponível exclusivamente nas versões para PS4 e Xbox One. «Eurogamer.pt, 7月 15»
9
José Luís ficou "dividido" com convite de Jorge Jesus
José Luís, que assumiu o cargo de diretor desportivo do Belenenses há cerca de um ano, admitiu ter ficado "dividido", mas o facto de "ter vivido uma época ... «Jornal de Notícias, 6月 15»
10
Mazinho admite coração dividido por filhos duelando na Liga dos …
Estou extremamente dividido, porque são dois grandes times e tudo poderá acontecer. Só espero poder aproveitar de dois grandes jogos", disse o ex-lateral e ... «Terra Brasil, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dividido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dividido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA