アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pataroco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPATAROCOの発音

pa · ta · ro · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATAROCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PATAROCOと韻を踏むポルトガル語の単語


alvaroco
al·va·ro·co
baroco
ba·ro·co
barroco
bar·ro·co
bicharoco
bi·cha·ro·co
cocoroco
co·co·ro·co
croco
cro·co
froco
fro·co
massaroco
mas·sa·ro·co
matroco
ma·tro·co
maçaroco
ma·ça·ro·co
passaroco
pas·sa·ro·co
proco
pro·co
pároco
pá·ro·co
párroco
pár·ro·co
recíproco
re·cí·pro·co
roco
ro·co
siroco
si·ro·co
taroco
ta·ro·co
troco
tro·co
xaroco
xa·ro·co

PATAROCOのように始まるポルトガル語の単語

pataranha
patarata
pataratada
pataratar
pataratear
patarateiro
pataratice
pataratismo
patareco
pataréu
patarral
patarrás
patarreca
patarrego
patassol
patassola
patata
patativa
patativo
patau

PATAROCOのように終わるポルトガル語の単語

autofoco
bloco
charroco
choco
coco
doco
enxarroco
foco
in loco
loco
massacroco
maçacroco
moco
monobloco
monótroco
oco
soco
sufoco
toco
xarroco

ポルトガル語の同義語辞典にあるpatarocoの類義語と反意語

同義語

«pataroco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATAROCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patarocoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpatarocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pataroco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pataroco
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pataroco
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pataroco
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pataroco
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pataroco
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pataroco
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pataroco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pataroco
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pataroco
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pataroco
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pataroco
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pataroco
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pataroco
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pataroco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Pataroco
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pataroco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pataroco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pataroco
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pataroco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pataroco
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pataroco
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pataroco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pataroco
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pataroco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pataroco
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pataroco
5百万人のスピーカー

patarocoの使用傾向

傾向

用語«PATAROCO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«pataroco»の使用頻度を示しています。
patarocoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pataroco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、patarocoに関するニュースでの使用例

例え

«PATAROCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpatarocoの使いかたを見つけましょう。patarocoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que patamar. * *Pataroco*, (tarô) adj. Prov. alg. Idiota; parvo. (Cp. patalou) * *Patarral*, m. O mesmo que patarrás. *Patarrás*, m.Náut. Calabre, que amarra os mastros ao costado daembarcação. (It. patarasso) * *Patarreca*,m.ef.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Meu Nome E Legiao, O
... um cabelo no ombro, mostrava-lho contra a vidraça — Um cabelo orgulhoso de o haver descoberto, um cabelinho, guiava-o de compartimento em compartimento a partilhar com a gente pelo canto do queixo — Tão pataroco senhores (há ...
António Lobo Antunes, 2007
3
OLIMPO DOS DESVENTURADOS, O
'O Olimpo dos Desventurados' é um descampado entalado entre uma lixeira pública e o mar, onde se decompõem ao sol deuses caídos.
YASMINA KHADRA
4
Miscelânea de filologia, literatura e história cultural, à ...
... labrego 0o") ; - eiró — lapardeiro ; - eiró + -ão — calmeirão, parvoeirão, toleirão ; -êa — parvonês (de «Parvónia», pátria dos parvos); - im — azucrina ( Viotti), gericoncim (Gil Vicente, II, 43) ; - ocho — patacho ; -oco — para/oco ( pataroco), ...
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1950
5
Bairro excêntrico: romance
Mas, subitamente, ti Januário lembrou: — i E a renda, filha ? . . . — ;Renda!. . . Gracinha ia sorrir para o avô pataroco: — Sim, filha — tornou êle. — ;Não esqueças a renda da casa ! Ela caíu em si. Melhorara a ceia, pensava em economias ...
Aleixo Ribeiro, 1945
6
Obras completas de Alves Redol: Marés
Passava sem uma palavra, nem um gesto. Alta noite, sempre havia luz naquela janela. A Je- suína contava que lhe ouvia os passos até adormecer e o sussurro das conversas. Conversas consigo. — Está pataroco, o D. Martinho. Desgostos!
Alves Redol, 1978
7
Vida e morte dos Santiagos: romance
O capitão reflectiu, Alguma razão têm os que te dão por pataroco, mas não chegou a pensar mais nada porque este lhe cortou a perplexidade vingativa. Para já promova o cabo a sargento e diga-lhe que se prepare para levar uma ...
Mário Ventura, 1993
8
Sol na seara das letras
Quer dizer: quando o tal escriba pataroco e venenoso disparou as suas frechas contra Torga, eu já sabia que o extraordinário escritor era também extraordinário como homem, que, nesse homem, tudo era autêntico e levado ao mais alto ...
Victor Falcão, 1963
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PATAROCO (ó), adj. e s. m. Prov. alg. Idiota, parvo, imbecil, ignorante: «Com uma inconsciência de irresponsável, o pataroco arrepelado cumulou tudo quanto contra esse litígio pudesse fazer cismar o público e prevenir desfavoravelmente ...
10
Vindimas no capim
... vidas, pelas suas consciências, pelos seus sonhos, pelas suas raivas, pelas suas esperanças, coisas que nenhum parvo de Lisboa pode entender, seja ele doutoreco especialista em maluqueiras, ou apenas pataroco armado em adivinho.
José Brás, 1987

用語«PATAROCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatarocoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Simão diz que foi mal tratado pelo Sporting
Pataroco. Att: Dos Sapinhos_Estagiários_Analfabetos, que frequentaram (algures em lixoboa) a escola primária... "mal tratado", não consta do novo acordo ... «Sapo Desporto, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pataroco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pataroco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z