アプリをダウンロードする
educalingo
pátena

"pátena"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPÁTENAの発音

pá · te · na


PÁTENAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PÁTENAと韻を踏むポルトガル語の単語

antena · artena · catena · centena · entena · flictena · mantena · metena · patena · ptena · quarentena · radioantena · septena · setena · sistena · trintena · utena · ventena · vintena · xantena

PÁTENAのように始まるポルトガル語の単語

páspalo · pássalo · pássara · pássaro · pássaro-da-morte · pássaro-do-mel · pásseres · pátema · páteo · páter-famílias · pátera · páthos · pático · pátina · pátio · pátola · pátria · pátrio · pátulo

PÁTENAのように終わるポルトガル語の単語

Helena · Lorena · Lucena · Madalena · arena · cadena · cena · chilena · elena · ena · lena · morena · nena · olistena · pena · pequena · rena · sena · serena · teleantena

ポルトガル語の同義語辞典にあるpátenaの類義語と反意語

同義語

«pátena»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PÁTENAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pátenaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpátenaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pátena»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

金属制平碟
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

paten
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रकाबी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طبق القربان المقدس
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дискос
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pátena
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খ্রিস্টের নৈশ-ভোজ পর্বে ব্যবহৃত রুটি রাখার থালা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

patène
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

paten
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Patene
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

金属製の円盤
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

파테 나
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Paten
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dĩa bằng kim loại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

paten
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रभुभोजनातील भाकरी ठेवण्याचे चांदीचे किंवा सोन्याचे ताट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aşai rabbani ayininde kullanılan metal tabak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

patena
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Jeść
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дискос
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Paten
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άγιο δισκάριο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pateen
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

paten
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

paten
5百万人のスピーカー

pátenaの使用傾向

傾向

用語«PÁTENA»の使用傾向

pátenaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pátena»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pátenaに関するニュースでの使用例

例え

«PÁTENA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpátenaの使いかたを見つけましょう。pátenaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coincidencias Da Via Lactea
Eis que, na hora da comunhão, o pão e o vinho se transformam visivelmente em corpo e sangue de Jesus Cristo, e o sangue fica retido na pátena. Os protagonistas do milagre, padre e camponês, ali estão enterrados na igreja. Em 1486, os ...
Francisco Theophilo
2
bruxa Ambar, A
estanho eu pedira emprestado em Wolgast, e adquirira, no lugar da pátena, um prato de porcelana, até que Mestre Bloom aprontasse o cálice e a pátena de prata que lhe encomendara.) Em consequência, depois que consagrara e ...
3
Introdução Ao Culto Cristão
A ânsia escolástica de enquadrar a ordenação no mesmo esquema dos outros sacramentos acabou resultando no decreto do Concílio de Florença segundo o qual a matéria "para o sacerdócio é o cálice com o vinho e a pátena com o pão; ...
James F. White, 1997
4
Vida urbana: artigos e crônicas
Um é o Conde da Pátena e o outro é o Visconde de Loques. Um, é político brasileiro; o outro, não o é nem português, por economia. Ambos são tidos como homens de grande coração, generosíssimos. Antigamente, não entrava ninguém  ...
Lima Barreto, 1961
5
Código do bom-tom: ou regras da civilidade e de bem viver no ...
10 Ordinariamente a oferenda dos dois consortes, que em tais casos são vinte francos em ouro, está presa no círio, e eles não têm mais que pegar nele e irem beijar a pátena com muita gravidade, fazendo antes e depois uma inclinação de  ...
J. Jose Ignacio Roquete, Lilia Moritz Schwarcz, 1997
6
Caminhos Do Desconhecido
Da lenda do Santo Graal loram pinçados o cálice sagrado propriamente dito, a lança sagrada de Longinus, a espada do rei Davi e a pátena da Ultima Ceia. Das tradições célticas, o caldeirão de Dagda, a lança de Lug, a espada de Nuada ...
GELDER MANHAES MOSSO
7
Dom Casmurro: Texto Integral com comentários
A boca podia ser o cálix, os lábios a pátena[32]. Faltava dizer a missa nova, por um latim que ninguém aprende, e é a língua católica dos homens. Não me tenhas por sacrílego, leitora minha devota; a limpeza da intenção lavaoquepuder  ...
Machado de Assis, 2013
8
A Conquista
O céu estava encandecido, era de ouro líquido, e, quando o disco do astro, imenso e translúcido, fulgindo como uma pátena polida que girasse Vertiginosamente, apareceu acima dos montes longínquos de Niterói, houve uma chuva mirífica ...
Coelho Neto, 2013
9
O Rebelde
Tomei ocálice dele pela primeira vez, sentindoo pesodovinhoeda água que continha, enquanto olhava para a pátena quadrada de tecidoengomado que o cobriae continhaahóstia. Então, com os sons dossinos do ofertório morrendo, o bispo ...
Jack Whyte, 2013
10
O fio da navalha
... e a pátena onde estivera a hóstia consagrada. Os olhos de Elliott luziam. _ Acompanhe o monsenhor até o carro _ disse ele. Descemos as escadas. Joseph e ás criadas esperavam no hall. As mulheres choravam. Eram três; adiantaram- se ...
William Somerset Maugham, 2002

用語«PÁTENA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpátenaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uma das mais antigas imagens de Cristo é achada na Espanha
Depois de colados, os fragmentos revelaram o que os especialistas consideram uma pátena, disco destinado a receber o pão consagrado para a Eucaristia, ... «Terra Brasil, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Pátena [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/patena-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA