"patulear"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でPATULEARの発音

pa · tu · le · ar

ポルトガル語の動詞PATULEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu patuleio

tu patuleias

ele patuleia

nós patuleamos

vós patuleais

eles patuleiam

Pretérito imperfeito

eu patuleava

tu patuleavas

ele patuleava

nós patuleávamos

vós patuleáveis

eles patuleavam

Pretérito perfeito

eu patuleei

tu patuleaste

ele patuleou

nós patuleamos

vós patuleastes

eles patulearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu patuleara

tu patulearas

ele patuleara

nós patuleáramos

vós patuleáreis

eles patulearam

Futuro do Presente

eu patulearei

tu patulearás

ele patuleará

nós patulearemos

vós patuleareis

eles patulearão

Futuro do Pretérito

eu patulearia

tu patulearias

ele patulearia

nós patulearíamos

vós patulearíeis

eles patuleariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu patuleie

que tu patuleies

que ele patuleie

que nós patuleemos

que vós patuleeis

que eles patuleiem

Pretérito imperfeito

se eu patuleasse

se tu patuleasses

se ele patuleasse

se nós patuleássemos

se vós patuleásseis

se eles patuleassem

Futuro

quando eu patulear

quando tu patuleares

quando ele patulear

quando nós patulearmos

quando vós patuleardes

quando eles patulearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

patuleia tu

patuleie ele

patuleemosnós

patuleaivós

patuleiemeles

Negativo

não patuleies tu

não patuleie ele

não patuleemos nós

não patuleeis vós

não patuleiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

patulear eu

patuleares tu

patulear ele

patulearmos nós

patuleardes vós

patulearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

patulear

Gerúndio

patuleando

Particípio

patuleado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PATULEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpatulearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpatulearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«patulear»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: patulear
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Patulear
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Patroll
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: patulear
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: patulear
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: patulear
• ポルトガル語: patulear
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: patulear
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: patulear
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: patulear
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: patulear
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: パトロール
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: patulear
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: patulear
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: patulear
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: patulear
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: patulear
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: patulear
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: patulear
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: patulear
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: patulear
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: patulear
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: patulear
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: patulear
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: patulear
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: patulear

«PATULEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpatulearの使いかたを見つけましょう。patulearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

(Cast. patulea, do caló patulé, rústico) * *Patulear*, v. t. Tornar partidário dapatuleia. Cf. Camillo, Mar.da Fonte, 7. *Patuleia*, f. Partido popular, que se organizou em Portugal, em 1846.M. Membro dêsse partido.(Cast. patulea, docaló patulé, ...

Cândido de Figueiredo, 1937

O Instituto

Também nos não soou bem o neologismo patulear, e duvidámos da legitimidade de descurado, com quanto por ahi se escreva com frequência. F. A. RODRIGUES DE GUSMÃO. DOCUMENTOS PARA A HISTORIA 00 SANCTO 0FFICIO EM ...

Brotéria: cultura e informaçao

Mostrar-se patuleia, trabalhar ou proceder como tal : «José Passos... passava uma boa hora a patulear com os súbditos da Junta, ora exci- tando-lhes os ânimos...» Teixeira de Vasc, Prato de arroz doce. Pau-de-alho, ffi. Árvore caparídea do ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. patruicídio (u-i), *. m. patrulha, t. j. patrulhar, V. patuá, s. m.: amuleto. ICj. patoá. patuá-balaio, t. m. PL: patuás-balaios. patudo, adj. patulear, v. Prés. ind.: patulcio, patuleias, patuleia, ele. ICj. pa- tuléia e pl. patuleias. patuléia, *. j. e s.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

Cf. patoa. patudo, adj. patulear, v. Pres. ind.: patuleto , patuletas, patuleta, etc. /Cf . patuléia. patuléia, s. f./Cf. patuleta, do v. patulear. pátulo, adj. paturé, s. m. patureba, s. 2 gên. e adj. 2 gên. paturi, m. patuscada, s. f. patuscar, v. patusco, adj. e ...

Walmírio Macedo, 1964

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

patronal, adj. patronato, m. patronear, r. patronímico, adj. patrono (ó) m. patruoa, patrúcia, f. patrulhar, с patuá, ni. : patíguá ; cf. patoá. patudo, adj. patuguá, m . : patiguá. patulea f léi)f.e 2 gen. patulear. г.; 3." pegs. pre»."' leía (lëi). patulo, adj.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Portugal contemporâneo

Quando havia conselho, o pessoal ia para fora patulear com os patriotas que enchiam os corredores, à espera de novidades. Terminada a sessão, Passos abria a porta, de chapéu ha cabeça, pena entre os dedos, chamava o pessoal ...

Joaquim Pedro Oliveira Martins, 1986

Obras completas de Oliveira Martins: Portugal Contemporaneo

Quando havia conselho, o pessoal ia para fora patulear com os patriotas que enchiam os corredores, à espera de novidades. Terminada a sessão, Passos abria a porta, de chapéu na cabeça, pena entre os dedos, chamava o ,pessoal (T . de ...

Joaquin Pedro de Martins de Oliveira, 1953

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Anjo patudo. O demónio. PATUGUÁ, s. m. — Bras. V. Patiguá. PATULEADO, adj. — Part. pass. de patu- lear. Que se patuleou. PATULEAR, v. t. d. — Patuléia + ar. Tornar partidário da patuleia. / V. i. Conversar amistosa ou democràticamente.

Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)

mos do patulear a linguagem literária, a alta linguagem poitica. Cada coisa em seu lugar. Nunca, desde os latinos, a pureza e a riqueza da linguagem entravaram o voo da poesia. Sem perfeição na linguagem, não pode haver, na poesia, ...