アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paulificar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPAULIFICARの発音

pau · li · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAULIFICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PAULIFICARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu paulifico
tu paulificas
ele paulifica
nós paulificamos
vós paulificais
eles paulificam
Pretérito imperfeito
eu paulificava
tu paulificavas
ele paulificava
nós paulificávamos
vós paulificáveis
eles paulificavam
Pretérito perfeito
eu paulifiquei
tu paulificaste
ele paulificou
nós paulificamos
vós paulificastes
eles paulificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu paulificara
tu paulificaras
ele paulificara
nós paulificáramos
vós paulificáreis
eles paulificaram
Futuro do Presente
eu paulificarei
tu paulificarás
ele paulificará
nós paulificaremos
vós paulificareis
eles paulificarão
Futuro do Pretérito
eu paulificaria
tu paulificarias
ele paulificaria
nós paulificaríamos
vós paulificaríeis
eles paulificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu paulifique
que tu paulifiques
que ele paulifique
que nós paulifiquemos
que vós paulifiqueis
que eles paulifiquem
Pretérito imperfeito
se eu paulificasse
se tu paulificasses
se ele paulificasse
se nós paulificássemos
se vós paulificásseis
se eles paulificassem
Futuro
quando eu paulificar
quando tu paulificares
quando ele paulificar
quando nós paulificarmos
quando vós paulificardes
quando eles paulificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
paulifica tu
paulifique ele
paulifiquemosnós
paulificaivós
paulifiquemeles
Negativo
não paulifiques tu
não paulifique ele
não paulifiquemos nós
não paulifiqueis vós
não paulifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
paulificar eu
paulificares tu
paulificar ele
paulificarmos nós
paulificardes vós
paulificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
paulificar
Gerúndio
paulificando
Particípio
paulificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAULIFICARと韻を踏むポルトガル語の単語


certificar
cer·ti·fi·car
clarificar
cla·ri·fi·car
classificar
clas·si·fi·car
dignificar
dig·ni·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
ficar
fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
traficar
tra·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

PAULIFICARのように始まるポルトガル語の単語

paulianista
pauliano
pauliceense
pauliceia
pauliciano
paulificação
paulificante
paulificância
Paulina
paulinismo
Paulino
paulismo
Paulista
paulistanense
paulistano
paulistense
paulitada
pauliteiro
paulito
paulivense

PAULIFICARのように終わるポルトガル語の単語

codificar
danificar
decodificar
diversificar
dosificar
edificar
exemplificar
fortificar
glorificar
intensificar
magnificar
pacificar
qualificar
quantificar
retificar
santificar
solidificar
testificar
tipificar
vivificar

ポルトガル語の同義語辞典にあるpaulificarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PAULIFICAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«paulificar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
paulificarのポルトガル語での同義語

«paulificar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAULIFICARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paulificarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpaulificarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«paulificar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

paulificar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Paulificar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To pause
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

paulificar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

paulificar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

paulificar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

paulificar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

paulificar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

paulificar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

paulificar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

paulificar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

paulificar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

paulificar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

paulificar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

paulificar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

paulificar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

paulificar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

paulificar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per fermarsi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Wstrzymać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

paulificar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

paulificar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

paulificar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te breek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

paulificar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

paulificar
5百万人のスピーカー

paulificarの使用傾向

傾向

用語«PAULIFICAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«paulificar»の使用頻度を示しています。
paulificarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paulificar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、paulificarに関するニュースでの使用例

例え

«PAULIFICAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpaulificarの使いかたを見つけましょう。paulificarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PAULIFICAÇÃO, s. f. — Paulificar + ção — Bros. Ato ou efeito de paulificar; maçada, seca, caceteação, importunação. Var. Pauli- ficâncta. PAULIFICADO, adj. — Part. pass. de pau- lificar — Bros. Que se paulificou; enfadado, importunado, ...
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De paulificar). PAULIFICANTE, adj. 2 gén. Bros. Maçador, aborrecido, secante. ♢ Substantivamente: «Nos cafés os pau- lijicanies são ás dúzias*. (Do paulificar). PAULIFICAR, v. t. Brás. Importunar, enfadar, secar, maçar, repisando sempre o ...
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Cultivando com esmêro a arte de paulificar (3), era dos mais temidos no gênero. Atacado de peste bubónica, em 1902, conseguiu vencer com galhardia o morbus, apesar do seu físico aparentemente débil. «Este fato tornou-se memorável ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1953
4
A Vida boêmia de Paula Nei
... de paulificar-me folheando "in-folios" e outros bacamartes se tenho os poemas no original: o dia e a noite, com seus encantos eternos? Ler, para quê? Arte, ciência, filosofia, finanças, moral e tôda a lenga lenga das bibliotecas não valem o ...
Raimundo de Menezes, 1957
5
Revista do Instituto Historico e Geographico Brasileiro
de paulíficar, q. v. N. ap. Paulifleante: adj.-importuno, maçante, cacete. ETYM.: de paulificar, q. v. N. ap. Paullflcar: verb. -importunar, maçar, cacetéar. ETYM.: de pau (cacete) por encadeiamento de sentido. N. ap. 888 REvrsrA no ¡Ns-murro ...
6
Chave de cadeia
Não quero citar mais exemplos desta natureza, porque teria de alongar muito o assunto, e o meu objetivo é paulificar o mínimo o leitor, demonstrando que a violência é complemento diferente da livre defesa. Julgar, meu amigo, é coisa muito ...
Benevides Andrade, 1963
7
O sertão carioca
CHANCHADA — Discussâo, barulho. OHARRAVASCAL — Vogetaçao baixa, muilo densa e im- penetravel. CHATEAR — Paulificar, aborrecer. CHAVECO — Termo de jogador — sem dono, abandonado, esquecido, referindo-se a ficha.
Armando Magalhães Corrêa, 1936
8
Revista do Instituto do Ceará
... con- ciza, para não «paulificar» muito a paciencia dos leitores, de maneira que não se refira directa ou indirectamente a quem quer que seja, para depois não estarmos sendo alvo de dezafeições, o que absolutamente não nos convem.
9
Fogo fatuo
Para que hei de eu paulificar-me folheando « in-f olios » e outros bacamartes se tenho os poemas no original : o dia e a noite, com os seus encantos eternos ? Ler, para que ? Arte, sciencia, philosophia, finanças, moral e toda a lenga-lenga  ...
Henrique Coelho Netto, 1929
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Paulificar (gir.) Seccar, maçar, enfadar. Pau liso, s. m. Arvore combretacea. Pau lixa, s. m. Arvore verbenacea (Lippia urticoides Slend). Pau manteiga, s. m. Arvore sylvestre. Pau molle, s. m. Arvore tambem chamada guabipocaiba. Pau mirim ...

参照
« EDUCALINGO. Paulificar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/paulificar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z