アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piétin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPIÉTINの発音

piétin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIÉTINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPIÉTINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«piétin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpiétinの定義

辞書の足音の定義は、様々な真菌が原因で穀類の底に病変を引き起こし、耳の乾燥と中絶の結果となるか、またはくぼみの破れによる穀物病である。 脚部腐敗の別の定義は、羊の足の伝染性疾患であり、これは関節および靭帯に及ぶ下角膜組織の壊死からなる。

La définition de piétin dans le dictionnaire est maladie des céréales due à divers champignons causant des lésions à la base du chaume entraînant soit le dessèchement et l'avortement des épis soit une cassure du chaume. Une autre définition de piétin est affection contagieuse du pied du mouton, qui consiste en une nécrose des tissus sous-cornés pouvant s'étendre aux articulations et aux ligaments.


フランス語辞典で«piétin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIÉTINと韻を踏むフランス語の単語


abiétin
abiétin
argentin
argentin
arétin
arétin
augustin
augustin
bulletin
bulletin
crétin
crétin
destin
destin
florentin
florentin
fortin
fortin
gratin
gratin
latin
latin
martin
martin
matin
matin
pantin
pantin
patin
patin
platin
platin
satin
satin
tatin
tatin
tin
tin
tétin
tétin

PIÉTINのように始まるフランス語の単語

pierrures
pietà
piétaille
piété
piétement
piètement
piéter
piéteur
piétinant
piétinement
piétiner
piétineur
piétineuse
piétisme
piétiste
piéton
piétonnaille
piétonne
piétonner
piétonnier

PIÉTINのように終わるフランス語の単語

avertin
bottin
butin
catin
chambertin
clandestin
célestin
enfantin
festin
frontin
lamantin
libertin
lutin
mutin
médiastin
palatin
potin
rotin
scrutin
tin-tin

フランス語の同義語辞典にあるpiétinの類義語と反意語

同義語

«piétin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIÉTINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piétinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpiétinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«piétin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

腐烂
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

podredumbre
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rot
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सड़ांध
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تعفن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гниль
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

podridão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পচা
260百万人のスピーカー

フランス語

piétin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

reput
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fäulnis
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

腐朽
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

썩음
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rot
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thúi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அழுகல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रॉट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çürüme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

marciume
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zgnilizna
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гниль
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

putrezi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σαπίλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vrot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

röta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

råte
5百万人のスピーカー

piétinの使用傾向

傾向

用語«PIÉTIN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«piétin»の使用頻度を示しています。
piétinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piétin»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIÉTIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piétin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piétin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、piétinに関するニュースでの使用例

例え

«PIÉTIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpiétinの使いかたを見つけましょう。piétinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maladies des moutons
De répartition mondiale, le piétin représente la principale cause de boiterie dans les élevages ovins (le taux de morbidité peut atteindre 75 % des animaux du troupeau). Il peut être aussi rencontré chez les autres ruminants. Agents infectieux ...
Jeanne Brugère-Picoux, 2004
2
Une 3e voie en grande culture: environnement, qualité, ...
Fréquence de retour maximum en année Culture Raisons majeures Commentaires Blé tendre, blé dur 2 maladies du pied : piétin verse, piétin échaudage, fusarium, nématodes ces champignons sont hébergés par plusieurs céréales à paille ...
Philippe Viaux, 1999
3
Dictionnaire de médecine, de chirurgie et d'hygiène vétérinaires
M. Gasparin pense qu'il serait possible que l'animal microscopique du piétin ne fît que déposer ses œufs à la naissance de l'ongle , et qu'ainsi on ne pût jamais le rencontrer dans le pied , mais qu'il fallût le chercher dans la litière et le sol des  ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
4
Protection intégrée contre le piétin-échaudage ...
Gaeumannomyces graminis var. tritici est un champignon tellurique pathogène responsable du piétin-échaudage des céréales à paille qui peut être à l'origine de pertes de rendement importantes.
Sabah Ennaïfar, 2006
5
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
d'en hâter la marche et les progrès. Comme c'est surtout depuis l'importation en France des bêtes à laine d'une race étrangère, que le piétin s'est propagé dans les pays où il était auparavant a peu près inconnu , on a été tenté d'en attribuer ...
6
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Piétin.) CLOQUE. C'est une des dénominations si nombreuses appliquées à la carie des blés. Dans quelques cantons, on ne donne le nom de cloque qu'aux grains de froment cariés ou charbonnés qui ne s'écrasent pas sous le fléau. CLOS.
Louis Vivien, 1835
7
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
En accusant du piétin les fumiers âeres des bergeries , nous ne prétendons pas dire que cette maladie ne puisse être déterminée par d'autres causes , que plusieurs ne puissent concourir au même effet; nous disons seulement que le piétin ...
Pourrat ((Frères)), 1836
8
L'élevage du mouton
Le piétin Suintement entre les onglons fourchet Décollement et nécrose de l' onglon La nécrose du cortex Attention ! Ne pas confondre nécrose et listériose. Dans le cas de listériose, l'animal présente des symptômes différents: poussée de ...
André Dirand, 2007
9
Traité de la police sanitaire des animaux domestiques
On a dit que le piétin n'attaquait point nos races indigènes , qu'il était exclusivement le triste partage de la race mérinos, et que si les métis de cette race en étaient atteints, cela tenait à la consanguinité. Il est vrai que le piétin n'a été décrit en ...
Onésime Delafond, 1838
10
Recherche de QTL de résistance au piétin-verse chez ...
Le piétin-verse, causé par Oculimacula spp., est une des principales maladies fongiques affectant la tige du blé (Triticum aestivum) dans les régions de climat tempéré et humide.
Grégoire Marandel, 2005

用語«PIÉTIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiétinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La récolte de céréales s'annonce abondante
Les coups de chaleur ont été à l'origine d'attaques de piétin (champignon parasite des racines). Et, bien entendu, le rendement annoncé de 75 ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Regardez le bêtisier du Parlement
... de la socialiste vaudoise Géraldine Savary, lancée dans des explications pourtant très sérieuses sur la maladie du piétin des moutons. «24heures.ch, 7月 15»
3
Variétés de blé - LG seeds accueille trois nouveautés productives et …
Advisor, blé demi précoce, se comporte bien face aux rouilles jaune (7) et brune (6) ainsi qu'au piétin verse puisqu'elle possède le gène Pch1. «Terre-net, 7月 15»
4
Le jour où Géraldine Savary s'est excusée auprès des moutons …
Hilare à cause du piétin du mouton, Géraldine Savary s'est grandiosement excusée auprès de tous les propriétaires de cheptels ainsi que de ... «Le Temps, 6月 15»
5
Sur le toit des Pyrénées, le berger vit au rythme du soleil et des bêtes
«Urbain m'a appris à soigner les pattes des brebis quand elles souffrent du piétin ou de panaris. J'ai même aidé à faire un plâtre pour une ... «ladepeche.fr, 5月 15»
6
Ouverture de la 3e tranche de la Zac de Bellevue
Anthony Delgadino, responsable du projet pour le groupe Acanthe, et Hubert Piétin, de la société Urbane chargée de l'aménagement, ont ... «Ouest-France, 5月 15»
7
Du sans labour au sans phyto - Profiter des capacités naturelles des …
Pour preuve, dans mes terres limons battants acides, favorables au piétin verse, il est fortement déconseillé de laisser les pailles à la récolte. «Terre-net, 5月 15»
8
Loup, Droit de réponse AgoraVox
On fait avec, comme on fait avec les mammites, les maladies, les coliques, le piétin et tout ! je fais bien avec vous autres moi !! smiley. «AgoraVox, 4月 15»
9
Echo des plaines - Sur blés, les maladies se réveillent
Des symptômes de piétin-verse et d'oïdium sont ponctuellement signalés. Les premiers symptômes de septoriose se manifestent sur des blés ... «Terre-net, 4月 15»
10
La gamme LG céréales s'enrichit
... PS) et des avantages agronomiques : bon comportement face aux rouilles jaune (7) et brune (6), peu sensible au piétin-verse (Gène Pch1). «Wikiagri, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Piétin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pietin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z