アプリをダウンロードする
educalingo
peitaça

"peitaça"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPEITAÇAの発音

peitaça


PEITAÇAと韻を踏むポルトガル語の単語

fataça · gentaça · repostaça · supertaça · taça · testaça

PEITAÇAのように始まるポルトガル語の単語

peita · peitaço · peitada · peitalha · peitalhar · peitar · peitavento · peiteira · peiteiro · peitica · peitilho · peito · peito de canga · peito de morte · peito-celeste · peito-de-moça · peitogueira · peitoral · peitoril · peitorrear

PEITAÇAのように終わるポルトガル語の単語

Alcobaça · Vilaça · ameaça · aça · bagaça · cabaça · cachaça · caraça · carcaça · caça · desgraça · fumaça · graça · linhaça · maria-fumaça · maça · praça · raça · trapaça · traça

ポルトガル語の同義語辞典にあるpeitaçaの類義語と反意語

同義語

«peitaça»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PEITAÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peitaçaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpeitaçaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«peitaça»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

peitaça
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pene
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bounty
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

peitaça
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

peitaça
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

peitaça
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

peitaça
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

peitaça
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

peitaça
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bounty
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

peitaça
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

peitaça
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

peitaça
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

peitaça
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

peitaça
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

peitaça
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बाउंटी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

peitaça
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

peitaça
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

peitaça
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

peitaça
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

peitaça
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

peitaça
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

peitaça
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

peitaça
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

peitaça
5百万人のスピーカー

peitaçaの使用傾向

傾向

用語«PEITAÇA»の使用傾向

peitaçaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peitaça»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、peitaçaに関するニュースでの使用例

例え

«PEITAÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpeitaçaの使いかたを見つけましょう。peitaçaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
do junco, que são como câmaras», Castanheda, História da índia, II, cap. 116, p. 371. PETTAÇA2, >. /. Peito forte: «Deparou-se-lhe um atleta de larga peitaça, voz cheia, gesto amplo, doutrina da melhor...*. Aquilino Ribeiro, D. Sebastião, cap.
2
Noite das oliveiras
A mostrar a peitaça branca, a peitaça de sete fôlegos, com pintinhas de tordo ... A peitaça atrutada ... E a bem farejar4he a condessa, que deve cheirar a coisas boas, talvez a frango assado ... 0 senhor Lord sabe perfeitamente que o que mais ...
Tomaz de Figueiredo, 1986
3
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
Sou o Sempere. O uivo que atravessou a parede gelou-me o coração. Até dona Encarna perdeu a compostura de governanta e levou as mãos ao coração, oculto sob as pregas abundantes da sua frondosa peitaça. O meu pai tornou a bater.
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004
4
A sombra do vento
Sou o Sempere. O uivo que atravessou a parede gelou-me o coração. Até dona Encarna perdeu a compostura de governanta e levou as mãos ao coração, oculto sob as pregas abundantes da sua frondosa peitaça. O meu pai tornou a bater.
Carlos Ruiz Zafón, 2007
5
Isto é
Seja como for, Peitaça àque iniciara uma outra atividade, ; com um sorriso enigmático. í baixa e num tom mais suave, | com indisfarçável orgulho: "Fiz coisas porque fui fundador do (Movimento Anti-Comunista). E de alguns segundos de ...
6
Tradições populares II
Alguém voltara os olhos, quando o facalhão perfurou a peitaça do animal. «Ora, não sejas maricas» - teve de ouvir. «Venha o maçarico, venha o maçarico››. E o fogo acendeu júbilos novos nas sedas do ridente chacim. Amolecido com água ...
António Cabral
7
Sempre Que Dizemos Adeus
... que aloura de grande peitaça era o alvo do desejo de Matthew. A bonitaruiva sorriulhe batendo coma mãono assento a seu lado. Cautelosamente, Alfio sentouse.Apanhado na armadilha! Amanhã ele vai pagar. – O Alfio écampeão de pólo ...
ANNA MCPARTLIN, 2012
8
Contos
Àsvezes noitadas dessas davam como resultadouma pneumonia que levava um cristão desta para melhor. Só mesmo um bom arcaboiço... O desgraçadodo 19,e maiscom aquela peitaça, andou que foi um regalo!Uma pneumoniazinha, que ...
MIGUEL TORGA, 2012
9
Novo dicionário da língua portuguesa
... *Peitaça*, f. Ant. Câmara, em certos barcos ou juncos asiáticos. * *Peitalha*, f. Prov. minh. Cada uma das balizas, com que se delimitaaquella partedeum campo lavrado, aque se vai lançarasemente, lançada a qual, se deslocampara ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Ligeiramente Casados
... copiosamente sobre essa tua peitaça, imagino eu, e gemeu tristemente que estava tão sozinha - disse a tia num tom sarcástico. - Cheirou foi a fortuna assim que esta lhe entrou pela porta enfiada nas tuas botas, e também um imbecil. - Tia!
MARY BALOGH, 2013

用語«PEITAÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeitaçaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Tenho de averiguar se não ando a denegrir a minha imagem …
... altura estás "de peitaça cheia" (por enquanto) não te queres meter nisso... mas acho que ainda lá vais denegrir ainda mais a tua imagem, desde sempre. «A Bola, 10月 15»
2
Fotonovela: uma manhã na lavoura e a paixão por uma debulhadora
Na lavoura dá-se a peitaça ao Sol. Portas sabe-o, Passos não. O vice brilhava, o primeiro não. Nos pés de Portas uns sapatos já a darem para o entradote; nos ... «Público.pt, 9月 15»
3
Como a última capa da TIME se tornou na nova obsessão da internet
Como podemos descrever a posição de Luckey nesta fotografia? Meio agachamento entusiasmante? Uma peitaça? Para sermos justos, ninguém fica bem a ... «Observador, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Peitaça [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/peitaca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA