アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"peitada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPEITADAの発音

pei · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEITADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PEITADAと韻を踏むポルトガル語の単語


azeitada
a·zei·ta·da
cabritada
ca·bri·ta·da
chitada
chi·ta·da
coitada
coi·ta·da
confeitada
con·fei·ta·da
deitada
dei·ta·da
eitada
ei·ta·da
empreitada
em·prei·ta·da
esmoitada
es·moi·ta·da
fritada
fri·ta·da
gaitada
gai·ta·da
gritada
gri·ta·da
jesuitada
je·sui·ta·da
mosquitada
mos·qui·ta·da
noitada
noi·ta·da
pevitada
pe·vi·ta·da
pitada
pi·ta·da
poitada
poi·ta·da
subempreitada
su·bem·prei·ta·da
traulitada
trau·li·ta·da

PEITADAのように始まるポルトガル語の単語

peita
peitaça
peitaço
peitalha
peitalhar
peitar
peitavento
peiteira
peiteiro
peitica
peitilho
peito
peito de canga
peito de morte
peito-celeste
peito-de-moça
peitogueira
peitoral
peitoril
peitorrear

PEITADAのように終わるポルトガル語の単語

acertada
biscoitada
cantada
cortada
dentada
empoitada
encantada
juntada
laminária-digitada
levantada
lotada
montada
patada
paulitada
pintada
portada
putada
sentada
testada
tratada

ポルトガル語の同義語辞典にあるpeitadaの類義語と反意語

同義語

«peitada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEITADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peitadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpeitadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«peitada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

peitada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Peep
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

peitada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

peitada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

peitada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

peitada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

peitada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

peitada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Mengintip
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

peitada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

peitada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

peitada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

peitada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

peitada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

peitada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पिप
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

peitada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

peitada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

peitada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

peitada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

peitada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

peitada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

peitada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

peitada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

peitada
5百万人のスピーカー

peitadaの使用傾向

傾向

用語«PEITADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«peitada»の使用頻度を示しています。
peitadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peitada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、peitadaに関するニュースでの使用例

例え

«PEITADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpeitadaの使いかたを見つけましょう。peitadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Placar Magazine
Vou dar peitada, chutar a cabeça do adversário. Viu o Moisés quando lhe dei uma peitada? Sumiu em campo, morreu. Se até domingo Adão era o vilão do time, virou herói depois do Fia x Flu. Foi o último a deixar a banheira térmica.
2
Os Estagiários do Crime
Na faculdade não te contaram o caso da peitada na faca? _ Peitada na faca? Não sei do que o senhor está falando _ disse a estagiária. _ Gosto deste caso porque ele ilustra bem a profissão do advogado criminalista _ Kugler assumiu tom ...
Roberto Araújo
3
Diccionario poetico, para o uso dos que principiao a ...
Fida , fiel,, Candida , sincera , grave. , integerrima , veridica , verdadeira ,Ñ irrefragavel , ocular , incorrupta ,, severa , accusadora, suspeitosa , salsa , perjura , dolosa , fraudulenta , perfida , fementida , torpe , infame , peitada , sobornada.
Francisco José Freire, 1794
4
Núcleo de dramaturgia SESI Brittish Council Turma 4 Volume 1
peitada pela crítica. Dono de uma personalidade forte, possui tendências autoritárias (influência de seu mestre dejuventude), o que muito contribuiu para seu isolamento na área artística. Crê apenas no Teatro que conheceu quandojovem ...
5
Raízes de Canela: XI Encontro dos Municípios Originários de ...
Cantar oilarai era também chamado cantar peitada, porque ao fim de cada dois versos cantava-se oilailai tão longamente quanto fosse possível, isto é, enquanto tivesse ar no peito. Isto dependendo da toada escolhida para cantar, porque ...
Pedro Oliveira, Véra Lucia Maciel Barroso, 2003
6
A poética dos esquecidos
Em algumas localidades, como no interior de Osório e Santo António da Patrulha , também levou o nome de "peitada" ou "cantiga de peitada". Há quadrinhas remanescentes com a expressão ou com referência bem-humorada ao ato de ...
Miriam Gusmão, 2000
7
Boletim
Folha não peitada I. Folha fendida até além da metade 1. Lobos das folhas inteiros .... ' 2. Lobos das folhas lobulados . . . ' II Folha lobada ate ao meio .... ' a". Folha peitada I. Folha profundamente lobada ... ' II. Margem das folhas sublobada .
Pernambuco (Brazil). Secretaria de Agricultura, Indústria e Comércio, 1938
8
O Ecco
... excepcoes , leva muito a mal qualquer demonstraçatl contra os objecto* sagrados. — Aqui , Snr. Redactor, deaeiaria que me dessem a definiçaô da vulgarísima expr-essaó — Opirtina Publica — para eu ' saber se ella é ou naô re ?peitada.
9
Collecciao dos Documentos, Estatutos, e Memorias da Academia ...
... naõ obedeceraõ os s Gallegos, nem o pufil-lanime intrufo teve brios para os bufcar armado; e efia feria huma das caufas ,porque os Leonezes lhe começaraõ a conceber odio, vendo a fua Monarchia taõ diminuta , e taõ pouco ref peitada.
10
Monarchia Lusytana: Que contem a historia dos ultimos vinte ...
Deixou a Ordem em estado ja de poder íer estimada , & ref peitada, &o Rey no em estado miíèrauel com a guer ra ciuil,quc logo despois de sua morte se re- petio-, & proseguio com mais crueidade, & cauíou bem enfa- damentos a leu ...
Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1672

用語«PEITADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeitadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Árbitro que sacou arma em jogo será indicado para quadro da CBF
Mais recentemente, o zagueiro Werley, do Santos, deu uma peitada no quarto árbitro do clássico contra o Corinthians depois de ser expulso. Espalhe por aí ... «R7, 9月 15»
2
De volta, Dudu se mostra arrependido e diz que não voltará mais a …
Dudu, inclusive, se mostra arrependido pela "peitada" que deu no árbitro Guilherme Cereta de Lima, na final do estadual. Ele chegou a ficar suspenso por 180 ... «FutNet, 9月 15»
3
Diego Costa: nem santo, nem demônio
Trocaram algumas "gentilezas" físicas e verbais e, com isso, Mike Dean fez o que eu entendo como perfeitamente correto: amarelo para ambos, afinal "peitada" ... «ESPN.com.br, 9月 15»
4
Cavani é expulso, e Chile despacha Uruguai em jogo tenso
Nervoso em campo, tomou dois cartões amarelos em nítidos momentos de descontrole, o primeiro por uma peitada no bandeirinha e o segundo por um tapa no ... «Terra Brasil, 6月 15»
5
Vilão do Palmeiras, Dudu pode pegar gancho pesado
Mesmo contido pelos companheiros, ele conseguiu dar uma peitada nas costas no juiz. De quebra, ele ainda direcionou xingamentos ao juiz. Por sua vez, o ... «Diário de S.Paulo, 5月 15»
6
Guiñazu e Paulinho são absolvidos por confusão
Guiñazu teria acertado um tapa em Anderson pelo lance e Bernardo teria dado uma "peitada" em Paulinho. A decisão do TJD-RJ preocupava principalmente o ... «Terra Brasil, 4月 15»
7
Julgamento é adiado, e jogadores de Fla e Vasco podem seguir …
... no site da Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro, ele descreve um "soco no queixo" de Pico em Bernardo, que deu uma "peitada" em Paulinho. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 4月 15»
8
TAPETÃO: Expulsos no Flamengo x Vasco têm encontro marcado …
No texto, disponível no site da Ferj, ele descreve um “soco no queixo” de Pico em Bernardo, que deu uma “peitada” em Paulinho. Guiñazu, segundo o relato da ... «Portal Falando de Flamengo, 3月 15»
9
Pena de morte e erro judiciário
Sobretudo em países com Justiça desestruturada, fragilizada, corrupta, peitada pela influência político-econômica. Na Criminologia, um erro judiciário é uma ... «Portal AZ, 1月 15»
10
Juiz corre e se protege de agressões com ajuda de R. Moura
Assim que usou o apito pela última vez na partida, Marielson levou uma peitada e um empurrão de Thiago Heleno. Prontamente, Rafael Moura se colocou ... «Terra Brasil, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Peitada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/peitada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z