アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pensamentar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPENSAMENTARの発音

pen · sa · men · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENSAMENTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PENSAMENTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu pensamento
tu pensamentas
ele pensamenta
nós pensamentamos
vós pensamentais
eles pensamentam
Pretérito imperfeito
eu pensamentava
tu pensamentavas
ele pensamentava
nós pensamentávamos
vós pensamentáveis
eles pensamentavam
Pretérito perfeito
eu pensamentei
tu pensamentaste
ele pensamentou
nós pensamentamos
vós pensamentastes
eles pensamentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pensamentara
tu pensamentaras
ele pensamentara
nós pensamentáramos
vós pensamentáreis
eles pensamentaram
Futuro do Presente
eu pensamentarei
tu pensamentarás
ele pensamentará
nós pensamentaremos
vós pensamentareis
eles pensamentarão
Futuro do Pretérito
eu pensamentaria
tu pensamentarias
ele pensamentaria
nós pensamentaríamos
vós pensamentaríeis
eles pensamentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pensamente
que tu pensamentes
que ele pensamente
que nós pensamentemos
que vós pensamenteis
que eles pensamentem
Pretérito imperfeito
se eu pensamentasse
se tu pensamentasses
se ele pensamentasse
se nós pensamentássemos
se vós pensamentásseis
se eles pensamentassem
Futuro
quando eu pensamentar
quando tu pensamentares
quando ele pensamentar
quando nós pensamentarmos
quando vós pensamentardes
quando eles pensamentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pensamenta tu
pensamente ele
pensamentemosnós
pensamentaivós
pensamentemeles
Negativo
não pensamentes tu
não pensamente ele
não pensamentemos nós
não pensamenteis vós
não pensamentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pensamentar eu
pensamentares tu
pensamentar ele
pensamentarmos nós
pensamentardes vós
pensamentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pensamentar
Gerúndio
pensamentando
Particípio
pensamentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PENSAMENTARと韻を踏むポルトガル語の単語


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

PENSAMENTARのように始まるポルトガル語の単語

pensado
pensador
pensadura
pensamentear
pensamento
pensante
pensar
pensativo
pensável
pensão
penseroso
Pensilvânia
pensilvânio
pensionado
pensionar
pensionato
pensionário
pensioneiro
pensionista
penso

PENSAMENTARのように終わるポルトガル語の単語

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

ポルトガル語の同義語辞典にあるpensamentarの類義語と反意語

同義語

«pensamentar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENSAMENTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pensamentarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpensamentarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pensamentar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pensamentar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pensar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Think
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pensamentar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pensamentar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pensamentar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pensamentar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pensamentar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Pensez
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pensamentar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pensamentar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pensamentar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pensamentar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pensamentar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pensamentar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pensamentar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pensamentar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pensamentar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pensamentar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pensamentar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pensamentar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pensamentar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pensamentar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pensamentar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pensamentar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pensamentar
5百万人のスピーカー

pensamentarの使用傾向

傾向

用語«PENSAMENTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«pensamentar»の使用頻度を示しています。
pensamentarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pensamentar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pensamentarに関するニュースでの使用例

例え

«PENSAMENTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpensamentarの使いかたを見つけましょう。pensamentarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PEN NATULA PENSAMENTAR PENNATULA, s. m. — Zool. Género de pólipos da divisão dos Penatuláceos. Espécies principais: P. phosphorea, P. rubra etc. PENNE, Geogr. V. Civita di Penne. PENNI, João Francisco, Biogr. Pintor italiano; n.
2
Troças e trocas
JOÃO — Pensamentar?! BASTIÃO — E', sim seor. . . Eu quero pensamentá. . . quero maginá. . . ELISA (Rindo) — Ah! ah! ah! ah!. . . O sr. quer pensar! BASTIÃO — E' . . . Mais eu digo pensamentá, p'r'o que é mais dereito do que pensá .
Cid Cercal, 1948
3
Raizes de Sergio Buarque de Holanda
Sérgio era um perfeccionista, o que se reflete na pureza de um estilo sempre límpido e na sutileza do exercício mental, que Mário de Andrade chamava " pensamentar" . Tinha horror dos artigos publicados em jornais e revistas do tempo do ...
‎1989
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico do Rio de Janeiro
Que coragem da mestra na arte histórica, Cybelle de Ipanema! E ficamos pensando quanto pode uma mulher!... Tamanho nosso pensamentar, que procuramos saber se alguém mais cogitou sobre o que acabamos de pronunciar .
5
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
Seu Badaró põe-se a pensamentar, a ouvir, paciencioso, antes de fazê-los percutir no papel. Deixá-los palpitar, assim, um minuto, na solidão do pensamento. — Ainda têm pessoas, que xingam seu Badaró de burro, vão lá saber porquê!
Eugênia Sereno, 1984
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
A esta freg. pertencem os lug. de: Cabanes e Soutelo do Mito. PENSAMENTAR, v. t. O mesmo que pensar. (Cf. pilinto Elisio. D. Manoel, l, p. 312, e II. p. 98. (De pensamento). PENSAMENTEAR, u. i. Levantar pensamento, discorrer prevendo o ...
7
Expresiones colectivas y práctica política
Son instancias para la coordinación, el intercambio y elaboración de conocimientos, para pensamentar (pensar entre pensares) En las redes y en los movimientos sociales el poder no es algo que se conquista o se quita a alguien, sino que ...
María Inés Peralta, 2003
8
Peruanidad
... discusión continua es creación permanente. Ignoro si don Miguel usaría el término, pero en la tradición familiar de los Unamuno todavía se escucha la voz pensamentar, quizá como expresión de un pensamiento donde el libérrinco diálogo ...

参照
« EDUCALINGO. Pensamentar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pensamentar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z