アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pensionista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPENSIONISTAの発音

pen · si · o · nis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENSIONISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PENSIONISTAと韻を踏むポルトガル語の単語


camionista
ca·mi·o·nis·ta
colunista
co·lu·nis·ta
comunista
co·mu·nis·ta
cronista
cro·nis·ta
humanista
hu·ma·nis·ta
internista
in·ter·nis·ta
maquinista
ma·qui·nis·ta
monista
mo·nis·ta
nutricionista
nu·tri·ci·o·nis·ta
oportunista
o·por·tu·nis·ta
organista
or·ga·nis·ta
peronista
pe·ro·nis·ta
pianista
pi·a·nis·ta
protagonista
pro·ta·go·nis·ta
recepcionista
re·cep·cio·nis·ta
romanista
ro·ma·nis·ta
sandinista
san·di·nis·ta
sionista
si·o·nis·ta
telefonista
te·le·fo·nis·ta
urbanista
ur·ba·nis·ta

PENSIONISTAのように始まるポルトガル語の単語

pensado
pensador
pensadura
pensamentar
pensamentear
pensamento
pensante
pensar
pensativo
pensável
pensão
penseroso
Pensilvânia
pensilvânio
pensionado
pensionar
pensionato
pensionário
pensioneiro
penso

PENSIONISTAのように終わるポルトガル語の単語

antagonista
anticomunista
cartunista
comissionista
ebanista
exibicionista
feminista
genista
governista
guionista
hedonista
higienista
indigenista
inversionista
modernista
percussionista
perfeccionista
tenista
unionista
violinista

ポルトガル語の同義語辞典にあるpensionistaの類義語と反意語

同義語

«pensionista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENSIONISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pensionistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpensionistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pensionista»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

跟班
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pensionista
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

pensioner
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पेंशनभोगी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المتقاعد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пенсионер
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pensionista
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পোষ্য ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Pensionné
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pesara
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rentner
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

年金受給者
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

연금 수령자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pensioner
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hưu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஓய்வு கால ஊதியம் பெறுபவர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अिी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

emekli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pensionato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

emeryt
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пенсіонер
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pensionar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συνταξιούχο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pensioenaris
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pensionär
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pensjonist
5百万人のスピーカー

pensionistaの使用傾向

傾向

用語«PENSIONISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«pensionista»の使用頻度を示しています。
pensionistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pensionista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pensionistaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PENSIONISTA»の引用

pensionistaという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schopenhauer
O cérebro é o parasita ou o pensionista do organismo inteiro.

«PENSIONISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpensionistaの使いかたを見つけましょう。pensionistaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
-Q N- 430.-.FAZENDAw-Eu 28 na :lanço na lSGtí. Sobre o facto de se ter reconhecido como Pensionista do Estado a viuva de um Oflicial reformado em Março de 1839. Ministerio dos Negocios da Fazenda.- Rio de-Janeiro em 28 de Marco de ...
Brazil, 1866
2
Decreto do governo provisorio da Republica dos Estados ...
Admittido o candidato, receberá hum cartão de matricula, c se empregará por suas próprias diligencias, ou pelas do Instituto em algum laboratório pharmaeeulico, para cultivar praticamente a pharmacia. Art. 31. Logo que o pensionista esteja ...
Brazil, 1858
3
Annaes do Senado Brazileiro
Pensionista em primeiro logar. — Serviçosdo- fllho da pensionista. A proposição, como vê se do quadro eip katiTo. comprèhc nde.Muas pensionistsg. e a que nelia está contempiada em primeiro logar é Angelica Maria de Jesus, raãa d i ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1871
4
A "Guerra religiosa" na I República
No Verão de 1913, na freguesia de Gozende, concelho de Castro Daire, grande parte da população estava cansada de dirigir pedidos ao bispo e ao administrador para que fosse dali retirado o padre pensionista. Como não eram atendidos, ...
Maria Lúcia de Brito Moura, Fernando Catroga, 2010
5
Annaes do Senado Federal
A Proposição, a que se refere a tabeliã lettra — A—, é datada de 25 de Maio deste anno, e comprehende um só pensionista, de nome João Gomes Ribeiro, 2. " sargento do 8.° Corpo de Voluntários da Pátria, o qual, em consequência de ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1869
6
Código dos Regimes Contributivos do Sistema Previdencial de ...
Tratando-se de uma invalidez absoluta, para toda e qualquer profissão, o pensionista não poderá exercer qualquer outra actividade remunerada, sob pena de perda do direito à pensão durante o período de exercício da nova actividade e ...
Albano Santos, 2013
7
Cadernos de pesquisa
Os números são bastante expressivos nesse sentido. Uma família nuclear com a presença de um aposentado/pensionista tem renda mensal média de R$ 454,90, número 24% superior ao rendimento médio das famílias nucleares (Tab. l 0).
8
Direito Previdenciário Para Concursos
Rateio A pensão por morte, havendo mais de um pensionista, será rateada entre todos, em partes iguais. Reverterá em favor dos demais dependentes, da mesma classe, a parte daquele cujo direito à pensão cessar. A pensão por morte não ...
Eduardo Tanaka
9
Jusprático laboral e segurança social, 2007
Por outro lado, a pensão cessa no final do mês em que se extinguir o respectivo direito, ou seja, quando se verificar uma das seguintes circunstâncias: – Morte do pensionista; – Quando o pensionista descendente atingir os limites de idade  ...
‎2007
10
Resumo de Direito Previdenciário - 2ª Edição: TEORIA ...
Cessação da pensão por morte O pagamento da cota individual da pensão por morte cessa: I - pela morte do pensionista; II - para o filho, a pessoa a ele equiparada ou o irmão, de ambos os Sexos, pela emancipação10 ou ao completar 21 ...
EDUARDO TANAKA

用語«PENSIONISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpensionistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Termina dia 29 prazo para aposentado e pensionista pedir isenção …
Termina na próxima, quinta-feira, dia 29 , o prazo para aposentados e pensionistas com direito à isenção do Imposto Territorial Urbano (IPTU) pediram o ... «Campo Grande News, 10月 15»
2
Governo gasta R$ 2,4 bilhões com pensões para filhas de …
A maior parte das pensionistas está no Executivo Federal. Elas correspondem a 60.461 benefícios, cujo valor médio é de 3.048,46 reais mensais, conforme ... «veja.com, 10月 15»
3
O caso da viúva pensionista do soldado que lutou em Canudos
Arnaldo Godoy [Spacca] Em 1925 o Consultor-Geral da República respondeu consulta que lhe fora encaminhada pelo Ministro da Fazenda, a propósito de um ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
4
Aposentados e pensionistas recebem adiantamento do 13º salário …
Depois de muito vaivém, o governo federal anunciou, na noite de segunda-feira, que o adiantamento de 50% do 13º salário de aposentados e pensionistas que ... «Zero Hora, 8月 15»
5
INSS libera endividamento maior com consignado para aposentado …
O novo limite é válido para empregados sob regime da Consolidação das Leis do Trabalho (CLT), aposentados, pensionistas e servidores públicos. «Brasil Econômico, 8月 15»
6
Aposentados e pensionistas podem ter 13º salário antecipado nos
Aposentados e pensionistas poderão receber uma boa notícia nos próximos dias. O governo federal deverá anunciar o adiantamento da primeira parcela do ... «Diário do Grande ABC, 8月 15»
7
Prefeitura antecipa pagamento do 13º aos aposentados e …
Uma boa notícia para quem é aposentado e pensionista da Prefeitura de Teresina. O Instituto de Assistência e Previdência do Município de Teresina (IPMT) ... «Cidadeverde.com, 7月 15»
8
Senado aprova reajuste do mínimo para aposentados e pensionistas
Elas valem pra todos aposentados e pensionistas que ganham mais que um salário mínimo. Depois de muita discussão, os senadores aprovaram a medida ... «Globo.com, 7月 15»
9
INSS devolve o que ajuste tirou de pensões
Brasília - Pensionistas que tiveram o benefício reduzido durante a vigência da Medida Provisória 664 vão ter o valor corrigido automaticamente pelo INSS. «O Dia Online, 7月 15»
10
Pensionista de SP eleva seu benefício o valor de R$4.127,18 com …
O escritório G. Carvalho Sociedade de Advogados conquistou uma importante decisão favorável à despensão, com o posicionamento do tribunal, a pensionista ... «Investimentos e Notícias, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pensionista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pensionista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z