アプリをダウンロードする
educalingo
penteadura

"penteadura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPENTEADURAの発音

pen · te · a · du · ra


PENTEADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PENTEADURAと韻を踏むポルトガル語の単語

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · ditadura · dobradura · envergadura · extremadura · fechadura · ligadura · panadura · picadura · queimadura · rapadura · semeadura · soldadura · tomadura

PENTEADURAのように始まるポルトガル語の単語

pente · pente-fino · penteação · penteaço · penteadeira · penteadela · penteado · penteador · pentear · pentearia · pentecostal · pentecostalismo · pentecostalista · pentecostense · pentecostes · pentecostismo · pentedecágono · penteeiro · penteiro · pentelhação

PENTEADURAのように終わるポルトガル語の単語

assadura · canceladura · catadura · cercadura · colgadura · cortadura · cravadura · embocadura · empunhadura · estremadura · ferradura · golpeadura · levadura · quebradura · rachadura · rasgadura · raspadura · salpicadura · serradura · tapadura

ポルトガル語の同義語辞典にあるpenteaduraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PENTEADURA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«penteadura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«penteadura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PENTEADURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語penteaduraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpenteaduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«penteadura»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

梳理
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Peinado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Combing
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कंघी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تمشيط
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

расчесывание
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

penteadura
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চিরূনি দ্বারা আঁচড়ান
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Peignoir
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menyikat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kämmen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コーミング
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

빗질
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pathêt
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xơ len
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சீவுதல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

combing
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tarama
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pettinatura
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

czesanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розчісування
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dărăcit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

το χτένισμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kam
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kamning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gre
5百万人のスピーカー

penteaduraの使用傾向

傾向

用語«PENTEADURA»の使用傾向

penteaduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«penteadura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、penteaduraに関するニュースでの使用例

例え

«PENTEADURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpenteaduraの使いかたを見つけましょう。penteaduraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relatorio sobre a exposição universal de 1867: Redigido pelo ...
Para bem supportar a penteadura, a là tem necessidade de ser lubrificada com os oleos vegetaes, a manteiga, ou com o acido oleico de que já fallámos; dessa maneira os seus ftlamentos se prestào mais facilmente a escorregar uns sobre ...
Julio de Villeneuve, 1868
2
Revista industrial illustrada: periodico mensal de ...
Ha por isso duas industrias importantes, a cardadura e a penteadura. Para a cardadura, empregam-se mais geralmente as lans curtas ou lans de meio comprimento, conforme o tecido que se quer obter. Faz-se também para outros artigos ...
3
O Dia dos Prodígios
Mantinha a mãe o cabelo de anéis cinza-jaspeada, nunca dispostos como durante a penteadura. Se os soltasse eles se alvoraçariam pelos ares, fartos e ondulados como os das mulheres que um dia tinham chegado ao largo pregando num ...
Lídia Jorge, 2011
4
Obras poeticas de Nicoláo Toletino de Almeida
Nicolau Tolentino. Mas de que servem talentos A quem nasceo sem ventura? Vale mais , que cem Sonetos^ A peior penteadura ; Amigo , vamos errados ; Escolhemos muito mal t He o fado dos Poetas Não professarem real ; Pega no pardo ...
Nicolau Tolentino, 1801
5
Obras completas
Nicolau Tolentino. Mil vezes travêssas musas Da baixa obra o desviam; E mostrando-lhe o tinteiro, Pós, e banha lhe escondiam: Mas de que servem talentos A quem nasceu sem ventura? Vale mais, que cem sonetos, A peior penteadura.
Nicolau Tolentino, 1861
6
Espíritos das Luzes
Vale maisdoqueum sonetoa pobre penteadura! As vaias e os assobios não fizeram com que o trocista se arrependesse da injustiça. Estalaram discussões exaltadasque ocasionalmente pareciam ir por viasdefacto... mas tais diversões eram ...
Octávio Dos Santos, 2012
7
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... advocatura. pendura. fechadura. em tremuras. desenvoltura. - caJcadura. abotoadura. penteadura. for- formosura. encabrestadura. desventu- ra. capadura . a dependura. picadura. .ferradura. enf'rechadura.diabrura. Up DE CoNSOANTES.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
8
Obras completas de Nicolau Tolentino de Almeida
Vale mais, que cem sonetos, A peior penteadura. Amigo, vamos errados; Escolhemos muito mal; É o fado dos poetas Não professarem real: Péga no pardo baralho, E sobre a cama assentado, Fisga as biscas conhecidas Ao parceiro ...
Nicolau Tolentino, Nicolau Tolentino de Almeida, Joseph de Torres, 1861
9
Os Censores do Theatro, comedia: 6
Eu não coalho vintem de penteadura, que me não levem os Theatros. Sou mão curiofo? Eu faço de Lacaia todos os annos na Carnota. Sou Comico, e não ferei intelligente? De mais o que ahi ella' para entrar tudo he miferia; do mais rafado, ...
‎1804
10
Nostalgia Do Mestre Artesao
... mão de obra do condado, porque estavam organizadas ao longo do curso das águas fora da cidade, e onde, com a força de maceta (fula) obtinham-se os tecidos crus, mas já duros (calandrados) e prontos para a penteadura; as segundas, ...
Antonio Santoni Rugiu, 1998
参照
« EDUCALINGO. Penteadura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/penteadura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA