アプリをダウンロードする
educalingo
penumbra

"penumbra"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPENUMBRAの発音

pe · num · bra


PENUMBRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPENUMBRAはどんな意味ですか?

Penumbra

Penumbraは、身体の隠す部分だけが光源を不明瞭にしている領域です。 暗闇の中の観察者は部分的な日食を見る。 半影斑が存在するためには、広範な光源、すなわち非点状光源が必要である。 点光源は、半影を投影しません。まさにumbraと呼ばれるものです。 法的用語では、半影は灰色の領域であり、明確な意味の定義はありません。 神経学では、虚血性半影は、虚血性脳卒中が発生した脳の中央領域を含む遷移周囲である。 半影における細胞は依然として生存可能であるが、代謝的に嗜眠性であり、その結果、回復する可能性のある機能しないニューロンが生じる。

PENUMBRAと韻を踏むポルトガル語の単語

Alhambra · Cambra · Coimbra · Sesimbra · alambra · alfombra · cazumbra · câimbra · ensembra · escambra · jimbra · lambra · macambra · pau-de-combra · sembra · sombra · timbra · umbra · ximbra · zambra

PENUMBRAのように始まるポルトガル語の単語

pentétria · pentlândia · pentobarbital · pentoro · pentosana · pentose · pentosúria · pentódio · pentófera · pentóxido · penudo · penugem · penugento · penujar · penujoso · penumbrar · penumbroso · penurioso · penúltimo · penúria

PENUMBRAのように終わるポルトガル語の単語

abra · abracadabra · cabra · cobra · cubra · descubra · dobra · fibra · glabra · libra · manobra · microfibra · mão de obra · obra · palabra · quebra · sabra · sobra · zabra · zebra

ポルトガル語の同義語辞典にあるpenumbraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PENUMBRA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«penumbra»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«penumbra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PENUMBRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語penumbraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpenumbraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«penumbra»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

半影
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Penumbra
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Penumbra
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

penumbra
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غبش
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

полутень
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

penumbra
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উপচ্ছায়া
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Penumbra
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penumbra
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Halbschatten
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

半影
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

주변부
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

penumbra
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vùng nửa tối
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பெனும்ப்ரா
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घनछायेच्या भोवतालाची उपछाया
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yarı gölge
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

penombra
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

półcień
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

півтінь
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

penumbră
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ημίφως
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

penumbra
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

halvskugga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

penumbra
5百万人のスピーカー

penumbraの使用傾向

傾向

用語«PENUMBRA»の使用傾向

penumbraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«penumbra»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、penumbraに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PENUMBRA»の引用

penumbraという言葉で有名な引用文や文章
1
Júlio Dantas
É nas velhas casas, onde parece flutuar ainda a penumbra dourada do passado, que se recebe, mais perdurável e mais viva, a impressão da família e do lar.

«PENUMBRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpenumbraの使いかたを見つけましょう。penumbraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Ischemic Penumbra
The book also supplies an authoritative series of chapters individually focused on current imaging techniques to target the location and extent of the penumbra.
Geoffrey A. Donnan, Jean-Claude Baron, Stephen M. Davis, 2013
2
The Penumbra Unbound: The Neo-Taoist Philosophy of Guo Xiang
Explores the work of Guo Xiang, a Neo-Taoist thinker who developed a radical philosophy of freedom and spontaneity.
Brook Ziporyn, 2012
3
Mr. Penumbra's 24-Hour Bookstore
Evoking both the fairy-tale charm of Haruki Murakami and the enthusiastic novel-of-ideas wizardry of Neal Stephenson or Umberto Eco, Mr. Penumbra’s 24-Hour Bookstore is exactly what it sounds like—an establishment you have to enter and ...
Robin Sloan, 2012
4
Penumbra: Spook Squad Trilogy:
Agent Sam Ryan is sick of feeling lonely.
Keri Arthur, 2010
5
Penumbra
Jade Dupree is a beautician and an undertaker's assistant with a gift for smoothing the ravages of death from the faces of her clientele.
Carolyn Haines, 2011
6
A Penumbra
Quais são os limites da poesia?
MARCOS ANTONIO FREIRE MARTINS
7
Poetic Penumbra
An erotic poetry collection.
Zoë A. Lewis, 2008
8
Clinical Radiotherapy Physics
As a practical compromise between the need to keep the penumbra small and the electron contamination low, a gap of at least 20 cm between the diaphragm and skin during any treatment is recommended. Because the electron ...
Subramania Jayaraman, Lawrence H. Lanzl, E.F. Lanzl, 2003
9
Ajax Penumbra 1969
From Robin Sloan, author of Mr. Penumbra’s 24-Hour Bookstore, the story of Mr. Penumbra’s first trip to San Francisco—and of how he got entangled with the city’s most unusual always-open enterprise .
Robin Sloan, 2013
10
Penumbra:
He teaches me and my older brother Steve about the moon, about the penumbra, and talks about Sharon, his other daughter who lives in Oregon and goes to high school and is very intelligent and mature. Steve and I hated Sharon, and hating ...
Susan Parulekar, 2003

用語«PENUMBRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpenumbraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Penumbra Halloween Party agita Manaus
Penumbra Halloween Party agita Manaus. Quem comanda as pick-ups do evento é a DJ Naty Veiga. A festa conta ainda com concurso de fantasia e exibição ... «Portal Amazônia, 10月 15»
2
Canaccord Starts Penumbra At Buy, Sees 'Stroke Of Genius'
Mills believes that Penumbra is very well positioned to benefit from the development and growth of the global interventional stroke market over the next several ... «Benzinga, 10月 15»
3
Penumbra, Inc. Announces Closing of its Initial Public Offering
Total net proceeds to Penumbra from the offering, including proceeds from the ... acted as independent capital markets advisor to Penumbra for the offering. «MarketWatch, 9月 15»
4
NYSE Welcomes Penumbra on its First Day as a Publicly-Traded …
Penumbra (NYSE:PEN) rings the NYSE Opening Bell to celebrate its first day of trading ... Penumbra is a global interventional therapies company that designs, ... «Business Wire, 9月 15»
5
Penumbra goes public tomorrow. Hear from its CEO today
Penumbra Inc., a maker of medical devices for those who have experienced strokes and ... Earlier today I spoke via phone with Penumbra CEO Adam Elsesser. «Fortune, 9月 15»
6
Medical device maker set to be first IPO from Bay Area in a month
Alameda-based Penumbra, led by CEO Adam Elsesser, hopes to raise up to $122.4 million in an offering that is expected to price later this week. «San Francisco Business Times, 9月 15»
7
Medical device company Penumbra sets terms for $101 million IPO
ETF Express Award: ETFExpress awards are based on a 'peer review system' whereby readers - including institutional and high net worth investors as well as ... «Renaissance Capital, 9月 15»
8
Profitable neuro, vascular device player Penumbra files for up to …
Penumbra hopes to reinvigorate a medical device IPO market that's been taking time off since late June. It seems to stand a good chance to do so--with a stellar ... «FierceMedicalDevices, 8月 15»
9
Avião sem dono de Eduardo Campos expõe penumbra do …
O acidente e essa penumbra mudaram a vida de Benedito Juarez Câmara, 69 anos, dono da academia que foi destruída com a queda do avião. Ela estava ... «Carta Campinas, 8月 15»
10
InspireMD Announces Distribution Partnership of its CGuard …
Penumbra has a direct and distributor sales organization in all markets where the CGuard™ system is commercially available. Penumbra's neurovascular ... «PR Newswire, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Penumbra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/penumbra>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA