アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"percussão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPERCUSSÃOの発音

per · cus · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERCUSSÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPERCUSSÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«percussão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
percussão

打楽器

Instrumento de percussão

打楽器は、ドラムスティックの助けを借りて、またはドラムスティックの助けを借りずに、打楽器、擦り、または揺れによって得られる楽器です。 楽器の分類の形式のうち、これはあまり正確ではなく、より多くの種類の楽器を所有するもので、その大部分は不確定な高さを持っています。 これらは、ほとんどのドラム、三角、シンバルのように、主にリズム機能で使用されます。 メロディや調和機能を備えた、定義された打楽器、例えば、キロフォンを使用することができます。 この目的のために特別に製作された様々な楽器がありますが、通常のオブジェクトで作られたドラムはパーカッションとみなすことができます。 したがって、ポット蓋、食べ物ポット、テーブル、椅子、箱、カトラリー、プレート、カップ、さらにはタイプライターなどのより複雑なオブジェクトを使用して音楽で打楽器を作ることができます。 Instrumento de percussão é um instrumento musical cujo som é obtido através da percussão, raspagem ou agitação, com ou sem o auxílio de baquetas. Das formas de classificação de instrumentos musicais, esta é a menos precisa e a que possui a maior variedade de instrumentos, a maior parte dos quais possuem altura indeterminada. Esses são utilizados primordialmente com função rítmica, como é o caso da maior parte dos tambores, o triângulo e os pratos. Os instrumentos de percussão de altura definida, como os xilofones podem ser utilizados com função melódica e harmônica. Embora haja uma variedade de instrumentos produzidos especificamente com essa finalidade, qualquer batuque feito com objetos comuns pode ser considerado como percussão. É possível assim fazer a percussão em uma música utilizando tampas de panela, potes de alimento, mesas, cadeiras, caixas, talheres, pratos, copos e mesmo objetos mais complexos como máquinas de escrever.

ポルトガル語辞典で«percussão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERCUSSÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


comissão
co·mis·são
concussão
con·cus·são
depressão
de·pres·são
discussão
dis·cus·são
eletrocussão
e·le·tro·cus·são
excussão
ex·cus·são
expressão
ex·pres·são
impressão
im·pres·são
missão
mis·são
permissão
per·mis·são
pressão
pres·são
profissão
pro·fis·são
rediscussão
re·dis·cus·são
repercussão
re·per·cus·são
repressão
re·pres·são
secussão
se·cus·são
sessão
ses·são
submissão
sub·mis·são
sucussão
su·cus·são
transmissão
trans·mis·são

PERCUSSÃOのように始まるポルトガル語の単語

perco
percolação
percolar
percomorfo
percorrer
percóides
percósia
percuciente
percuciência
percudir
perculso
percurso
percursor
percussionista
percussor
percutâneo
percutidor
percutir
percutível
percutor

PERCUSSÃOのように終わるポルトガル語の単語

admissão
agressão
cessão
compressão
concessão
confissão
demissão
emissão
intercessão
obsessão
omissão
opressão
procissão
progressão
promissão
subcomissão
sucessão
supressão
transgressão
travessão

ポルトガル語の同義語辞典にあるpercussãoの類義語と反意語

同義語

«percussão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERCUSSÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語percussãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpercussãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«percussão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

打击乐器
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Percusión
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

percussion
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टक्कर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إيقاع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

перкуссия
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

percussão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্ঘর্ষ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

percussion
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perkusi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schlagzeug
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

パーカッション
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

격발
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

perkusi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bộ gõ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தட்டல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कागदाची पुडी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vurmalı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

percussione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

perkusja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

перкусія
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

percuție
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κρούση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

perkussie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

slagverk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

perkusjon
5百万人のスピーカー

percussãoの使用傾向

傾向

用語«PERCUSSÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«percussão»の使用頻度を示しています。
percussãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«percussão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、percussãoに関するニュースでの使用例

例え

«PERCUSSÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpercussãoの使いかたを見つけましょう。percussãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Método Básico de Percussão
Este método é dirigido ao ensino de instrumentos de percussão e conta com a apresentação de Dinho Gonçalves, um dos maiores mestres do assunto no Brasil.
MINGO JACOB
2
Gazeta medica de Lisboa
Foi Corvisart o primeiro que distinguiu na percussão a sensação tactil da sensação acustica. O seu methodo de percutir era o mesmo de Avenbrugger, todavia propõe percutir o peito com a mão aberta. Corvisart não só deu um grande ...
3
A trama dos tambores: a música afro-pop de Salvador
A nova rítmica foi elaborada a partir do diálogo entre instrumentos de percussão e vocais. Diferentemente do reggae, que é feito a partir de instrumentos harmônicos como a guitarra e um baixo que se impõe, o samba-reggae encontra em ...
Almerinda Guerreiro, 2000
4
Arranjo, Um Enfoque Atual
(secar) XE É importante lembrar que os instrumentos de percussão podem ser tocados com dinâmica: crescendos, diminuindo, forte, piano etc. Use os símbolos e as anotações. Exemplo: tamborim ...
ANTONIO ADOLFO
5
Técnica de duas baquetas para teclados de percussão: ...
Este método contém exercícios e textos referentes à técnica de duas baquetas para os instrumentos de teclados de percussão - marimba, vibrafonte, xilafonte e glockenspiel.
Carlos Tarcha, 1997
6
Batuque É Um Privilégio
PREFACIO 1 PREFACE 1 Este magnífico trabalho de Oscar Bolão enaltece, com muita clareza, a arte de tocar música brasileira e serve como um novo referencial para músicos, arranjadores e compositores que as escolas de percussão ...
Oscar Bolão
7
Sonorizador: eletropoesiacústica
Assim como a participação do compositor Paulo Demarchi, regente da Orquestra de Percussão da Universidade Federal do Paraná, que posteriormente se juntou a nós e trouxe elementos rítmicos mais acústicos para os poemas feitos ...
Ricardo Corona, 2007
8
A banda estudantil em um toque além da música
Talvez seja esse um dos motivos pelos quais muitos associam as bandas (as que usam instrumentos de sopros e percussão) à ordem militar. O padrão de combinação instrumental de bandas de exércitos, certamente, encontrou, na rígida ...
Marcos Aurélio de Lima, 2007
9
Bateria Contemporânea
O AUTOR Nascido em São Paulo (Capital), estudou percussão com Ernesto de Lucca, Cleon de Oliveira e Cláudio Stephan, no período de 1965 à 1967. Participou como estagiário na Filarmónica de São Paulo em 1966 e 1967. Iniciou seus ...
Jayme Pladevall, 2004
10
Bateria E Contrabaixo Na Música Popular Brasileira
FICHA TÉCNICA DO CD Produção executiva - Alexandre Pavan Direção musical - Gilberto de Syllos e Ramon Montanhaur Direção de estúdio - Alexandre Maiorino Arranjos de percussão : Ramon Montanhaur Todas as músicas e exemplos ...
RAMON MONTANHAUR, GILBERTO DE SYLLOS

用語«PERCUSSÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpercussãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Percussão erudita é destaque em concerto da Osba no TCA
A percussão erudita volta a ser o destaque do concerto de câmara, que terá como solistas os músicos Jorge Sacramento e Humberto Monteiro Fernandez. «Globo.com, 10月 15»
2
Casa da Pólvora abre oficina de percussão
A Casa da Pólvora, situada na Ladeira São Francisco, no Varadouro, recebe a partir desta segunda-feira (28) o projeto “Oficinas da Pólvora”, com aulas de ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 9月 15»
3
Zulumbi une percussão, sons africanos e hip hopno palco da Caixa …
O show junta a potência da percussão afrobrasileira com a urbanidade do hip hop para celebrar os ensinamentos das Nações Zulu e Zumbi. Projeto de Lúcio ... «Jornal do Brasil, 9月 15»
4
Marco André, Pepeu Gomes e o trio de percussão amazônica …
Os guitarristas Marco André e Pepeu Gomes e o trio de percussão amazônica Manari sobem ao palco do Teatro Bradesco, em Belo Horizonte, nas noites desta ... «UAI, 9月 15»
5
Jazz Trio e naipes de sopros e percussão da Sinfônica da Unicamp …
martin lazarov (427x640) Nesta quinta-feira, 27 de agosto, às 19h, no Espaço Cultural Casa do Lago, na Unicamp, o conjunto de sopros e percussão da ... «Carta Campinas, 8月 15»
6
Fábrica Orquestra apresenta concerto de contrabaixo e percussão
Fábrica Orquestra apresenta concerto de contrabaixo e percussão no Rio. Evento acontece no dia 25 no Teatro Sesi, com entrada a R$ 2. O conjunto é formado ... «Jornal do Brasil, 8月 15»
7
Lazer » Paulista oferece oficina de percussão para crianças
Entre segunda e quarta-feira estarão abertas as inscrições para o Projeto Tambores do Paulista, que tem o objetivo de combater o trabalho infantil e promover ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
8
Candangolândia, no DF, tem aulas de dança e percussão nesta …
Moradores da Candangolândia, no Distrito Federal, terão aulas de samba e percussão a partir desta terça-feira (11), às 19h, no estacionamento da ... «Globo.com, 8月 15»
9
Parque Ibirapuera apresenta evento para fãs de bateria e percussão
O Parque Ibirapuera, na Zona Sul de São Paulo, apresenta um evento para músicos e apaixonados pelo universo que envolve os instrumentos de percussão e ... «Globo.com, 8月 15»
10
Grupo português de percussão Be-dom regressa ao Festival Fringe …
O grupo de percussão português be-dom vai estrear o novo espetáculo "The Beat Bang!", no Festival Fringe de Edimburgo, considerado o maior festival de ... «RTP, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Percussão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/percussao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z