アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"percussion"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPERCUSSIONの発音

percussion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERCUSSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPERCUSSIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«percussion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpercussionの定義

パーカッションの定義はストライクアクションです。 この行動の結果。 ある人が別の人に衝撃を与える。

La définition de percussion dans le dictionnaire est action de frapper; résultat de cette action; choc d'un corps contre un autre.


フランス語辞典で«percussion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERCUSSIONと韻を踏むフランス語の単語


accession
accession
admission
admission
commission
commission
compassion
compassion
compression
compression
concession
concession
discussion
discussion
expression
expression
impression
impression
mission
mission
omission
omission
passion
passion
permission
permission
possession
possession
pression
pression
profession
profession
progression
progression
session
session
succession
succession
suppression
suppression

PERCUSSIONのように始まるフランス語の単語

perchlorure
perchman
perchoir
perchromique
perclue
perclure
perclus
percnoptère
perco
perçoir
percolateur
percolation
perçu
percussionniste
percutané
percutant
percuter
percuteur
percuti-réaction
percylite

PERCUSSIONのように終わるフランス語の単語

agression
cession
concussion
confession
digression
démission
dépression
fission
immunosuppression
intermission
jam-session
obsession
oppression
procession
repossession
répression
soumission
transgression
transmission
émission

フランス語の同義語辞典にあるpercussionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PERCUSSION»の同義語

次のフランス語の単語は、«percussion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
percussionのフランス語での同義語

«percussion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERCUSSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語percussionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpercussionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«percussion»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

打击乐器
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

percusión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

percussion
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टक्कर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إيقاع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

перкуссия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

percussão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্ঘর্ষ
260百万人のスピーカー

フランス語

percussion
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perkusi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schlagzeug
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

パーカッション
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

격발
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

perkusi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bộ gõ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தட்டல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कागदाची पुडी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vurmalı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

percussione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

perkusja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перкусія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

percuție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κρούση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

perkussie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

slagverk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

perkusjon
5百万人のスピーカー

percussionの使用傾向

傾向

用語«PERCUSSION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«percussion»の使用頻度を示しています。
percussionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«percussion»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERCUSSION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«percussion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«percussion»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、percussionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PERCUSSION»の引用

percussionという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexandre Millon
Au fond, ce fameux coup de foudre dont on fait si grand cas n'est sans doute qu'un choc de cymbales. La simple percussion de deux disponibilités urgentes.

«PERCUSSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpercussionの使いかたを見つけましょう。percussionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité de percussion et d'auscultation
Josef Skoda, François Amilcar Aran. A. SON FOFRM PAR LA PERCUSSION. Le son se développe d'après les mêmes lois dans les matières organiques que dans les matière inorganiques, dans les corps vivants que dans les corps morts;  ...
Josef Skoda, François Amilcar Aran, 1854
2
De la Percussion médiate et des signes obtenus à l'aide de ...
2a m: LA PERCUSSION MÉDIATE.' i dans la crainte qu'une première sensation ne conduise à des erreurs, il est avantageux d'en exécuter plusieurs de suite. En général, il est bon 'pour mieux juger de l'espèce de son produit, de réitérer ...
Pierre-Adolphe Piorry, 1828
3
De la percussion et de l'auscultation dans les maladies ...
M. Piorry s'est alors livré à des essais de percussion latérale; au lieu de diriger le plessi mètre perpendiculairement à la tumeur, il l'enfonce au- dessus de la circonférence supérieure de la hernie, de telle manière que l'axe de l'épaisseur de ...
A.-T. Chrestien, 1842
4
Essai sur les boulets creux à percussion, ou description et ...
pas FUSÉES A PERCUSSION EN GÉNÉRAL. I. Introduction. -— Les boulets à percussion ont été, ces dernières années, l'objet d'études tout-à-fait spéciales. Il serait inutile de démontrer ici l'importance que ces projectiles peuvent avoir dans  ...
F. Vitt ARMINJON, 1858
5
Nouvelle méthode pour reconnaître les maladies de la ...
La force de percussion doit être variée selon les individus, et proportionnée aux obstacles plus ou moins denses que le son doit traverser ; et c'est dans cette juste estimation des causes qui peuvent altérer ou intercepter plus ou moins l' éclat ...
Leopold Auenbrugger, Corvisart, 1808
6
Band Today, Part 1: Auxiliary Percussion (Tambourine, Wood ...
James Ployhar. Tambourin Liaison par quatre (cuivres et boisl ^ "nj" j jjj ,mi ,jjjj ijjj ,j jjj ,j jjj iJ/iJiJ j j , » Moderato Wood block u_^ j1*, r jt * Triangle | * -X- «All Around Town» j J J .,.,,., J rrr 1 X | X I H X ! X * J J J -x- I jt X | X I !U -X * « * «il t f i t ' '• 'f ...
James Ployhar
7
Dictionnaire de médecine et de chirurgie pratique
... rien sur la cause matérielle de ces symptômes , on peut déjà diagnostiquer la présence des tubercules dans le poumon. 3° Ce diagnostic acquiert une bien grande certitude, si la percussion donne un son moins clair que dans l'état ...
Gabriel Andral, 1835
8
Inspection-palpation, percussion, auscultation: leur ...
leur pratique en clinique médicale Maurice Letulle. i3. —— Percussion légère du sommet droit. Il est loisible. dans la percussion légère. de mettre les deux mains, percutante et percutée. parallèles : la manœuvre en est grandement facilitée.
Maurice Letulle, 1913
9
Essai sur les maladies et les lésions organiques du coeur et ...
d'une grande quantité de graisse , demandent une plus forte percussion; elle doit même être telle , pour qu'il en résulte un son semblable à celui qu'on obtient très- facilement d'un thorax maigre et délicat , avec une percussion légère et déliée ...
Jean-Nicolas Corvisart Des Marets, 1838
10
Oeuvres: Comprenant Tous les Traitez de cet Auteur, tant ...
zième Proposition de la seconde Partie , puisque D est le centre de percussion , par la vingtième. Mais, si on renverse le même pendule, & que D soit le centre de suspension , alors le point B sera le centre de percussion: carle produit solide ...
Edme Mariotte, 1740

用語«PERCUSSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpercussionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Thierry Chazelle : « Notre duo marche comme un ping-pong musical »
On est deux et on joue de pas mal d'instruments différents : mandoline, basse électrique ou encore le stomp, de la percussion corporelle, que ... «Le Progrès, 7月 15»
2
Bouna Sarr se dévoile
B.S : "Peut-être un plus au niveau de la percussion. Je suis un joueur qui aime bien aller de l'avant, apporter le surnombre en attaque. «Le Phoceen, 7月 15»
3
Tir sportif: Thierry Garat double champion de France
... Thierry, 61 ans, est arrivé parmi les favoris en percussion centrale, sa spécialité ! Avec 551 points et un défaut de vitesse, il a terminé 8e. «La Voix du Nord, 7月 15»
4
CM Jun. : Les hommes de la Pampa éparpillés !
Pas de percussion des arrières, une prise de risque minimale pour certains mais aussi une qualité de shoot assez limite pour ne pas dire plus ... «Handzone, 7月 15»
5
Romain Habran prêté une saison par le PSG
Le droitier essaiera de mettre ses qualités de vitesse, de dribble et de percussion en avant. Mais pas seulement. Avec le numéro9 dans le dos, il voudra aussi ... «maville.com, 7月 15»
6
Roulez jeunesse...
Rapide, bon dribbleur, il possède des qualités de percussion impressionnantes pour un joueur de son âge. Nice ne s'y est pas trompé en le ... «France Football, 7月 15»
7
Des stages pour les petits artistes
... sous les arbres dans la cour de l'école Jules Ferry et pour quelques heures, les volontaires à l'art de la percussion. Éric Zongo, est un artiste ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Arsenal et Chelsea veulent le « Ronaldo de Lyon »
En plus d'avoir une bonne percussion, puissance, bonne frappe. La technique est beaucoup plus axé sur le travail, la répétition des gestes, ... «Foot01.com, 7月 15»
9
Festival Jawhara: Un casting hétéroclite
... du chant, de la percussion… Jawhara Parade représente l'un des moments forts du festival. Un tableau artistique sillonnera les principales ... «L'Économiste, 7月 15»
10
« Un profil qu'on n'avait pas »
Un pivot capable de jouer les points de fixations (Baldé), un finisseur (Falcon) et désormais un joueur de percussion. En officialisant hier ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Percussion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/percussion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z