アプリをダウンロードする
educalingo
perdida

"perdida"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPERDIDAの発音

per · di · da


PERDIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPERDIDAはどんな意味ですか?

失われた

Perdidaは1977年のGolden Dolphinを含むいくつかの賞を受賞したCarlos Alberto Prates Correiaによって監督され、監督された1975年のブラジルのドラマジャンルの映画です。

PERDIDAと韻を踏むポルトガル語の単語

Cândida · abádida · apódida · contramedida · desmedida · despedida · dividida · espedida · expedida · medida · mordida · pedida · permedida · podida · pretendida · raiz-mordida · sacudida

PERDIDAのように始まるポルトガル語の単語

perdição · perdidamente · perdidiço · perdido · perdidor · perdidoso · perdigão · perdigotar · perdigoteiro · perdigoto · perdigueira · perdigueiro · perdimento · perdita · perdiz · perdiz-vermelha · perdizada · perdizense · perdizita · perdizite

PERDIDAのように終わるポルトガル語の単語

Aida · Almeida · Guida · Mérida · avenida · comida · corrida · dúvida · ida · lida · margarida · mida · obtida · partida · protegida · querida · seguida · sida · subida · vida

ポルトガル語の同義語辞典にあるperdidaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PERDIDA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«perdida»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«perdida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERDIDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perdidaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのperdidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«perdida»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

迷路
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Perdida
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lost
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खोया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ضائع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

потерянный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

perdida
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

perdu
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hilang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verloren
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

失われました
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

잃어버린
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ilang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mất
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இழந்தது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गमावले
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kayıp
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

perso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

stracony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

втрачений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pierdut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χαμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verloor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förlorade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tapt
5百万人のスピーカー

perdidaの使用傾向

傾向

用語«PERDIDA»の使用傾向

perdidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perdida»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、perdidaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PERDIDA»の引用

perdidaという言葉で有名な引用文や文章
1
Massimo Azeglio
Não seria a música uma língua perdida, da qual esquecemos o sentido e conservamos apenas a harmonia?
2
Cesare Cantú
A honra é como a mocidade; uma vez perdida, não se recupera.
3
Charles Duclos
A honra é como a neve, que, perdida a sua brancura, nunca mais se recupera.
4
Federico Lorca
O mais terrível dos sentimentos é o sentimento de ter a esperança perdida.
5
Arthur Schopenhauer
A glória deve ser conquistada; a honra, por sua vez, basta que não seja perdida.
6
Alfred Whitehead
Uma ciência que hesita em esquecer os seus fundadores está perdida.
7
Ana Hatherly
Keats disse que uma coisa bela é uma alegria eterna. Hoje a beleza é a voz sufocada de uma perdida sabedoria.
8
Alexandre Dumas (filho)
Uma vez mãe, se não fores mãe antes de tudo, estás perdida.
9
George Byron
Quando conquistou tudo o que todos querem cortejar, a pobre recompensa não vale os custos: juventude desperdiçada, alma aviltada, honra perdida, são os teus frutos, ó paixão triunfante!
10
Napoleão Bonaparte
O desastre pode resultar duma simples oportunidade perdida.

«PERDIDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からperdidaの使いかたを見つけましょう。perdidaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Segredos Da Bíblia Perdida
Em 'Segredos da Bíblia Perdida', o estudioso Kenneth Hanson revela os ensinamentos que permaneceram ocultos durante muito tempo sobre Cabala, Manuscritos do Mar Morto, textos gnósticos, apócrifos e pseudopígrafos.
Kenneth Hanson
2
Linguagem Perdida Do Simbolismo, a
Harold Bayley passou muitos anos reunindo esse imenso conhecimento de tantas e tão diferentes áreas fascinantes que tornaram este livro uma obra indispensável.
Harold Bayley
3
A assinatura perdida: contos
'São contos exemplares no levantamento de personagens, de conflitos, de situações. Linguagem transparente de quem, precisamente por ter o que dizer, não precisa turvar as águas para parecer profundo.' - HÉLIO PÓLVORA
Aramis Ribeiro Costa, 1996
4
Os Ganhos da década perdida: democracia e diplomacia ...
Este livro trata das formas inovadoras através das quais os países da América Latina enfrentaram problemas comuns na década de 1980.
Maria Izabel Mallmann, 2008
5
INOCENCIA PERDIDA
SINOPSE?O Livro ?INOCÊNCIA PERDIDA? relata com detalhes os perigos existentes escondidos nas salas de relacionamento da internet.
FRANCISCO CARLOS OLIVEIRA VELLASCO
6
Infancia Perdida, a
O apelo sexual está presente na televisão e na internet, assim como em brinquedos, livros, filmes, videogames e até nos quadrinhos.
JEAN KILBOURNE, DAIANE E. LEVIN, HENRIETTE SCHOLTZE
7
Mi Niñez Perdida
Gracias por auspiciar este mi primer libro "Mi Niñez Perdida" escrito cuando estaba pasando por un gran sufrimiento, el cual me inspiró a relatar todo el proceso que viví en el pasado y que aún vivo en el presente.
Domingo Gómez, 2011
8
Bala perdida: romance
Por coincidência, Francisco acabara de levar os originais de um romance policial seu a uma editora, que o recusou. O parecer da editora sobre o livro de Mota é intercalado com os capítulos de 'Bala perdida'.
Georges Lamazière, 1999
9
Em busca da casa perdida: as vozes e imaginário de meninos ...
O tema do livro é bastante atual, original e relevante para o estudo da língua portuguesa, sobretudo para seu ensino em escolas públicas ou em entidades que atendam alunos carentes.
Elza Kioko Nakayama Nenoki Murata, 2005
10
Balada da infância perdida
BALADA DA INFÂNCIA PERDIDA Antônio Torres Numa dessas manhãs tórridas de verão carioca, um homem acorda, suando, com a cabeça dolorida do porre da noite anterior. Álcool, calor, a confusão mental é inevitável: o sujeito entra numa ...
Antônio Torres, 2011

用語«PERDIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperdidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apresentadora global pede bala perdida a Cunha
247 - A apresentadora do programa Vídeo Show, exibido pela Rede Globo, Monica Iozzi, postou no Twitter seu desejo para que uma bala perdida 'encontrasse ... «Brasil 247, 10月 15»
2
Mulher morre atingida por bala perdida no Chapadão, no Rio
Uma mulher morreu após ser atingida por uma bala perdida no Conjunto de Favelas do Chapadão, no Subúrbio do Rio, no domingo (25). A Polícia Civil abriu ... «Globo.com, 10月 15»
3
Morre adolescente vítima de bala perdida na Vila Aliança
Atingida na cabeça por uma bala perdida, a adolescente foi levada por moradores até a unidade de saúde. Ainda não há informações sobre seu sepultamento. «O Dia Online, 8月 15»
4
Jovem morre vítima de bala perdida em tiroteio após deixar igreja …
Uma jovem de 18 anos morreu vítima de uma bala perdida durante um tiroteio entre criminosos na cidade de Lauro de Freitas, na região metropolitana de ... «Globo.com, 8月 15»
5
Homem atingido por bala perdida em casa será enterrado nesta 6ª …
Atingido na cabeça por uma bala perdida, ele será enterrado às 16h desta sexta (7) no Cemitério do Catumbi, região central da cidade. Os moradores viveram ... «Globo.com, 8月 15»
6
Criança é vítima de bala perdida dentro de escola em Niterói, RJ
Uma criança de 13 anos foi atingida por uma bala perdida dentro do Colégio Nossa Senhora das Mercês, em Niterói, na Região Metropolitana do Rio, na ... «Globo.com, 8月 15»
7
Menino vítima de bala perdida passa férias em Joinville com a mãe
Um menino de sete anos foi atingido nas nádegas por volta do meio-dia desta quinta-feira, quando atravessava uma das ruas mais movimentadas do bairro ... «Diário Catarinense, 7月 15»
8
Criança de seis anos morre ao ser atingida por bala perdida em …
Um menino de seis anos foi vítima de bala perdida na tarde desta quarta-feira, no bairro Jardim Paraíso, na zona Norte de Joinville. Ele morreu às 17 horas, ... «Diário Catarinense, 6月 15»
9
Mulher vítima de bala perdida no Rio recebe alta médica nesta quinta
A mulher vítima de bala perdida em frente à saída da estação do metrô de Botafogo, em Botafogo, na Zona Sul do Rio, na quarta-feira (10), recebeu alta médica ... «Globo.com, 6月 15»
10
Mulher morta por bala perdida na Maré queria sair do Rio por causa …
Vinda do Maranhão há 30 anos, a comerciante Raimunda Claudia Rocha Silva, de 46 anos, morreu na terça-feira, atingida por uma bala perdida dentro de ... «O Dia Online, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Perdida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/perdida>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA