アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perdidamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPERDIDAMENTEの発音

per · di · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERDIDAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PERDIDAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PERDIDAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

perdição
perdida
perdidiço
perdido
perdidor
perdidoso
perdigão
perdigotar
perdigoteiro
perdigoto
perdigueira
perdigueiro
perdimento
perdita
perdiz
perdiz-vermelha
perdizada
perdizense
perdizita
perdizite

PERDIDAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるperdidamenteの類義語と反意語

同義語

«perdidamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERDIDAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perdidamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのperdidamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«perdidamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

绝望地
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Perdidamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wildly
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बुरी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ميؤوس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

безнадежно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

perdidamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

একেবারে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

désespérément
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

begitu bercampur
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hoffnungslos
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

絶望的に
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

희망
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Jejer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vô vọng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நம்பிக்கையற்று
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निराश
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

umutsuzca
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

perdutamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

beznadziejnie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

безнадійно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fără speranță
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απελπιστικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hopeloos
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hopplöst
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

håpløst
5百万人のスピーカー

perdidamenteの使用傾向

傾向

用語«PERDIDAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«perdidamente»の使用頻度を示しています。
perdidamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perdidamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、perdidamenteに関するニュースでの使用例

例え

«PERDIDAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からperdidamenteの使いかたを見つけましょう。perdidamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PERDIDAMENTE
Além de preconceitos e da ignorância, entram em cena na história a inveja e os ciúmes. Até que... Perdidamente... No basquetebol, um arremesso nos últimos segundos pode dar a vitória a um time em um jogo que parecia perdido.
JULIO EMILIO BRAZ
2
Sem Dias
Um poema escreve-se viajando perdidamente sem destino nenhum. Vagueia-se pelos escombros da alma de lugarejo em lugarejo, à boleia do que nos resta dizer a garganta quando gritamos em silêncio, do que nos hipnotiza os sentidos e ...
Patrícia Matthioli Luís
3
Dias de Uma Princesa
jk. perdidamente. Depois de o meu filho nascer perdi a capacidade para morrer- de-amor. Se, numa primeira perspectiva, isso poderia representar um número ilimitado de vantagens, a verdade é que recordo - com alguma saudade - os ...
CATARINA BEATO, 2013
4
Do lacrau e da sua picada
Só falamde sexo, parecem ansiosas por dormir com japoneses, talvez seja o que lhes falta nos currículos, porisso põem em tudo um duplo sentido que as faz rir perdidamente. Como agora, em que uma manifesta vontade de comer ospratos ...
JOSÉ CIPRIANO CATARINO, 2012
5
Tudo Tem o Seu Tempo - Autobiografia
Apaixonouse perdidamente por um vizinhodoandar de cima, que se apaixonou perdidamente por ela. Nada obstava ao casamento, casaram. Elogo avida setornou um inferno porqueosfeitios, ambospéssimos, eramincompatíveis. Tiveram ...
ANA MARIA MAGALHÃES, 2012
6
Jovem Guarda: em ritmo de aventura
Wanderley Cardoso, romântico assumido do iê iê iê, lançava seu Perdidamente Apaixonado, gravado com orquestra, mas também com a participação dos Fevers. A primeira música de trabalho, "Deus Te Acompanhe", chegou ao 4" lugar ...
Marcelo Fróes, 2000
7
Intenso Infinito
"A imensidão é uma doce nostalgia De flutuantes amores incondicionais Intenso infinito de pura melancolia Refúgio encantado de pobres mortais.
Teris Henrique Filho, 2010
8
Trilogia Cinquenta tons de cinza
Eu diria que está perdidamente apaixonado, mas talvez ele tenha um jeito diferentede demonstrar isso. Perdidamente apaixonado? Christian? Jeito diferente de demonstrar? Eu que o diga. — Kate, écomplicado. Como foi sua noite?
E. L. James, 2012
9
NINFETAMINA
—Eu aindaera humano quando fiquei perdidamente apaixonado por ela. Era dona de exuberante beleza, inteligente e filha de Brendolf, o terceiro dos Shaldon. Brendolf nunca se intimidara comos feitos da filha, ele a deixara viver com seus ...
KAAH ARAUJO, 2013
10
O Véu Pintado
Jápesou o facto de ele estar perdidamente apaixonado por mim? Ele nãorespondeu, massorriulhe com aqueles olhos travessos que ela bem conhecia ede que tanto gostava. – Bem, o que é? Sei que vaidizer alguma coisa terrível. – Sabe ...
SOMERSET MAUGHAM, 2012

用語«PERDIDAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperdidamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Mi personaje se enamora perdidamente de Isabel"
Acaba de cumplir cuarenta y dos años, y desde que se diera a conocer en la mítica "Al salir de clase" no ha dejado de cosechar éxitos y de abrir su carrera ... «TeleCinco.es, 10月 15»
2
Selena Gomez ficou perdidamente apaixonada mas não por Justin …
A ex-namorada de Bieber ficou "vidrada" com a beleza invulgar da actriz Rachel McAdams, de trinta e seis anos. Selena Gomez está numa fase feliz. «Blasting News, 9月 15»
3
Selena Gomez admite que continua a amar perdidamente Justin …
Numa entrevista, Selena Gomez confessa ainda amar Justin Bieber, apesar da sua relação não ter terminado da melhor forma. Selena Gomez não esquece os ... «Blasting News, 9月 15»
4
Descobre o nome especial que Taylor Swift chama a Calvin Harris …
Segundo avança o site “US Weekly”, Taylor está perdidamente apaixonada, ao ponto de fazer de tudo para estar perfeita sempre que se encontra com o seu ... «Blasting News, 9月 15»
5
Sandra Bullock está "perdidamente enamorada" de su nuevo novio
Al principio Sandra tenía reparos en hablar de él como su novio, pero ha quedado claro que ambos están perdidamente enamorados", revela una fuente a la ... «Telemetro, 9月 15»
6
Pablo López “Somos capaces de lo peor cuando estamos …
Por eso a veces somos capaces de lo peor cuando estamos perdidamente enamorados de alguien. Lo que pasa es que siempre te dará más que te quitará y ... «Sevilla Magazine, 9月 15»
7
J Balvin quedó perdidamente enamorado de la exRBD Anahí | VIDEO
El cantante colombiano J Balvin no tuvo reparos en mostrar la admiración que siente hacia la mexicana Anahí y no solo por su talento artístico, sino por su ... «La Prensa, 7月 15»
8
Os grandes escritores que se apaixonam como meninos por …
Paixão. É sempre deste sentimento que se trata. Apaixonam-se perdidamente por mulheres que ainda não tinham nascido ou que eram crianças quando eles ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»
9
¿Por qué sospechamos que Kendall Jenner está perdidamente
Kendall Jenner se trasladó al viejo continente para codearse con las estrellas más top de la Riviera Francesa. Primero, la modelo se hizo presente en el ... «E! Online Latino | Andes, 5月 15»
10
¿Loca por él? 15 señales para saber si estás perdidamente
¿Hablas de él como si quisieras surcar el arco iris a su lado en un unicornio rosa? Si es así, probablemente estás enamorada. Pero a veces es complicado ... «enfemenino.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Perdidamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/perdidamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z