アプリをダウンロードする
educalingo
perigosamente

"perigosamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPERIGOSAMENTEの発音

pe · ri · go · sa · men · te


PERIGOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PERIGOSAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PERIGOSAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

perigástrico · perigástrula · perigenético · perigeu · perigênese · periginandro · periginândrio · periginia · periglacial · periglaciário · perigo · perigolati · perigoniário · perigosa · perigosidade · perigoso · perigônio · periguado · perigual · periguari

PERIGOSAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるperigosamenteの類義語と反意語

同義語

«perigosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERIGOSAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perigosamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのperigosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«perigosamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

危险
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Peligrosamente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

dangerously
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खतरनाक तरीके से
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خطير
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

опасно
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

perigosamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিপজ্জনক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dangereusement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berbahaya
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gefährlich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

危険な
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

위험
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mbebayani
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nguy hiểm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆபத்தான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

धोकादायक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tehlikeli
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pericolosamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niebezpiecznie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

небезпечно
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

periculos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επικίνδυνα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gevaarlik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

farligt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

farlig
5百万人のスピーカー

perigosamenteの使用傾向

傾向

用語«PERIGOSAMENTE»の使用傾向

perigosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perigosamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、perigosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«PERIGOSAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からperigosamenteの使いかたを見つけましょう。perigosamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coragem: O Prazer de Viver Perigosamente
Coragem, segundo Osho, não é a ausência de medo.
Osho, 2006
2
Segurança na armazenagem, manuseio e transporte de produtos ...
80 - Substância corrosiva ou levemente corrosiva X80- Substância corrosiva ou levemente corrosiva, que reage perigosamente com água. (*) 823 - Líquido corrosivo que reage com água, desprendendo gases inflamáveis. 83 - Substância ...
G. M. de ARAÚJO, 2005
3
O Labirinto Finissecular E as Ideias Do Esteta
... à consistência, da desfiguração à figuração, mas de tal maneira que a própria obra, de algum modo, revelaria, na própria consistência, a inconsistência de onde ela também proveio e onde ela ainda, perigosamente, igualmente se assenta, ...
4
O ano em que sonhamos perigosamente
Este livro se propõe a recuperar os principais eventos de 2011 e analisar tanto os sonhos emancipatórios (Primavera Árabe, Occupy Wall Street, levantes em Londres e Atenas) quanto aqueles destrutivos que motivaram a chacina de Anders ...
Slavoj Žižek, 2012
5
Siga-me: O chamado de Jesus para a vida eterna
Perigosamente. enganado. Um estudorecente revelou que quatroentre cinco americanos se identificam como cristãos. Deste grupo de indivíduos autointitulados cristãos, menos da metade frequenta a igreja semanalmente. Menos da metade ...
David Platt, 2013
6
MULHERES QUE ESCREVEM VIVEM PERIGOSAMENTE
Na sequência de 'Mulheres que Lêem são Perigosas', mais um álbum que é uma colecção de fotografias, pinturas e desenhos de mulheres que escrevem, desafiando assim as convenções que atribuem às mulheres papéis mais domésticos e ...
STEFAN BOLLMANN
7
DANGER GIRL, V.1 - PERIGOSAMENTE SUA
Quando a bela e fatal aventureira Abbey Chase é recrutada pela agência secreta de espionagem conhecida como Danger Girl, ela aperta os cintos para realizar a maior viagem da sua vida.
J. SCOTT CAMPBELL, ANDY HARTNELL
8
Rezar o próprio sonho
Vi como, uma ou outra vez em situações distintas, se aproximava perigosamente de janelas e terraços e, ainda que gritasse à distância para que não brincasse tão perigosamente perto desses lugares, ela não parecia ouvir-me ou, pior, ...
CABARRÚS, Carlos R.
9
Primicias evangelicas ou Sermoens, e Panegyricos
perigosamente cega , que o lhe communica. O afto cego do Evangelho ; por- próprio do Entendimento , que a cegueira dos olhos da he ver , & o a&o próprio alma , he muito mais pré- da vontade , he querer , de judicial , que a cegueira ...
Rafael Bluteau, 1685
10
Travessia
E para esse deslize creio não ter conserto. O atrevimento do desejo, do sonho e da esperança não se conserta numa vida. Creio que ele atravessa o tempo e nos deixa perigosamente fortes, perigosamente resolutas. Quando se sofre muito, ...
Rose Paim & Luciara Nardon

用語«PERIGOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperigosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caças dos EUA e da Rússia se aproximaram perigosamente na Síria
Um jato de combate russo se aproximou perigosamente de uma aeronave da Força Aérea dos Estados Unidos sobre o território sírio em 10 de outubro, revelou ... «veja.com, 10月 15»
2
Fenprof: escola está a ficar "perigosamente discriminatória" para …
A Federação Nacional de Professores (Fenprof) considera que a escola pública está a ficar "perigosamente discriminatória para os alunos com necessidades ... «Público.pt, 9月 15»
3
Modelo inglesa cria petição para impedir colegas de ficarem …
... elaborou uma petição com o objetivo de que seja criada uma lei no Reino Unido que impeça as colegas de ficarem "perigosamente magras" para poderem ... «Correio da Bahia, 9月 15»
4
Mais um balão cai perigosamente em bairro de Curitiba
Mais um balão de ar quente caiu perigosamente sobre umbairro de Curitiba neste domingo (30). Desta vez, o balão caiu na região do Centro Cívico. Segundo ... «Bem Parana, 8月 15»
5
Peça em cartaz no Teatro Arraial faz reflexão sobre momento …
... recebe a partir deste sábado (29) a peça 'O ano em que sonhamos perigosamente', do Grupo Magiluth. As sessões ocorrem aos sábados e domingos, até 13 ... «Globo.com, 8月 15»
6
Simeone vê a Liga "perigosamente preparada para o Real"
"Vejo a Liga perigosamente preparada para o Real Madrid. Lamentavelmente", disse Simeone ao AS. "Será complicado para outra equipa que não seja o Real ... «Sapo Desporto, 6月 15»
7
Novo espetáculo do grupo Magiluth encara a insustentável dureza …
... do Recife, traz para o palco um teatro de risco e, ao mesmo tempo, de crença na arte, com o novo espetáculo, O ano em que sonhamos perigosamente. «Diário de Pernambuco, 6月 15»
8
A terra vai continuar a tremer perigosamente
A terra vai continuar a tremer perigosamente. 27.04.2015 às 14h45. 333; 0. Facebook · Twitter · Email · Whatsapp; Mais. Google+ · Linkedin · Pinterest. Link:. «Expresso, 4月 15»
9
Caminhoneiro é detido após dirigir embriagado em estrada do CE …
Um caminhoneiro foi preso em flagrante por dirigir perigosamente e em estado de embriaguez na BR-116, no município de Icó, no Centro-Sul do Ceará. «Globo.com, 4月 15»
10
Asteroide vai passar perigosamente perto da Terra nesta sexta-feira …
O objeto gigantesco chamado 2014-YB35 passará terrivelmente perto do planeta nesta sexta-feira (27). A notícia provocou temores de uma catástrofe mundial. «Tribuna Hoje, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Perigosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/perigosamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA