アプリをダウンロードする
educalingo
pernóstico

"pernóstico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPERNÓSTICOの発音

per · nós · ti · co


PERNÓSTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PERNÓSTICOと韻を踏むポルトガル語の単語

acústico · agnóstico · artístico · característico · diagnóstico · doméstico · elástico · estadístico · fantástico · hipoplástico · jornalístico · logístico · místico · plástico · prognóstico · pronóstico · rústico · sarcástico · turístico · urbanístico

PERNÓSTICOのように始まるポルトガル語の単語

pernil · pernilongo · pernim · perniose · pernitroso · perniz · pernície · perno · pernoca · pernoita · pernoitamento · pernoitar · pernoite · pernona · pernosticidade · pernosticismo · pernouta · pernoutamento · pernoutar · pernudo

PERNÓSTICOのように終わるポルトガル語の単語

acróstico · automobilístico · balístico · ciclístico · eclesiástico · egoistico · eletrodoméstico · estatístico · estilístico · eucarístico · holístico · humanístico · humorístico · linguístico · onomástico · paisagístico · periodístico · psicodiagnóstico · radiodiagnóstico · termoplástico

ポルトガル語の同義語辞典にあるpernósticoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PERNÓSTICO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pernóstico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pernóstico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERNÓSTICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pernósticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpernósticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pernóstico»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

自命不凡
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pernóstico
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Perusal
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मिथ्याभिमानी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رنان
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

притязательный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pernóstico
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দাম্ভিক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

prétentieux
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Anggun
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

protzig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

うぬぼれました
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

잘난 체하는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pretentious
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Thời gian
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பகட்டான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अहंमन्य
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iddialı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pretenzioso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pretensjonalny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вибагливий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pretențios
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απαιτητικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pretensieus
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pretentiös
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pretensiøs
5百万人のスピーカー

pernósticoの使用傾向

傾向

用語«PERNÓSTICO»の使用傾向

pernósticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pernóstico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pernósticoに関するニュースでの使用例

例え

«PERNÓSTICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpernósticoの使いかたを見つけましょう。pernósticoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário brasileiro de insultos
"Ele é pernicioso, é melhor afastá-lo daqui o quanto antes." pernóstico Derivado de pronóstico, perdeu o "pro" e ganhou o "per", sem ter alterado o sentido inicial: pretensioso, pedante. O pernóstico é, quase sempre, identificado pelos seus ...
Altair J. Aranha, 2002
2
O Som do pasquim
Nada! MILLÔR – Mário de Andrade, esse que escreveu Macunaíma, era mulato. Ele dizia que o mulato brasileiro é sestroso, pernóstico e pachola. Você se coloca em alguns deles? AGNALDO – Pernóstico eu sei o que é; sestroso me parece ...
3
Oficina de criação literária: um olhar de viés
Recontar Chapeuzinho Vermelho sob um prisma aquático, ou de terror, ou pernóstico, ou floral, certamente nos fez amadurecer, porque obriga a mudar a perspectiva, a flexibilizar, a obedecer um estilo imposto de fora, tentando não detalhar ...
Berenice Sica Lamas e Marli Marlene Hintz
4
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
O tom de Mauro era o mais pernóstico POSSÍVEL. (ACM) ["pernóstico o mais possível"] ♢ Eram colegas os mais normais POSSÍVEL, bons companheiros, gente de boa convivência. (CF) ["normais o mais possível"] "v* quanto possível ( como ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
5
Escritos Sobre Tecnol. Educ. & Educ. Profissional
Confere um ar pernóstico ao autor/expositor. Tudo isso, porém, é preconceito. A cultura oral recusa o texto racionalizando; afinal, aceitá-lo seria negar a própria predominância da cultura oral. Não me sinto, porém, à vontade. Mesmo que ...
Jarbas Novelino Barato, 2002
6
Lima Barreto: New Critical Perspectives
For instance, in his travel diary notes Mário de Andrade (himself a mulatto)20 comments on a pair of two-tone yellow shoes worn by a certain character he meets in Paraíba as being “dum pernóstico no geral atribuído aos mulatos” ( Turista ...
Lamonte Aidoo, Daniel F. Silva, 2013
7
Interações midiáticas
Sim, sou pernóstico, no sentido de petulante, afetado, presunçoso e também prognóstico, pois estou sempre indicando alguma coisa. Quanto melhor o escritor, mais pernóstico, digo, prognóstico, ele é. (Fonseca, 1985, p. 261-262) Podemos ...
Julio C. M. Pinto, Márcio Serelle, 2006
8
Esporte e samba às avessas
São interrompidos pela repórter, diretamente da pista: - Alô, alô, Pernóstico. - Pode falar, Saracoteia. Está aqui ao meu lado, o deputado federal, Abiscoita Propina e vou entrevistá-lo. - Ótimo, Saracoteia. Exprema-o. - Caramba, Pernóstico!
J. Alberto Caruso, 2006
9
Roteiro para um narrador: uma leitura dos contos de Rubem ...
É a história de um poeta pernóstico que, depois de ter recebido um prêmio literário, acha-se às voltas com seu romance "definitivo". Todas as peripécias se passam muito rapidamente, numa realidade movediça; é um jovem poeta do ...
Ariovaldo José Vidal, 2000
10
Informativo
Palavras... palavras... palavras inglês, tanto aquele que hospeda como o que é hospedado. Um Prognóstico Pernóstico A leitura do livro O negro no Pará. de Vicente Salles (FGV/Universidade Federal do Pará. 1971) chamou-nos a atenção ...

用語«PERNÓSTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpernósticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Sou 100% a favor de usar misturado: 'tu vai, tu foi'”, diz Luís …
Até no jornalismo mais leve isso ocorre, e autoridades e intelectuais não pernósticos falam assim o tempo todo, fazendo conferência e tal. Em francês, não ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Separados por um ano
Tirando o ministro que sempre foi arrogante e pernóstico desde sempre, os outros são do lado bom . O Mário não tem o perfil canalha, é rico de pai e mãe. «O Antagonista, 10月 15»
3
Luís Augusto Fischer: o mistério do parnasianês
... Jorge Amado, os Bandeira e Drummond, e logo depois veio Nelson Rodrigues para ensinar o teatro a falar sem sotaque lisboeta ou vocabulário pernóstico. «Zero Hora, 10月 15»
4
Sesc Corumbá terá Café Literário e leitura dramatizada de textos da …
É Membro da Academia Sul-mato-grossense de literatura e autora dos livros: Plântula (poesia); O Gato pernóstico (literatura infantil); Fio de Saliva (contos); ... «Correio de Corumba, 9月 15»
5
Maioria da sociedade não quer descriminalização da maconha
“Não podemos em nome da teórica redução de prisões, legalizar as drogas, criando um mercado pernóstico, onde o vício e a dependência será a mola ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 9月 15»
6
Como há 25 anos, Fernando Collor adota o papel do político …
Fora exatamente Collor, 25 anos atrás, quem encarnara pela última vez tal perfil pernóstico, quase infantil, ao se debater em frente às câmeras de televisão ... «Istoe, 8月 15»
7
Elio Gaspari: De J.Figueiredo@com para Dilma@gov
Aliás, essa imagem veio do presidente americano Herbert Hoover em 1930, um sujeito pernóstico que conversa muito com o Roberto Campos. O Franklin ... «Correio da Bahia, 7月 15»
8
Efraim Filho enfrenta Jean Willys em debate sobre a legalização …
“Não podemos em nome da teórica redução de prisões, legalizar as drogas, criando um mercado pernóstico, onde o vício e a dependência será a mola ... «Paraiba.com.br, 6月 15»
9
A Feira do Poeta de Curitiba - resposta de Vera Albuquerque
Faça um seminário, me convide e vamos para o papo pernóstico da academia, que é bom também. Mas não na feirinha do Largo, não na Feira do Poeta. «Bondenews, 4月 15»
10
Dança: Agô Arerê! Por Favor, Não Aperte o Mamão
“Um espetáculo raso, cansativo e demasiadamente pernóstico, misturando músicas de Caymmi e Gerônimo em cenas desprovidas de ousadia e cheias de ... «Cabine Cultural, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pernóstico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pernostico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA