アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mutuar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMUTUARの発音

mu · tu · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUTUARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞MUTUARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu mutuo
tu mutuas
ele mutua
nós mutuamos
vós mutuais
eles mutuam
Pretérito imperfeito
eu mutuava
tu mutuavas
ele mutuava
nós mutuávamos
vós mutuáveis
eles mutuavam
Pretérito perfeito
eu mutuei
tu mutuaste
ele mutuou
nós mutuamos
vós mutuastes
eles mutuaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu mutuara
tu mutuaras
ele mutuara
nós mutuáramos
vós mutuáreis
eles mutuaram
Futuro do Presente
eu mutuarei
tu mutuarás
ele mutuará
nós mutuaremos
vós mutuareis
eles mutuarão
Futuro do Pretérito
eu mutuaria
tu mutuarias
ele mutuaria
nós mutuaríamos
vós mutuaríeis
eles mutuariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu mutue
que tu mutues
que ele mutue
que nós mutuemos
que vós mutueis
que eles mutuem
Pretérito imperfeito
se eu mutuasse
se tu mutuasses
se ele mutuasse
se nós mutuássemos
se vós mutuásseis
se eles mutuassem
Futuro
quando eu mutuar
quando tu mutuares
quando ele mutuar
quando nós mutuarmos
quando vós mutuardes
quando eles mutuarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
mutua tu
mutue ele
mutuemosnós
mutuaivós
mutuemeles
Negativo
não mutues tu
não mutue ele
não mutuemos nós
não mutueis vós
não mutuem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
mutuar eu
mutuares tu
mutuar ele
mutuarmos nós
mutuardes vós
mutuarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
mutuar
Gerúndio
mutuando
Particípio
mutuado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MUTUARと韻を踏むポルトガル語の単語


acentuar
a·cen·tu·ar
actuar
ac·tu·ar
atuar
a·tu·ar
atumultuar
a·tu·mul·tu·ar
autuar
au·tu·ar
conceituar
con·cei·tu·ar
cultuar
cul·tu·ar
desvirtuar
des·vir·tu·ar
efectuar
e·fec·tu·ar
efetuar
e·fe·tu·ar
estuar
es·tu·ar
exceptuar
ex·cep·tu·ar
flutuar
flu·tu·ar
habituar
ha·bi·tu·ar
perpetuar
per·pe·tu·ar
pontuar
pon·tu·ar
reflutuar
re·flu·tu·ar
situar
si·tu·ar
tatuar
ta·tu·ar
usufrutuar
u·su·fru·tu·ar

MUTUARのように始まるポルトガル語の単語

mutuação
mutuado
mutuador
mutual
mutualidade
mutualismo
mutualista
mutualistamente
mutuamente
mutuante
mutuatário
mutuário
mutuca
mutucacaba
mutucal
mutucapeva
mutucão
mutucuna
mutuense
mutuipense

MUTUARのように終わるポルトガル語の単語

caitituar
compactuar
contextuar
desabituar
desacentuar
desconceituar
despontuar
efeituar
enfatuar
estatuar
excetuar
interatuar
pactuar
preceituar
preconceituar
reabituar
repontuar
tempestuar
tumultuar
usufructuar

ポルトガル語の同義語辞典にあるmutuarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MUTUAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mutuar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mutuarのポルトガル語での同義語

«mutuar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUTUARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mutuarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmutuarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mutuar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mutuar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mutuas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To mutuar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mutuar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mutuar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mutuar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mutuar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mutuar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mutuar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mutuar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mutuar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

mutuar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

mutuar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mutuar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mutuar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mutuar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mutuar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mutuar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mutuar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mutuar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mutuar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mutuar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

mutuar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te mutuar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mutuar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mutuar
5百万人のスピーカー

mutuarの使用傾向

傾向

用語«MUTUAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«mutuar»の使用頻度を示しています。
mutuarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mutuar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mutuarに関するニュースでの使用例

例え

«MUTUAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmutuarの使いかたを見つけましょう。mutuarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colecção oficial de legislação portuguesa
As sociedades de credito predial, cujo principal objecto e mutuar sobre hypotheca, aos proprietarios de bens immoveis, capitães reembolsaveis a longo praso, serão limitadas as circumscripções territoriaes designadas no decreto da sua ...
Portugal, 1864
2
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Por exemplo, cu quero comprar a Pedro a quinta A ; penendo mutuar-lhe certa quantia, mas desejo que elle me hypolheque bens sufficien- tes para a segurança. Nada lenho mais a fazer para proceder no meu negocio com «certo do que ir ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1822
3
Dictionario Basico Juridico
Mutuação - ato ou efeito de mutuar; troca, permuta - ato de dar ou tomar emprestado. Mutualidade - qualidade ou estado do que é mútuo - reciprocidade, permutação, troca. Mutualismo - na ecologia, tipo de associação entre plantas, ou entre ...
4
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Por exemplo, eu quero comprar a Pedro a quinta A ; perlendo mutuar-lhe certa quantia, mas desejo que elle me hypotheque bens sufficien- tes para a segurança. Nada tenho mais u fazer para proceder no meu negocio com acerto do que ir ...
Portugal. Cortes, 1822
5
O Archivo rural
do arroz, um excedente de receita, nunca menor de 240 contos de réis : e com esta quantia será baslanlemente fácil negociar um capital de 4 mil contos de réis , para se mutuar aos proprietários ou cultivadores de arrozaes, com a obrigação  ...
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
>I 1 1 < *a u lia, f. árvore de Moçambique, espécie de pau-ferro. Mlutuação, f. acto ou effeito de mutuar; permutação, troca ; acto de dar ou tomar emprestado ; empréstimo. (Lat. mutuatio, de mutuar e). * Mutuado, part. de mutuar. * Mutual, adj.
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Estudos biographicos ou noticia das pessoas retratadas nos ...
Parecia, que o primeiro acto era fazer a escolha do, que ella não tinha. e mutuar o resto: não se fez isso por um methodo regular, porque não havia gente bastante, nem para o serviço do Público; mas admíttiu-se o princípio de se não dever ...
José Barbosa Canaes de Figueiredo Castello-Branco, 1854
8
Insurance Industry in Colorado, Statistical Report
Louroa & Loanaehire Iacsuaaan jLouroa, Eayraau Ibeanmber, 1891 Mar, 190e Compaay, Liureu, iae |"New Yarb, Na Y 1ac Wiliiam St ( Lumbemeesu Mutuar CaeuarN Co (Coteabo, 111 su Noa WaAuer bri^e (Noutmber, 191a JaAuarr, 1960 ...
9
O crédito agrícola em Portugal: (sua organisação)
Os fundos dos celleiros compunham-se de generos e dinheiro, destinando-se aquelles, especialmente, á lavoura a quem deviam mutuar-se sob hypotheca, penhor de ouro, prata ou joias, e prestação de fiança idonea, vencendo o juro ...
João Henrique Ulrich, 1908
10
Annual Report of the State Corporation Commission of ...
... or B6ILpeN, GND LOAN G..OCIAeION Sog'}Vl|r§,f,§ue .,as§,"?G00jv00§V00§ oo¢1§A00I.mf'S00§veto E?3gy.E11n';,d eown. Rneounc'is r or ,t Norfort 1nPninued ete Beeer teecene Mutuar Buildinu and Loan Aeeoeiation, Incnsporated ...
Virginia. State Corporation Commission, 1927

用語«MUTUAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmutuarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bola e rebola
Danilo pode mutuar a camisola. Outros mais podem permutar a camisola. As camisolas, afinal, são as mesmas. Podem é ser vestidas por outros protagonistas. «Destak, 6月 15»
2
Sri Lanka'da "Recep Tayyip Erdoğan İlkokulu" açıldı
Bem-Bir-Sen ve İHH işbirliğiyle Sri Lanka'nın Trincomalee kentine bağlı Mutuar köyünde yaptırılan Recep Tayyip Erdoğan İlkokulu düzenlenen törenle açıldı. «TRT TÜRK, 4月 15»
3
Erdoğan'ın adı Sri Lanka'daki okula verildi
İHH ekibi programın son gününde İHH ve Bem-Bir-Sen işbirliğiyle Trincomalee kentine bağlı Mutuar köyünde yaptırılan Recep Tayyip Erdoğan İlkokulunu ... «Haber7.com, 4月 15»
4
Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın Adı Sri Lanka'da Yapılan Okula Verildi
İHH ve Bem-Bir-Sen işbirliğiyle Trincomalee kentine bağlı Mutuar köyünde yaptırılan Recep Tayyip Erdoğan İlkokulu, törenle açıldı. "Yetim Dayanışma Günleri" ... «Haberler, 4月 15»
5
Bajak Akun Facebook, Pemuda Ini Terancam Penjara 10 Tahun
"Awalnya mau minta email saya, tapi tidak saya kasih," ujar IA kepada petugas Polsek Mutuar, Senin (26/1/2014). Karena merasa iba, IA lantas memberikan ... «Okezone, 1月 15»
6
Rintracciato un poemetto di Giuseppe Martino del 1950 sull'antica …
Poi ricorda la conquista romana, la rovina, il saccheggio ed il castello dove "l'edera serpeggia col suo verde /che per mutuar di varia stagione mai non perde.." . «Caserta News, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Mutuar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mutuar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z