アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"usufructuar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でUSUFRUCTUARの発音

u · su · fruc · tu · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USUFRUCTUARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞USUFRUCTUARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu usufructuo
tu usufructuas
ele usufructua
nós usufructuamos
vós usufructuais
eles usufructuam
Pretérito imperfeito
eu usufructuava
tu usufructuavas
ele usufructuava
nós usufructuávamos
vós usufructuáveis
eles usufructuavam
Pretérito perfeito
eu usufructuei
tu usufructuaste
ele usufructuou
nós usufructuamos
vós usufructuastes
eles usufructuaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu usufructuara
tu usufructuaras
ele usufructuara
nós usufructuáramos
vós usufructuáreis
eles usufructuaram
Futuro do Presente
eu usufructuarei
tu usufructuarás
ele usufructuará
nós usufructuaremos
vós usufructuareis
eles usufructuarão
Futuro do Pretérito
eu usufructuaria
tu usufructuarias
ele usufructuaria
nós usufructuaríamos
vós usufructuaríeis
eles usufructuariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu usufructue
que tu usufructues
que ele usufructue
que nós usufructuemos
que vós usufructueis
que eles usufructuem
Pretérito imperfeito
se eu usufructuasse
se tu usufructuasses
se ele usufructuasse
se nós usufructuássemos
se vós usufructuásseis
se eles usufructuassem
Futuro
quando eu usufructuar
quando tu usufructuares
quando ele usufructuar
quando nós usufructuarmos
quando vós usufructuardes
quando eles usufructuarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
usufructua tu
usufructue ele
usufructuemosnós
usufructuaivós
usufructuemeles
Negativo
não usufructues tu
não usufructue ele
não usufructuemos nós
não usufructueis vós
não usufructuem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
usufructuar eu
usufructuares tu
usufructuar ele
usufructuarmos nós
usufructuardes vós
usufructuarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
usufructuar
Gerúndio
usufructuando
Particípio
usufructuado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

USUFRUCTUARと韻を踏むポルトガル語の単語


acentuar
a·cen·tu·ar
actuar
ac·tu·ar
atuar
a·tu·ar
atumultuar
a·tu·mul·tu·ar
autuar
au·tu·ar
compactuar
com·pac·tu·ar
conceituar
con·cei·tu·ar
cultuar
cul·tu·ar
desvirtuar
des·vir·tu·ar
efectuar
e·fec·tu·ar
efetuar
e·fe·tu·ar
estuar
es·tu·ar
exceptuar
ex·cep·tu·ar
flutuar
flu·tu·ar
habituar
ha·bi·tu·ar
pactuar
pac·tu·ar
perpetuar
per·pe·tu·ar
pontuar
pon·tu·ar
situar
si·tu·ar
tatuar
ta·tu·ar

USUFRUCTUARのように始まるポルトガル語の単語

usual
usualidade
usualmente
usuano
usuário
usucapião
usucapiente
usucapir
usucapto
usufructo
usufructuário
usufruição
usufruidor
usufruir
usufruído
usufruto
usufrutuar
usufrutuário
usufrutueiro
usura

USUFRUCTUARのように終わるポルトガル語の単語

caitituar
contextuar
desabituar
desacentuar
desconceituar
despontuar
efeituar
enfatuar
estatuar
excetuar
interatuar
mutuar
preceituar
preconceituar
reabituar
reconceituar
repontuar
tempestuar
tumultuar
usufrutuar

ポルトガル語の同義語辞典にあるusufructuarの類義語と反意語

同義語

«usufructuar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

USUFRUCTUARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語usufructuarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのusufructuarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«usufructuar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

usufructuar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Usufructuar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Usufruct
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

usufructuar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

usufructuar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

usufructuar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

usufructuar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

usufructuar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

usufructuar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

usufructuar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

usufructuar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

usufructuar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

usufructuar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Usufruct
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sử dụng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

usufructuar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

usufructuar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

usufructuar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

usufructuar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Użytkowanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Узуфрукт
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

usufructuar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Φυσικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

usufructuar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

usufructuar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

usufructuar
5百万人のスピーカー

usufructuarの使用傾向

傾向

用語«USUFRUCTUAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«usufructuar»の使用頻度を示しています。
usufructuarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«usufructuar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、usufructuarに関するニュースでの使用例

例え

«USUFRUCTUAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からusufructuarの使いかたを見つけましょう。usufructuarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gleanings from the records of Dysart: from 1545 to 1796
Maister william blackater usufructuar of ye parsonage of methyl" — Methil, a village in the parish of Wemyss, was anciently a parsonage. Usufructuar here probably signifies that William Blackater enjoyed the revenues of the parsonage.
Dysart (Scotland), William Muir, 1862
2
Indices and Calendars of Records
Witnesses to the letters, John, usufructuar of Monimusk, Henry Forbes of Thanston, and William Forbes, his heir apparent. Witnesses to the instrument, Robert Jois, George Melving, Mariot Jhonston, Gilbert Toucht and John Myll. 22 a . 61.
3
Espaços de encontro: literatura, cinema, linguagem, ensino
El escritor busca usufructuar la lengua en sus más remotas y secretas relaciones . La palabra "agua" tiene una definición en la lengua que se reduce a una mínima expresión. Como fenómeno natural múltiple, el escritor debe reproducirlo  ...
Daniel Conte, Lovani Volmer e Rosi Ana Grégis (Organizadores)
4
Memoira sobre o Direito e practica das Licitações, em que se ...
... poderá mandar que se ajustem entre si, e que dêm caução de a usufructuar em certos ” tempos ; isto he , que cada hum usofructuará al” ternativamente em certos tempos”. Esta Legislação concorda tambem com 0 que se acha na L. 13. § .
Antonio Joaquim de GOUVEA PINTO, 1819
5
Estrategia Para la Integracion Tecnologica Agroalimentaria Y ...
... tomando como base la regionalización de las cadenas productivas; La región tiene el desafío de trabajar en la frontera del conocimiento si pretende usufructuar de los mayores márgenes de ganancia que ofrecen los mercados globales a ...
6
Grammatica hespanhola para uso dos portuguezez
Acentuar Exceptuar Situar Actuar Fluctuar Valuar Avaluar Graduar Usufructuar Conceptuar Habituar Continuar Puntuar E alguns outros muito pouco usados. Advertencia acerca do emprego dos accentos. Costumam accentuar-se algumas  ...
José Maria Borges da Costa Peixoto, 1858
7
Kongreßschrift:
capacidad de usufructuar el territorio nacional, por ser esencial a la soberanía, constituye la base, el piso, el escenario y el ámbito en el que se consagra la nacionalidad. Por tanto, el ser nacional, con el cual se identifica a la nación y que por ...
‎2000
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. usufructus) *Usufructuar*,v.t. Omesmo queusufruir.(De usufructo) * Usufructuário*, adj. Relativo ao usufructo. M. Aquelle que usufrue. (Lat. usufructuarius) * *Usufructueiro*, adj. O mesmo que usufructuário. Cf. Camillo, Sc .daFoz,198.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Programa Hisferico de Agroenergia
... organismos locales y nacionales para mejorar los sistemas de información agropecuaria como condición ne cesaria para la integración al Sistema Re gional AGRINTER y usufructuar de sus beneficios . 93 - Lograr la cooperación reciproca ...
10
Kritische Jahrbücher für deutsche Rechtswissenschaft
abgeleiteter. — S) Warum kann der Usufructuar nicht einmal mit Einwilligung des Proprielars eine solche Servitut bestellen Г Die Antwort ergiebt sich von selbst, da der Grand, weshalb der Usufructuar eine derartige Disposition überhaupt ...

用語«USUFRUCTUAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からusufructuarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Huracán empató en Uruguay y se metió en las semifinales de la …
... Defensor Spórting en el estadio Luis Franzini, a donde llegó para usufructuar absolutamente la victoria por 1 a 0 del cotejo de ida en Parque de los Patricios. «Télam, 10月 15»
2
Ejidatario exige respeto, acusa al ayuntamiento de Córdoba y a …
... El Porvenir, y acusaron al ayuntamiento de Córdoba y a Hidrosistema de usufructuar su propiedad para explotarla y extraer agua mediante un pozo profundo. «Radar es Noticia, 10月 15»
3
Prototipos 2&4, alma de automóvil con corazón de motocicleta
... sólo 405 kg, se puede usufructuar la potencia de este motor instalado en la mitad del vehículo lo que, junto con el bajo centro de gravedad, garantiza un nivel ... «LA NACION, 10月 15»
4
Rubén Costas: "No me temblará el pulso para ir por la Presidencia"
... pero yo no puedo permitirme quedar y usufructuar de esa gestión, de ese sentimiento porque tengo que cumplir con las leyes de la democracia, porque para ... «eju.tv, 10月 15»
5
Malena Galmarini: "Cristina Kirchner domestica y arrodilla tanto …
BUENOS AIRES.- Malena Galmarini, la esposa del candidato presidencial del frente UNA, Sergio Massa, acusó a Cristina Kirchner de usufructuar "ser mujer". «El Intransigente, 10月 15»
6
Ayuntamiento no puede reconocer a comités que buscan manejar …
Señaló que el municipio ha sido respetuoso de quienes han querido administrar, usufructuar o lucrar con el espacio y han buscado dirimir las diferencias ... «XEU, 9月 15»
7
El BHN aceptó a los nudopropietarios
Este término identifica legalmente a las personas cuyos padres les donaron en vida una vivienda y por lo tanto son propietarios pero sin derecho a usufructuar ... «Diario La Arena, 9月 15»
8
Simpatizantes del APRA inician agresiva campaña atacando a PPK
La campaña con miras a las elecciones presidenciales ya se muestra activa y se vislumbra agresiva. La lucha por usufructuar un puesto dentro del gobierno ... «Los Andes Perú, 8月 15»
9
Educación pública: la gran mentira
En contraste, el baño situado en la oficina del secretario Chuayffet - recuerdo, sólo estoy ejemplificando - es un bien privado en tanto sólo él puede usufructuar ... «El Siglo de Torreón, 8月 15»
10
LICENCIA DE INVIERNO PARA EL PERSONAL DE LA …
Al igual que en anos anteriores rigen una serie de restricciones para que los empleados públicos puedan usufructuar el beneficio, ya que en el decreto 1189/15 ... «El Diario del Fin del Mundo, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Usufructuar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/usufructuar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z