アプリをダウンロードする
educalingo
perplexamente

"perplexamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPERPLEXAMENTEの発音

per · ple · xa · men · te


PERPLEXAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PERPLEXAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PERPLEXAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

perpetuana · perpetuar · perpetuição · perpetuidade · perpetuizar · perpetuísmo · perpetuísta · Perpétua · perpétuo · perpianho · perplexar · perplexão · perplexidade · perplexidez · perplexo · perplicação · perpoém · perponte · perponto · perpsâmico

PERPLEXAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるperplexamenteの類義語と反意語

同義語

«perplexamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERPLEXAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perplexamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのperplexamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«perplexamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

困惑地
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Perplejamente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Perplexed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हैरानी से
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بارتباك
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

растерянно
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

perplexamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

perplexedly
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

d´un air perplexe
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dgn bingung
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

perplexedly
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

慌しく
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

난처한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Mbatalake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bối rối
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

perplexedly
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

perplexedly
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

perplexedly
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

perplesso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

perplexedly
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Збентежений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

zăpăcit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εν αμηχανία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verward
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

perplexedly
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

perplexedly
5百万人のスピーカー

perplexamenteの使用傾向

傾向

用語«PERPLEXAMENTE»の使用傾向

perplexamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perplexamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、perplexamenteに関するニュースでの使用例

例え

«PERPLEXAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からperplexamenteの使いかたを見つけましょう。perplexamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ousadia
... me deixa perplexamente indignado é a enganação, é passar uma imagem falsa de si mesmo, para a pessoa com quem se está relacionando. Isto é minar o relacionamento. E adoecê-lo na raiz. O que é uma união fundeada em bases ...
Claudio Poeta
2
Começar de novo: Quando o amor chega ao fim
Enquanto olhava perplexamente para ele, meus pensamentos corriam: Você está brincando comigo? Eu achei que ia casar com você; você começa a namorar uma de minhas amigas e quer que eu seja sua amiga? Não vai acontecer!
Jackie M. Johnson
3
Lei Primordial, A
EXPLICAÇÃO AOS PERPLEXOS Mas o que Rascovsky perplexamente pergunta é como essa conduta permanece inalterada e "inculpada". O antropólogo Bro- nislaw Malinowsky, na sua Teoria Científica da Cultura, tenta definir o que é a ...
Franklin Cunha, 2004
4
Blaise Cendrars no Brasil e os modernistas
Passado um minuto, Sutúlin girou o interruptor e, com as sobrancelhas perplexamente levantadas, ficou examinando as letras nítidas e salientes: Quadraturin. Depois de um exame mais atento, verificou que a bisnaguinha de zinco estava ...
Aracy A. Amaral, 1997
5
A família contemporânea em debate
Ana sempre tivera a necessidade de sentir a raiz firme das coisas e isso o lar perplexamente lhe dera. Por caminhos tortos viera a cair no destino de mulher. Então, aí, o casamento, os filhos... E se pensava na fase antes do casamento, ...
‎1995
6
Avaliação Sob O Olhar Propedêutico
... o desempenho é particularmente pífio em Jaraguá, a começar pela queda mais brusca entre a Ia série (51,07% no geral) e a 3a série (27,85% no geral); na 3a série apareceram desempenhos perplexamente baixos, denotando, ademais,  ...
Pedro Demo, 1996
7
No Bosque do Espelho
Ozick cidadã, a judia, deve ter ficado a olhar perplexamente enquanto a Ozick escritora, a pagã, desenrolava a cadeia heréticade criações interligadas na históriadeLars. É comoseLars estivesse entre dois espelhos.Primeiro, há Ozick, que ...
ALBERTO MANGUEL, 2012
8
Novo dicionário da língua portuguesa
... perpiaño) *Perplexamente*, adv.De modo perplexo. *Perplexão*,f.Qualidade doqueéperplexo. *Perplexidade*, f. Qualidade do que é perplexo. (Lat. perplexitas) *Perplexo*,adj. Indeciso; irresoluto; duvidoso.(Lat. perplexus) * * Perpoém*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Evangelicos divid. em Sermo Panegiricos
Exie- Occeano , perplexamente runt obviam Sponfo , indeciio perdi o rumo, O Sponsie : eccd Sponfus ve- q V0S Pe9o ern agradecime- nit. to do meu affecto he, q to- r 17 Estas fao as voffas meis por vossa conta o favo- excellencias , Theresa ...
Ign Ramos, 1724
10
Treze Contos de Sobressalto
melhores pontosdevista, em grande plano aparecem o pescoço macerado e o rosto perplexamente morto; ficou algumaroupano armário.Doisfrascos de perfume quase cheios, afastados daescova eriçada, em linharecta;o espelho redondo, ...
LUÍSA COSTA GOMES, 2012

用語«PERPLEXAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperplexamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Isaac Newton, o último mágico que foi o primeiro cientista moderno
E a contestação pertinente e certamente legítima parece ser compulsivamente substituída pela necessidade do silêncio, perplexamente porque se teme perder ... «Público.pt, 8月 14»
2
E os gurus do Marketing?
Observando os muitos produtores de infoprodutos voltados para o Marketing Digital espalhados pela internet e, perplexamente, percebendo o quanto muitos ... «Administradores, 5月 14»
3
Pedágios urbanos são inconstitucionais no Brasil
E foi, justamente, esta forma de pensar que nos instigou, perplexamente, a apresentar estas correlatas reflexões. De fato, parece-nos que a concepção deste ... «Consultor Jurídico, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. Perplexamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/perplexamente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA