アプリをダウンロードする
educalingo
perplexo

"perplexo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPERPLEXOの発音

per · ple · xo


PERPLEXOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PERPLEXOと韻を踏むポルトガル語の単語

amplexo · biflexo · cerviciplexo · circunflexo · complexo · deflexo · flexo · genuflexo · idiorreflexo · implexo · incomplexo · inflexo · irreflexo · neuroplexo · plexo · reflexo · remelexo · retroflexo

PERPLEXOのように始まるポルトガル語の単語

perpetuição · perpetuidade · perpetuizar · perpetuísmo · perpetuísta · Perpétua · perpétuo · perpianho · perplexamente · perplexar · perplexão · perplexidade · perplexidez · perplicação · perpoém · perponte · perponto · perpsâmico · perpunto · perpusilo

PERPLEXOのように終わるポルトガル語の単語

adnexo · anexo · assexo · biconvexo · bissexo · cadexo · conexo · convexo · desanexo · desconexo · desnexo · emexo · guexo · inconexo · intersexo · nexo · nudissexo · plano-convexo · sexo · xexo

ポルトガル語の同義語辞典にあるperplexoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PERPLEXO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«perplexo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«perplexo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERPLEXOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perplexoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのperplexoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«perplexo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

困惑
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Perplejo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Puzzled
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विकल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متحير
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

недоумевали
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

perplexo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কিংকর্তব্যবিমূঢ়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

perplexe
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bingung
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

perplex
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

慌しいです
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

의아해하는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Puzzled
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hổn loạn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குழப்பமடைவதுடன்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळात पडलो
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çapraşık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

perplesso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zakłopotany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Загадкований
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

perplex
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αμηχανών
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verleë
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förvirrad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rådvill
5百万人のスピーカー

perplexoの使用傾向

傾向

用語«PERPLEXO»の使用傾向

perplexoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perplexo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、perplexoに関するニュースでの使用例

例え

«PERPLEXO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からperplexoの使いかたを見つけましょう。perplexoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Todo o tempo do tempo: novela
PRIMEIRA PARTE U m rosto perplexo... Um rosto perplexo de um homem perplexo, embora talvez não pareça. Sou eu, pensou, sou eu, esse aí refletido no espelho. Perplexo, envolvido por permanente sensação do indefinido, do inquietante ...
Wilson Moraes, 1999
2
A Força da oração perseverante
É fácil orar “maravilhe-mel”, mas não conheço ninguém que ore “deixe-me perplexo!” Mas esse é o pacote. Se você não estiver disposto a ficar perplexo, nunca vai ficar maravilhado. Cornélio teve uma visão um dia, às três da tarde. No dia ...
Mark Batterson
3
o homem perplexo
'O Homem Perplexo' é composto por narrativas curtas em que o ser humano aparece no limite de sua condição.
EDGAR ARISTIMUNHO
4
O HOSPEDE PERPLEXO
Um homem gordo, bem-sucedido, circula pelo Rio de Janeiro.
GUY CORREA
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Pouco firme, perplexo. Instável,mudável. (Lat. vacillans) *Vacilar*,v.i. Não estar firme; cambalear; oscilar. Tremer. Afroixar. Fig. Estar perplexo; hesitar. V. t. Des. Fazer cambalear; abalar.(Lat. vacillare) *Vacilatório*, adj.Omesmo quevacilante.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
DBtrri: tornar deserto / despovoado / desolado / assolado; tornar estarrecido / perplexo / espantado / horrorizado / arrepiado / atónito / estupefato. - HO: inf. natftj, narçna (de natèna): desolação. - HIT: impf. nnmw\ DBinrçio, DOitttfi: mostrar-se ...
‎1988
7
Placar Magazine
Perplexo ficaria o país inteiro, ao tomar conhecimento dos números da proposta. O "desquite" Zico-Fla- mengo assumiria tons litigiosos diante da pressão de torcedores mais exaltados, que promoveram um quebra-quebra no bar e no ginásio ...
8
BIOÉTICA — Avanços e dilemas numa ótica interdisciplinar
Quando há problemas, o diálogo pode ir de uma "preocupação com sua alma" até, em casos extremos, a um silêncio perplexo, onde não há mais nada a dizer. Duas boas ilustrações temos em Paulo, o apóstolo cristão, que observa, ...
Lothar C. Hoch e Karin Wondracek (Orgs.), 2006
9
O Pequeno Lorde
perplexo. e. ansioso,. é. certo,. mas. não. por. as. suas. aspirações. haverem sido goradas. Sentado num banco a segurar o joelho, como costumava fazer quando o assunto era do seu interesse, Cedric escutara o avô contar-lhe o que ...
FRANCES HODGSON BURNETT, 2013
10
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Em- baraçado , perplexo , confuso : v. g. atalhado com a vista de algum objecto. L. e У. §. A lingua atalhada ; impedida para fallar. M. C. Sou- sa. §. Xofrado , perturbado. Couto , 4- $8. " Do que Antonio de Miranda flcou atalhado. " V. о Verbo.
António de Morais Silva, 1813

用語«PERPLEXO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperplexoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lino Abreu diz-se "perplexo" com justificações de Eduardo Jesus
O deputado do CDS diz-se "perplexo" com as justificações do Governo Regional para o prazo de 60 dias para o reembolso - abusos com cartão de crédito - e ... «Diário de Notícias - Funchal, 10月 15»
2
PSD perplexo, Ferro prestes a entrar para a história
"Aproveito a ocasião para manifestar a nossa profunda perplexidade com o teor dos discursos da extrema esquerda no que diz respeito à opção do PR", disse ... «Visão, 10月 15»
3
Hamilton se diz perplexo com o fato de poder igualar marcas de …
Ao ser lembrado sobre essa possibilidade nesta quinta-feira, o piloto da Mercedes exibiu perplexidade, pois reconheceu que só havia se dado conta de que se ... «Paraná-Online, 9月 15»
4
INEM perplexo com contradições do Sindicato dos Técnicos de …
O Conselho Diretivo do Instituto Nacional de Emergência Médica (INEM) manifestou-se "perplexo" com as exigências STAE que pede ao mesmo tempo ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
5
Perplexo, juiz da Lava Jato diz que propinas eram 'algo natural'
"Algo natural e não anormal', anota Moro sem esconder sua perplexidade ante o alcance do esquema de propinas que se espalhou por diretorias estratégicas ... «Paraná-Online, 8月 15»
6
Em nota, Renan Calheiros diz estar “perplexo” com ação da PF
Em nota, a Mesa do Senado manifestou “perplexidade” com os métodos usados na ação, que teve como alvos os senadores Ciro Nogueira (PP-PI), Fernando ... «Correio do Brasil, 7月 15»
7
Especial 7 a 1: Mundo do futebol ainda está perplexo com vexame …
Vergonha, surpresa, vexame... São muitos os adjetivos que podem ser utilizados para determinar o fracasso da Seleção na Copa do Mundo do Brasil, que ... «Terra Brasil, 7月 15»
8
A ler... E3 2015: The Last Guardian deixou-me perplexo
Quando a Sony subiu ao palco ontem como parte da conferência da E3 2015, tinha um plano claro. Confiante da qualidade de muitos dos seus títulos, decidiu ... «IGN Portugal, 6月 15»
9
PS "perplexo" com críticas de Passos a proposta da TSU
O dirigente do PS João Galamba afirmou-se hoje "perplexo" com a crítica do primeiro-ministro às propostas socialistas para a Segurança Social, considerando ... «Económico, 6月 15»
10
Sete Vidas - Miguel fica perplexo com visita surpresa
O destino realmente prega peças curiosas em nossas vidas. Após muitas idas e vindas e muito sofrimento, Lígia (Débora Bloch) finalmente decide dar uma ... «Globo.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Perplexo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/perplexo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA