アプリをダウンロードする
educalingo
surpreendido

"surpreendido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSURPREENDIDOの発音

sur · pre · en · di · do


SURPREENDIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SURPREENDIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

aprendido · arrependido · bandido · compreendido · confundido · cândido · defendido · desprendido · difundido · distendido · entendido · escondido · expandido · fundido · mal-entendido · ofendido · pretendido · respondido · tendido · vendido

SURPREENDIDOのように始まるポルトガル語の単語

surnar · suro · surobeco · suropo · surote · surpassar · surpreendedor · surpreendente · surpreendentemente · surpreender · surpreendimento · surpresa · surpresar · surpreso · surra · surradeiro · surrado · surrador · surragem · surraipa

SURPREENDIDOのように終わるポルトガル語の単語

apreendido · boquifendido · contundido · desentendido · despendido · esplêndido · estendido · expendido · fendido · incendido · incompreendido · quadrifendido · rendido · rependido · repreendido · rescindido · revendido · semifundido · subentendido · transfundido

ポルトガル語の同義語辞典にあるsurpreendidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SURPREENDIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«surpreendido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«surpreendido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SURPREENDIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surpreendidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsurpreendidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«surpreendido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

诧异
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sorprendido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

surprised
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हैरान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مندهش
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

удивленный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

surpreendido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিস্মিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

surpris
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terkejut
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

überrascht
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

驚いた
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

놀라
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kaget
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Ngạc nhiên
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆச்சரியம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आश्चर्यचकित
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şaşırmış
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sorpreso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zdziwiony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

здивований
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

uimit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έκπληκτος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verbaas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

överraskad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

overrasket
5百万人のスピーカー

surpreendidoの使用傾向

傾向

用語«SURPREENDIDO»の使用傾向

surpreendidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surpreendido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、surpreendidoに関するニュースでの使用例

例え

«SURPREENDIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsurpreendidoの使いかたを見つけましょう。surpreendidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SURPREENDIDO PELA GRAÇA
Este é o tema central e radical do cristianismo de Richard Shaull - que o leva a criticar teólogos, igrejas e estruturas políticas.
RICHARD SHAULL
2
Como se Tornar Indispensável
Se quer um emprego em que possa seguir regras, não fique surpreendido se arranjar um em que não possa fazer mais nada a não ser seguilas. Se quer um emprego em que as pessoas que trabalham consigo façam exactamente o que as ...
SETH GODIN, 2012
3
Mídia/ Mídia Alternativa
Ao contrário — o que pode muito bem ser constatado nas análises psicológicas tanto do grande público quanto do público especializado — , o que o consumidor ou usuário final quer é ser surpreendido. Ele provoca as marcas, esperando ...
XAVIER DORDOR
4
Devocionais Para Todas as Estações
Quando. um. irmão. pecar. Se alguém for surpreendido nalguma falta, vós, que sois espirituais, corrigi-o com espírito de brandura; e guarda-te para que não sejas também tentado. GÁLATAS 6.1 ...
Elben M. Lenz César, org.
5
Modern Brazilian Portuguese Grammar: A Practical Guide
... e.g. ela tinha me surpreendido between auxiliary and participle, no hyphen ( neutral), e.g. não tinha me surpreendido or before auxiliary (formal or literary), e.g. não me tinha surpreendido after with hyphen, e.g. surpreendeu-o before ( neutral ...
John Whitlam, 2010
6
Vidas Ecumênicas
No final da década de 1970 e início de 1980,. 1*Richard SHAULL. Surpreendido pela Graça. p. 257. |M7Richard SHAULL. Surpreendido pela Graça. p. 280. 1* Richard SHAULL. A Reforma Protestante e a Teologia da Vidas Ecumênicas //
Rudolf Sinner / Elias Wolff,Carlos Bock (Orgs.)
7
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
... tenho surpreendido temos surpreendido tens surpreendido tendes surpreendido tem surpreendido têm surpreendido Past Perfect or Pluperfect Indicative tinha surpreendido tínhamos surpreendido tinhas surpreendido tínheis surpreendido ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
8
Inteligencia Total
Experimente primeiro sentar-se vigilante na cadeira, como se não pudesse confiar nela para suportar o seu peso, e pudesse cair a qualquer minuto. Depois de alguns momentos, pense como responderia se fosse subitamente surpreendido ...
ANDY BRYNER, SONIA AUGUSTO
9
Sangue, Ossos E Pedacinhos
O cérebro surpreendido O cérebro surpreendente é facilmente surpreendido. Olhe para a ilustração abaixo. É um vaso ou duas cabeças? Compreende o que eu quero dizer? Seu cérebro não consegue se decidir. Aposto que você não sabia ...
Nick Arnold
10
O Último Ano em Luanda
À noite, depois de se ter surpreendido a pensar em Regina várias vezes ao longo do dia e, tendo acabado de jantar sozinho, Nuno pensou, que se lixe, ela é divertida, e foi ter com Regina ao café, onde, para sua surpresa, não a encontrou.
Tiago Rebelo, 2013

用語«SURPREENDIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurpreendidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Márquez é surpreendido e se envolve em confusão com jornalistas …
Cinco dias após polêmico incidente com Rossi, dupla de programa humorístico tenta zombar de piloto e reclama equipamentos quebrados. Espanhol dá ... «Globo.com, 10月 15»
2
Antes de morrer foi surpreendido por uma visita muito especial
Mas foi surpreendido pelas enfermeiras com uma visita muito especial. A equipa médica levou a cama do doente para o pátio onde foi recebido por Early Morn, ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
3
Criminoso é surpreendido por PM após assalto em Itabaiana (SE)
Criminoso é surpreendido por PM após assalto em Itabaiana (SE) ... acidente no trânsito na última terça-feira (27), quando foi surpreendido pela ação delituosa. «Portal Itnet, 10月 15»
4
Rússia: Lokomotiv surpreendido na receção ao Rostov (0-2)
O Lokomotiv Moscovo, líder do grupo do Sporting na Liga Europa, foi esta segunda-feira surpreendido em casa pelo Rostov, que se impôs por 2-0 na 13. «Record, 10月 15»
5
Federer é surpreendido, perde para qualifier e é eliminado em Xangai
Roger Federer, atual número três do mundo, foi surpreendido, na manhã desta terça-feira, em sua estreia no Masters 1000 de Xangai. O suíço foi eliminado ... «Diário Catarinense, 10月 15»
6
Grupo F: Marselha surpreendido em casa pelo Slovan Liberec
Tudo apontava para o empate no Marselha-Slovan Liberec mas os checos surpreenderam a turma francesa, em pleno Velòdrome, já nos últimos 10 minutos de ... «Record, 10月 15»
7
LAVRADOR mata o irmão a facadas após ser surpreendido
O lavrador Josafá Alvino da Silva foi preso neste sábado (26/09) na zona Rural da cidade de Geminiano, sudeste do Estado, suspeito de assassinar o próprio ... «180graus.com, 9月 15»
8
Marido é surpreendido com anúncio criativo de gravidez
Contar para a família (e especialmente o marido) que está grávida, sempre é um momento emocionante, relembrem algumas pessoas que já fizeram esse ... «Catraca Livre, 9月 15»
9
Cavaco surpreendido com futebol em dia de eleições
O presidente da República disse, esta sexta-feira, ter ficado "surpreendido" com a marcação de jogos de futebol no dia das eleições legislativas, mas apelou a ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
10
Gilles Simon surpreendido na primeira ronda
Depois de uma entrada forte no jogo, a corresponder ao favoritismo que lhe era atribuído, o gaulês acabou por ser surpreendido pelo norte-americano, 68. «Record, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Surpreendido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/surpreendido>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA