アプリをダウンロードする
educalingo
maravilhado

"maravilhado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMARAVILHADOの発音

ma · ra · vi · lha · do


MARAVILHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MARAVILHADOと韻を踏むポルトガル語の単語

aconselhado · afilhado · atrapalhado · avermelhado · dedilhado · detalhado · embrulhado · entalhado · espalhado · espelhado · falhado · folhado · grelhado · humilhado · malhado · molhado · olhado · talhado · telhado · trabalhado

MARAVILHADOのように始まるポルトガル語の単語

marauá · marauás · marauense · maraunita · maravedi · maravediada · maravedil · maravedinada · maraves · maravidi · maravidil · maravilha · maravilhador · maravilhamento · maravilhar · maravilhense · maravilho · maravilhosamente · maravilhoso · maraximbé

MARAVILHADOのように終わるポルトガル語の単語

abrutalhado · agasalhado · aparelhado · assemelhado · atoalhado · coalhado · desaconselhado · embaralhado · emparelhado · empilhado · encalhado · ilhado · mau-olhado · pilhado · polvilhado · pontilhado · retalhado · serrilhado · tralhado · trilhado

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaravilhadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MARAVILHADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«maravilhado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«maravilhado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARAVILHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maravilhadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaravilhadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maravilhado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

吃惊
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Maravillado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

amazed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हैरान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مندهش
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пораженный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

maravilhado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিস্মিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

étonné
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kagum
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

erstaunt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

びっくりしました
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

놀란
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kaget
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngạc nhiên
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வியப்பாகவும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आश्चर्यचकित
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şaşırmış
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stupito
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zdumiony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вражений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

uluit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Καταπληκτικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verbaas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förvånad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

overrasket
5百万人のスピーカー

maravilhadoの使用傾向

傾向

用語«MARAVILHADO»の使用傾向

maravilhadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maravilhado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maravilhadoに関するニュースでの使用例

例え

«MARAVILHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaravilhadoの使いかたを見つけましょう。maravilhadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Louco amor: Maravilhado com um Deus que nunca muda
Segundo Chan, apenas experimentando e nutrindo um honesto relacionamento com Deus podemos dar a necessária chacoalhada em nossa vida e espantar a terrível mornidão que caracteriza nossa atitude diante do Pai. “O livro Louco Amor tira ...
Francis Chan, Danae Yankoski, 2009
2
O Canana
Maravilhado. Numa de suas incursões no escritório de seu avô uma jovem encontrou um envelope timbrado, amarelecido pelo tempo: CEMIG - Centrais Elétricas de Minas Gerais. Obra de Construção da Barragem de Três Marias. Escrito a ...
CARLOS FABIANO BRAGA
3
Meditatio
Ao percebermos o milagre e o mistério da criação, nossa resposta é: "Estou assombrosamente maravilhado". Assim, a vida, a natureza e o casamento são milagres, maravilhas ou mistérios. O começo de tudo é estar "maravilhado" pelo  ...
Osmar Ludovico
4
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
13) de Pêro Garcia Burgales, De Joan Bol'and'eu maravilhado (B 1536) de Don Denis, Natura das animalhas (v 1040; v. 14) do Conde Don Pedro ou Os de Bun/ os son coitados (B 1646/V 1180, v. 20) de Pêro da Ponte; repárese, finalmente, ...
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Cheyo de aduiira- çào , de assombro, maravilhado com pasmo, de medo , grande/ 1 , magnificencia. (>□ Aiïeiçoado bem , ou mal : v. g. kotifem be m assombrado ; rosto &-C. Aulc.gr. 103. S- il- alegre, com semblante risonho. V. de Sum, e.
António de Morais Silva, 1823
6
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... e vos íer mandado que por doo, logo vos veítilTeis de panno branquo, e pozefíeis panos alvos na cabeça, o que eu vendo no seguinte dia naõ fuy pouco maravilhado, e mazelado , e queixando-se vossa mercê me disk que doo vos parece ...
Antonio Caetano de Sousa, 1744
7
O Edrisi
Geraldo ficou maravilhado com a luz que irradiava daqueles grãos. Tanto em cima de sua escrivaninha, quanto na bancada onde estava a lâmina, a luz era intensa. Tão clara que dava para ver a poeira depositada sobre a mesa e os pelos ...
Ivone Cafazzo
8
Vergílio Ferreira: Para sempre, romance-síntese e última ...
João está (como sempre esteve) maravilhado pelo prodígio desse corpo. Maravilhado e confuso pela passagem ao efêmero do que lhe parecera eterno, pela recuperação da eternidade desde a efemeridade do agora: "- E o que eu pergunto ...
José Rodrigues de Paiva, 2007
9
INSOLITA INDAGAÇÃO 2a edição
Mas fiquei maravilhado quando tais circunferências, com um súbito impacto, começam a girar com luminosidade diáfana, mas sem cores e matizes. E mais maravilhado ainda, fiquei quando a reta do “Ponto Único” começou a girar em si  ...
Macedo Chemin
10
Teleologia Transcendental
Até essa fase desta minha explanação, tudo o mais me parecia ser relativamente corriqueiro. Mas fiquei maravilhado quando tais circunferências, com um súbito impacto, começam a girar com luminosidade diáfana, mas sem cores e matizes ...
Macedo Turin Chemin

用語«MARAVILHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaravilhadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ideye maravilhado pelo golo do Olympiacos - Notícias - UEFA.com
"Consegui marcar um golo difícil", disse Ideye Brown ao UEFA.com após o tento da vitória do Olympiacos na visita ao Dínamo Zagreb, agora a precisar de um ... «UEFA.com, 10月 15»
2
Salgueiro: Leonardo Bessa e Serginho do Porto assistem a 'Ópera …
Bessa contou ao CARNAVALESCO que se sentiu maravilhado em prestigiar a peça: - Saio daqui maravilhado por poder ter contato com essa obra maravilhosa ... «Carnavalesco, 9月 15»
3
Torcedor do Inter exalta programa de sócios e parceria com o …
Carlos Albuquerque se diz 'maravilhado' e exalta importância do Movimento para ajudar os clubes na fidelização dos sócios-torcedores. Inter é o líder do ... «Notícias do Dia Online, 8月 15»
4
Yanna Lavigne posta selfie sexy e ganha elogios em rede social
... o atorevitou rotular o relacionamento com a atriz, mas não negou que os dois estejam juntos. "Está todo mundo feliz, maravilhado, fomos com amigos a praia. «Olhar Direto, 8月 15»
5
Obama faz visita" emotiva"ao Quénia
No discurso de abertura, Barack Obama confessou-se maravilhado por voltar ... do Quénia, confessando-se maravilhado por voltar ao país onde nasceu o pai. «TSF Online, 7月 15»
6
Capítulo 95 - Sexta-feira 31/07: Nefertari pede ajuda a Paser para …
Enquanto conversa com Moisés, Arão fala maravilhado sobre estar nesta missão junto com o irmão e confidencia a Moisés que antes dele ir morar no palácio ... «R7, 7月 15»
7
Pai filma a calorosa recepção para o filho após um tempo ausente …
Shawn Harris, pai de Tyler, ficou maravilhado com o que viu e escreveu: “Adoro isto. As crianças podem mesmo acabar com o racismo. Este vídeo é a prova e ... «Alagoas 24 Horas, 7月 15»
8
Deco maravilhado com Bernardo: «É tremendo com a bola nos pés»
Bernardo Silva foi a par de William Carvalho um dos enormes destaques da seleção sub-21 na vitória por 1x0 frente à Inglaterra, jogo que marcou a estreia da ... «zerozero.pt, 6月 15»
9
Pedro Martins: «Público vai sair maravilhado»
Pedro Martins, treinador do Rio Ave, quer vencer o Paços de Ferreira no sábado para manter acesa a chama da esperança da equipa em entrar de novo na ... «Record, 5月 15»
10
Ator confessa que perseguiu Jennifer Aniston em festa
"Eu estava tão maravilhado. O filme favorito do meu pai é Uma Linda Mulher. Então, desde criança, em uma idade inadequada, eu estava assistindo este filme", ... «Ofuxico, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Maravilhado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/maravilhado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA