アプリをダウンロードする
educalingo
persegues

"persegues"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPERSEGUESの発音

per · se · gues


PERSEGUESと韻を踏むポルトガル語の単語

Domingues · Rodrigues · agues · amazegues · apanigues · apazigues · averigues · belendengues · consegues · contigues · desagues · desambigues · envergues · enxagues · mingues · pendengues · perendengues · prossegues · saligues · segues

PERSEGUESのように始まるポルトガル語の単語

persea · persecução · persecutório · persegue · persegueiro · perseguem · perseguição · perseguida · perseguido · perseguidor · perseguimento · perseguimos · perseguir · perseguis · perseidade · persemelhante · persentir · Perseu · persevão · perseveração

PERSEGUESのように終わるポルトガル語の単語

Henriques · Jacques · Jaques · Marques · Vasques · antiques · berliques · blues · fornicoques · instrues · janistroques · liques · lues · neurolues · obliques · obstrues · quimbembeques · saliques · torques · triquestroques

ポルトガル語の同義語辞典にあるperseguesの類義語と反意語

同義語

«persegues»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERSEGUESの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perseguesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのperseguesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«persegues»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

迫害
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Persegues
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pursued
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

persecuting
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اضطهاد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гонишь
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

persegues
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পীড়ক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

persécutant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menganiaya
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verfolgung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

迫害
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

추구하다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Dienggo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bức hại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துன்பப்படுத்துகிறாய்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

छळ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

eziyet
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

perseguitare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

prześladujesz
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Переслідував
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

persecutarea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διώκει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vervolg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förfölja
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forfølger
5百万人のスピーカー

perseguesの使用傾向

傾向

用語«PERSEGUES»の使用傾向

perseguesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«persegues»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、perseguesに関するニュースでの使用例

例え

«PERSEGUES»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からperseguesの使いかたを見つけましょう。perseguesに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paulo - Serie Herois Da Fe
Essa seita é perigosa e pretendo eliminá-la antes que destrua nossa fé histórica judaica.3 Toda essa insolência desapareceu no momento em que ouviu: "Saulo, Saulo, por que me persegues?" Acho interessante o fato de o Senhor saber o ...
CHARLES R. SWINDOLL
2
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
respeito: mas quanto a mim, eu nunca attentarei contra a tua pessoa. 14 Sejão os ímpios os que façao acções ímpias, como diz o antigo proverbio. Affim Deos me guarde de pôr nunca mão em ti. 15- A quem persegues tu , ó Rei d'Israel? a ...
3
As letras e a cruz: pedagogia da fé e estética religiosa na ...
Ouve, surdo pecador, ouve a voz de Cristo, que está bradando: pecador, pecador, por que me persegues? [...] Eu sou Jesus, a quem outra vez crucificas em teu coração, quando cometes um pecado mortal. Eu sou Jesus, teu salvador,  ...
Maria de Fatima Medeiros Barbosa, 2006
4
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento ...
15 A quem persegues tu, ó rei d'Israel? a quem persegues? persegues a hum cão morto, e a huma pulga. 16 Seja o Senhor juiz, e julgue entre mim e ti: e veja, e julgue a minha causa, e me livre das tuas mãos. 17 Como pois tivesse David ...
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1865
5
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: terceira parte
Se os te, Christo, 8c os Discipulos □distinguira de sy , dissera, eráo eu ,6c estes: Simequari- porque persegues a meus tisjmitehosabireipoièmdo- I)iscipuloSi masporque os pois que esteve au fente - -náo distinguia de sua pro- namhaviaeu ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1683
6
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
14 Pois como diz o antigo provérbio : Dos ímpios sahirá a impiedade: mas nunca a minha mão seja contra ti. 15 A quem persegues tu, ó Rei d'Is- rael ? a quem persegues ? persegues a hum cão morto, e a huma pulga. 16 Seja Juiz o Senhor  ...
7
Estatutos do Instituto historico e geographico brasileiro: ...
Dou-te um desengano, irmão, sabes, que todas as vezes que pecas, persegues a Christo e pizas o seu preciozo sangue, que por ti derramou; todas as vezes que injurias e queres mal a teu proximo, injurias e queres mal a Deos, que é seu  ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1891
8
Revista trimensal do Instituto Historico e Geographico ...
Dou-te um desengano, irmão, sabes, que todas as vezes que pecas. persegues a Christo e pizas o seu preciozo sangue, que por ti derramou; todas as vezes que injurias e queres mal a teu proximo, injurias e queres mal a Deos, que é seu  ...
9
A Palavra Sagrada para o Reavivamento Matinal - Entrar no ...
Suprimento Matinal At 9:4 6 E, caindo por terra, ouviu uma voz que lhe dizia: Saulo, Saulo, por que Me persegues? Ele perguntou: Quem és Tu, Senhor? E Ele respondeu: Eu souJesus,aquem tu persegues; mas levantate e entra na cidade, ...
Witness Lee, 2013
10
Os Segredos Da Lideranca de Paulo
Uma cegante luz brilhou e uma trovejante voz do céu o desafiou: Saulo, Saulo por que me persegues? Outra tradução coloca dessa forma: Por que você está dando coices nos aguilhões? Numa linguagem atual, "quem você pensa que é?
Jeff Caliguire

用語«PERSEGUES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperseguesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A última lágrima - Pra. Elza Carvalho
Eu Sou Jesus, a quem tu persegues. Duro é para ti recalcitrar contra aguilhões. Atos 09:05. A parte B deste versículo é algo sensacional, é como se Jesus ... «O Nortão Jornal, 8月 15»
2
'Luz divina' que fez Paulo virar cristão era meteoro, diz estudo
Após o brilho mais intenso da luz, de acordo com o relato do romano, Jesus, das alturas, o questionou: “Saulo, Saulo, por que me persegues?” (Atos 9:4). «Paulopes, 6月 15»
3
A ler...Whitcher 3: Wild Hunt - Entrevista a Damien Monnier
Persegues a criatura, arrancas-lhe a cabeça e voltas para recolher a recompensa. Pelo caminho talvez encontres outras pessoas, quests , és atacado por ... «IGN Portugal, 3月 15»
4
E o juiz decretou a prisão marcando um "X"! Sentença ou quiz show?
“Praetor me fez lembrar de um versículo da bíblia: Saulo, Saulo porque me persegues? Todo mundo sabe que Saulo se tornou Paulo e que Paulo foi o maior ... «Consultor Jurídico, 3月 15»
5
Festa da Conversão de São Paulo Apóstolo será quinta em Agudos
... Saulo, por que me persegues?”. A partir deste momento, Saulo passou a ser o apóstolo Paulo e foi um dos maiores pregadores e defensores de Jesus Cristo. «Jornal da Cidade - Baurú, 1月 15»
6
Sérgio Nicácio Lira
... Jesus nasceu na estrada de Damasco, quando fui envolvido por uma intensa luz que me deixou cego e me perguntou: Saulo, Saulo, por que me persegues? «Já é Notícia, 12月 14»
7
Cabinda: Governo manda encerrar igreja de Casimiro Congo
PORQUE Ó FARAÓ PERSEGUES TANTO O FILHO DO HOMEM? OS DOIS SÃO CRIATURAS E NINGUEM ESTA ACIMA DE MIM. O MUÇULMANO, O ... «AngoNotícias, 6月 14»
8
Deputados angolanos autorizam Presidente a concessionar …
pró Mister M.aldagaita : Mister M.aldaGaita, já reparei que gostas bwé do ZecaBwéDeLixado e que lhe persegues como se fosse o teu último prato de comida. «AngoNotícias, 7月 13»
9
«Sem saída de dos Santos não haverá mudança», afirma Abel …
Procure convencer o povo de que a SOMALIZACAO por si tanto apregoada foi uma questão da altura e nao um objectivo que persegues. Alertem os vossos ... «AngoNotícias, 5月 13»
10
À beira do rio
Tu me persegues porque não dou notícia para ti. As mesmas pessoas que criticavam que a Globo tinha benefícios, hoje, como não têm benefício, me atacam. «Zero Hora, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Persegues [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/persegues>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA