アプリをダウンロードする
educalingo
pesadinho

"pesadinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPESADINHOの発音

pe · sa · di · nho


PESADINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PESADINHOと韻を踏むポルトガル語の単語

Godinho · agarradinho · bocadinho · bondinho · cadinho · cedinho · danadinho · enroladinho · fradinho · gordinho · ladinho · mercadinho · mindinho · namoradinho · pardinho · picadinho · puxadinho · quadradinho · safadinho · salgadinho

PESADINHOのように始まるポルトガル語の単語

pesa-cartas · pesa-leite · pesa-licor · pesa-mosto · pesa-xarope · pesada · pesadamente · pesadão · pesadelo · pesadez · pesado · pesador · pesadora · pesadote · pesadumbre · pesadume · pesagem · pesamenteiro · pesante · pesantez

PESADINHOのように終わるポルトガル語の単語

adinho · azedinho · babadinho · barbadinho · barbudinho · barrigudinho · bodinho · codinho · corridinho · ensopadinho · fundinho · gabadinho · meladinho · miudinho · pintadinho · rasgadinho · rosadinho · serradinho · socadinho · veadinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるpesadinhoの類義語と反意語

同義語

«pesadinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PESADINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pesadinhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpesadinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pesadinho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pesadinho
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pesadilla
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Heavyweight
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pesadinho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pesadinho
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pesadinho
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pesadinho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pesadinho
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pesadinho
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pesadinho
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pesadinho
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pesadinho
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

헤비급
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Abot
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pesadinho
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pesadinho
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pesadinho
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pesadinho
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pesadinho
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pesadinho
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pesadinho
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pesadinho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pesadinho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pesadinho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pesadinho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pesadinho
5百万人のスピーカー

pesadinhoの使用傾向

傾向

用語«PESADINHO»の使用傾向

pesadinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pesadinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pesadinhoに関するニュースでの使用例

例え

«PESADINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpesadinhoの使いかたを見つけましょう。pesadinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Na fogueira: memórias
Disse: — É pesadinho. Mas tem ponto de bonde e de ônibus bem perto, na Voluntários. E recomendou: — Só abra quando estiver sozinho em casa. Nunca na presença de alguém. O tom de voz era conspirativo. Eu quis puxar conversa,  ...
Joel Silveira, 1998
2
Tempo presente
Pesadinho... De três assobios... Já vou daqui a andar menos amputado... INTELIGENTE CALDEIRA — (Policialmente.) Vejo-o sem calças de fantasia ! De barba por fazer desde que a não fez! £ amputado, ainda por cima ! amputado — Por ...
3
TP: temp presente
Pesadinho... De três assobios... Já vou daqui a andar menos amputado... inteligente caldeira — (Policialmente.) Vejo-o sem calças de fantasia! De barba por fazer desde que a não fez! E amputado, ainda por cima! amputado — Por baixo !
4
Escola e juventude: o aprender a aprender
E eu não estou inteiramente satisfeito. Bem pesadinho, mesmo sendo com o pai, como ele trabalha, eu também não posso deixar ele trabalhar sozinho: "Olha, pai , eu trabalho só até às seis horas, se vira! ". E pai também! O que se aprende ...
Regina Magalhães de Souza, 2003
5
Askeladden e Outras Aventuras
Mas era uma tarde quente. Os borrachudos zuniam por toda parte, o Bola de Manteiga era mesmo bastante pesadinho, e a Troll tinha apenas um braço disponível para segurar o saco. Por isso, depois de andar um tanto, resolveu encostar ...
Francis Henrik Aubert, 1995
6
Shakespeare e elas - Clássicos do grande bardo reescritos ...
Aliás,você precisacomer menos, está bem pesadinho. Não demorou até que Boto chegasse à palmeira que abrigava Iara. Desceu da árvore devagar para não fazer barulho e logo estava diante dela e de seu amor. Chegou mais perto ...
Janaina Vieira, Laura Conrado, Lycia Barros, 2014
7
Homens de Barro Trabalho e sobrevivência na Cerâmica Vermelha
Vendia tudo em picadinho, comprava meio quilo, um quilo, 250 grama, naquele tempo era tudo pesadinho, não vinha tudo embalado, vinha em saco grande né; então ali a pessoa o que queria o tanto que queria... meio quilo, 250 grama, 100  ...
João Henrique Zanelatto, 2011
8
O Signo dos Quatro
Achmet era pesadinho, levando em conta sua altura. Maomé Singh ficou guardando a porta. Levamos o mercador para um lugar que os sikhs já haviam preparado. Ficava a uma certa distância, onde uma passagem sinuosa levava a um ...
Arthur Conan Doyle, 1955
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Andar pesadinho a cera. Andar achacado ou muito doente. PESADO, adj. — Part . pass. de pesar. Que teve seu péso verificado; que tem muito péso; intenso, forte , incisivo, difícil, trabalhoso; que custa a suportar, aturar ou sofrer; de grande ...
10
Arruar: história pitoresca do Recife antigo
Muito pesadinho o confronto — os avós souberam melhor do que os netos fazê- la e saboreá-la. Inúmeras sociedades musicais existiram na centúria passada. Ali se realizavam concertos de que os jornais publicavam apreciações e críticas.
Mário Sette, 1952

用語«PESADINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpesadinhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fernanda Gentil fala de boa forma após parto: 'Já perdi 12 quilos'
“Ele está lindo, crescendo e ficando pesadinho”, brincou ela. “Gabriel é bem tranquilo. Estou ficando direto com ele, a gente passa o dia inteiro conversando e ... «Globo.com, 9月 15»
2
Halestorm seduz com musa Lzzy Hale e rock genérico no Rock in Rio
Com seu hard rock pesadinho mas genérico, a banda americana Halestorm agradou o público que passou pelo Palco Sunset do Rock in Rio nesta quinta-feira ... «Globo.com, 9月 15»
3
FEC/Paula Ramos é campeão na elite do fut-7
Segundo, o Mafra pode estar pesadinho, mas pega muito. Terceiro, o herói da final, o goleiro do FEC, tb é pesadinho. Quarto, se colocar os goleiros dos quatro ... «Zero Hora, 9月 15»
4
Ultimate Ears chega ao Brasil com caixas de som Bluetooth …
Bem pesadinho (538 gramas), ele é resistente a quedas e água, o que permite a utilização em ambientes normalmente não muito bons para eletrônicos, como ... «Tecnoblog, 7月 15»
5
Um planeta chamado infância
Vi a publicidade do filme e é um bocadinho pesadinho. A minha professora disse que a casa estava em exposição, que tinha o cabelo e as roupas que a Anne ... «Público.pt, 5月 15»
6
Vigilante encontra cogumelo gigante no quintal de casa em S …
... centímetros de diâmetro e pesa cerca de três quilos. "Tem mais ou menos o tamanho de um disco de vinil e é pesadinho", disse ele, que vai guardar o fungo. «Globo.com, 3月 15»
7
Star Wars: Knights of the Old Republic agora no Android
Star Wars: Knights of the Old Republic é pesadinho para um sistema mobile, sendo necessário descarregar 2.04 GB. Partilha: Facebook · Twitter · Google+ ... «Eurogamer.pt, 12月 14»
8
Movie Creator Beta: Microsoft lança editor de vídeos para o …
Tá aí uma coisa que falta nos Androids: Um bom editor de vídeos gratuito. Pena que esse app é bem pesadinho (165MB). Bora ver se vale o que pesa. ver más. «Tudocelular.com, 11月 14»
9
Peso-leve, Tibau admite "chutar o balde" nas férias e já ter pesado …
Agora estou bem "pesadinho", estou acima dos 85kg (risos), mas estou de férias, comendo o que eu posso - admitiu o lutador. saiba mais. Tibau, Hallmann ... «Globo.com, 10月 14»
10
Após desistir de cirurgia bariátrica, técnico gráfico emagrece quase …
“Todo mundo é pesadinho, é genético”, diz. Mas seu caso começou a se tornar mais grave a partir dos 11 anos de idade, quando um problema ortopédico ... «Globo.com, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Pesadinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pesadinho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA