アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"havanera"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHAVANERAの発音

ha · va · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAVANERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HAVANERAと韻を踏むポルトガル語の単語


fúnera
fú·ne·ra
gúnera
gú·ne·ra
habanera
ha·ba·ne·ra
monera
mo·ne·ra
petenera
pe·te·ne·ra
ponera
po·ne·ra
sendtenera
send·te·ne·ra
tocanera
to·ca·ne·ra
tucanera
tu·ca·ne·ra
turnera
tur·ne·ra
venera
ve·ne·ra

HAVANERAのように始まるポルトガル語の単語

havaiano
Havana
havaneiro
havanês
havano
havedoiro
havedouro
havei
haveis
havemos
havendo
haver
haverá
haverás
haverão
haverdes
haverei
havereis
haverem
haveremos

HAVANERAのように終わるポルトガル語の単語

Rivera
Riviera
Vera
atmosfera
calera
cera
câmera
dera
era
espera
fera
galera
gera
mera
pantera
pera
primavera
tempera
viera
ópera

ポルトガル語の同義語辞典にあるhavaneraの類義語と反意語

同義語

«havanera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAVANERAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語havaneraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhavaneraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«havanera»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Havanera
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Havanera
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Havanera
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Havanera
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Havanera
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Havanera
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

havanera
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Havanera
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Havanera
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Havanera
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Havanera
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Havanera
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Havanera
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Havanera
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Havanera
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Havanera
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Havanera
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Havanera
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Havanera
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Havanera
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Havanera
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Havanera
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Havanera
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Havanera
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Havanera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Havanera
5百万人のスピーカー

havaneraの使用傾向

傾向

用語«HAVANERA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«havanera»の使用頻度を示しています。
havaneraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«havanera»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、havaneraに関するニュースでの使用例

例え

«HAVANERA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhavaneraの使いかたを見つけましょう。havaneraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Musica Popular Brasileira Na Vitrola de
Só que se atrapalhavam muito com a nacionalização da palavra, o que é engraçado. Os mais razoáveis se limitavam a dizer a voz castelhana. Mas havia os que a queriam traduzir, e vemos então aparecer essa palavra esdrúxula, " havanera" ...
FLAVIA CAMARGO TONI
2
PAPERS RELATING TO THE SLAVE TRADE
They are called the " Nuevo Orestea" and the "Vigilancia Havanera/' alias " La Jacinta," and both sailed from this port in the early part of the present year for the coast of Africa ; and they are now announced to have returned from the same in ...
3
Revista música
5.3 Tangos com ritmo de havanera Os tangos mais usualmente conhecidos apresentam o ritmo da havanera J. — J j — ] e apresentam a contradição da fusão de duas danças - o tango e a havanera - conforme abordamos anteriormente.
4
Latina
The Havanera Co. decided to contribute to the history of this shirt by signing Tito Puente, Jr., son of "El Rey del Timbal" as its brand spokesperson. The Havanera Co. is a hybrid of street and style; combining rich fabrics with nostalgic details.
5
Accounts and Papers: Seventeen Volumes: Volumes L.
We are at the 26th of the same, and I take advantage of the sailing of the " Havanera" for your port to triplicate that which goes before, whose duplicate and original I am afraid may be delayed. The " Havanera" has only discharged 500 barrels, ...
6
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
We are at the 26th of the same, and I take advantage of the sailing of the " Havanera" for your port to triplicate that which goes before, whose duplicate and original I am afraid may be delayed. The " Havanera" has only discharged 500 barrels, ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1838
7
Great Spanish Films Since 1950
... Actress (Mejor Actriz Principal) Aitana Sánchez-Gijón, Havanera 1820 Best Screenplay, Original (Mejor Guión Original) Mario Camus, Sombras en una batalla Best Cinematography (Mejor Fotografía) El aliento del diablo Best Editing (Mejor ...
Ronald Schwartz, 2008
8
Plunkett's Apparel And Textiles Industry Almanac 2007: The ...
... ETIENNE AIGNER GROUP INC Hat World Corporation; GENESCO INC Hat Zone; GENESCO INC Havanera; OXFORD INDUSTRIES INC Havanera Co.; PERRY ELLIS INTERNATIONAL INC Headworx; STIRLING GROUP PLC HeatGear; ...
Plunkett Research Ltd, Jack W. Plunkett, 2007
9
The Tango in the United States: A History
Originally written as havanera, a musical form Yradier surely learned while living in Havana, with time it was rearranged in tango tempo. In 1907, with English lyrics by Henry G. Chapman, it spread in burlesque theaters and was transformed  ...
Carlos G. Groppa, 2003
10
Os Espanhóis
Poucas músicas como a havanera retratam com tanta força expressiva esse caráter sedutor e malandro deCarmen, que desperta a libido dos transeuntes e ao mesmo tempo osadvertedos riscos de seu amor. Contudo, a músicadeCarmen ...
Josep M. Buades, 2010

用語«HAVANERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhavaneraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les havaneres del grup Terra Endins omplen les escales de la …
... una havanera, van explicar, «d'aquelles antigues, d'autor desconegut, que quan vam començar, l'any 1974, era de les que es cantaven en aquells temps». «Diari de Girona, 10月 15»
2
La Principal de la Bisbal oferirà el tradicional Concert de Sant …
La Prima Cobla vol unir dos elements puntals de la música al nostre país -l'havanera i la música per a cobla- per interpretar obres clàssiques i simfòniques de ... «Diari de Girona, 10月 15»
3
Clara s'acompanya de Saiko i Miquel Abras al seu nou disc
... titulat moltClara, la cantautora gironina Clara s'acosta a diversos estils musicals, des del rap fins al folk o el pop, passant per la balada més íntima i l'havanera ... «ARA, 10月 15»
4
La cantautora gironina Clara treu al mercat el seu segon disc …
Des del rap, el folk, el pop, passant per la balada més íntima i tocant, de nou, el gènere de l'havanera, és un treball sense normes pensat per consumir com una ... «ARA, 10月 15»
5
El espectáculo “Sis veus per al poeta” homenajea a Vicent Andrés …
Este espectáculo ha recibido diversos premios como el Ovidi Montllor 2014 a la mejor letra por "Havanera de Vicent” y el "Celler" 2014 del Certamen "Terra i ... «el periodic, 10月 15»
6
L´Escola Folk proposa un taller de cant tradicional
... l'havanera, la sardana cantada, les cobles de ronda, els cants de treball, la cançó de bressol i la de taverna, segons han explicat els responsables del taller. «Regio 7, 10月 15»
7
CUBA I CATALUNYA
... autor d La cuina mallorquina (finals del XIX) hi inclou diverses receptes d'origen caribeny, com la salsa a la criolla, la cubana, la guajira, l'havanera i altres. «Diari de Girona, 10月 15»
8
Cruanyes estudia dur ´Formigues´ a nous escenaris de la comarca
Com a col·lofó, tots dos autors van cantar conjuntament l'havanera 'Cala Prona', del repertori del grup La Garota d'Empordà, i de la qual Cruanyes n'és autor de ... «Empordà, 9月 15»
9
Profecia tropical: Em 1998, Francisco escreveu livro sobre Fidel
Neste domingo, quando o jesuíta Francisco ingresse à catedral havanera, uma verdadeira joia barroca, se reencontrará com uma obra que começou a ser ... «Carta Maior, 9月 15»
10
Recent Investment Analysts' Ratings Updates for Perry Ellis …
... Munsingwear, Savane, Original Penguin, Grand Slam, Natural Issue, Pro Player, the Havanera Co., Axis, Tricots St. Raphael, Gotcha, Girl Star and MCD. «Dakota Financial News, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Havanera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/havanera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z