アプリをダウンロードする
educalingo
piáculo

"piáculo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPIÁCULOの発音

pi · á · cu · lo


PIÁCULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PIÁCULOと韻を踏むポルトガル語の単語

báculo · cenáculo · espetáculo · espiráculo · habitáculo · imáculo · invernáculo · obstáculo · oráculo · pentáculo · pináculo · receptáculo · retináculo · sustentáculo · sáculo · tabernáculo · tentáculo · tenáculo · umbráculo · vernáculo

PIÁCULOのように始まるポルトガル語の単語

piauaçu · piauiense · piauizeiro · Piauí · piauzite · piava · piavinha · piavuna · piazote · piá · piã · pião · PIB · pibrete · pica · pica-boi · pica-nariz · pica-osso · pica-pau · pica-peixe

PIÁCULOのように終わるポルトガル語の単語

abáculo · acutenáculo · conceptáculo · contubernáculo · crepitáculo · expiáculo · gubernáculo · hibernáculo · jáculo · maniáculo · mendáculo · miráculo · propugnáculo · psitáculo · recetáculo · respiráculo · senáculo · signáculo · sináculo · vibráculo

ポルトガル語の同義語辞典にあるpiáculoの類義語と反意語

同義語

«piáculo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIÁCULOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piáculoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpiáculoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«piáculo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

piáculo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Piñón
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Piáculo
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

piáculo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

piáculo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

piáculo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

piáculo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

piáculo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

piáculo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

piáculo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

piáculo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

piáculo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

piáculo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

piáculo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

piáculo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

piáculo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

piáculo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

piáculo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

piáculo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

piáculo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

piáculo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

piáculo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

piáculo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

piáculo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

piáculo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

piáculo
5百万人のスピーカー

piáculoの使用傾向

傾向

用語«PIÁCULO»の使用傾向

piáculoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piáculo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、piáculoに関するニュースでの使用例

例え

«PIÁCULO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpiáculoの使いかたを見つけましょう。piáculoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue d'histoire du droit
Et. 5,26,26 (Piaculum) Isidoro, tras haber desarrollado el concepto de crimen de lesa majestad, expone como último lema y concluye el título con la voz piáculo, término del que se dice: Piaculum dictum pro eo quod expiari potest; commissa ...
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Dizemos tarde рте/л: i. é , rá nâo ê tempo , perdeste a occasiâo, ao que burca as сой— Sas tarde, e se resolve tarde. Eufros. e Uluipo , Comedias. PIÁCULO , s. m. Crime , delicto. Alma Ímtr. §. Sacrificio de expiaçâo. V. de S. 7010 44 Cruz.
António de Morais Silva, 1813
3
Latin Synonyms, with Their Different Significations: And ...
... that whkh expiates. □□□ Inferre pia- cula manibus. Ovid. Kxpiationefn would be improper. Cum magno piáculo sacritegii sui manubias retulitj Liv. Distulit in scram conimissa piacula mortem.
Jean Baptiste Gardin Dumesnil, 1809
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. piáculo, 8. m. piacururu, í. m. piada, 8. j. piadeira, 8. j. piadeiro, 8. m. piadinha, s. j. piadista, adj. 2 gên. e s. 2 gên. piado, s. m. /CJ. peado, do v. pear. piador (ô), adj. e s. m. ICj. peador, s. m. piadouro, s. m.: pia- doiro. piafé, s. m.: adapt.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Treze contos de sobressalto
Sou casada, o meu marido também. Dancemos, pois que se acabaram os rebuçados. Dançar contigo é o piáculo dos meus trintas. No Jamaica ainda se pode entrar, as damas não pagam (em Lisboa há de todas as discriminações nos bares ...
Luísa Costa Gomes, Mário Cláudio, 1995
6
A tragedia da piedade: mentiras e calúnias da 'A vida ...
Pensa, com isso, naturalmente, inocentar, completamente, o aba- lisado escritor a quem, como a muita gente boa, só a tragédia fez conhecer. Essa omissão faz ressaltar, convincentemente, o modo por que foi reconstituído este piáculo,' ...
Dilermando Candido de Assis, 1952
7
Mara Hassin e o silêncio de Alfredo
... empreendimento que ajudou a estancar a paralisia económica do país, salvou empresas em decadência e deu aconchego ao piáculo de muitas centenas de escorraçados das terras do 193 MARA HASSIN E O SILÊNCIO DE ALFREDO.
Horta da Silva, 2001
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. piáculo, í. от. piada, s. f. piadeira, j. /. piadeiro, s. m. piadista, adj. 2 gên. e s. 2 gên. piado, s. m. piador (ô), adj. e s. m. piadouro, s. m.: piadoiro. piafé, s. m.: adapt. do fr. piaffer piaga, s. m. pia-máter, j. /.: adapt. do lat. pia mater. piampara,  ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Vila e distrito pertencentes ao mun. de Muniz Freire, no Est. do Espírito Santo, Brasil. Pop., 3.895 hab. (1-7-1950). PIACULAR, adj. — Lat. piacularó — Ant. Expiatório. PIÁCULO, s. m. — Lat. piaculum — Ant. Sacrifício expiatório; crime, delito.
10
Justitia: órgão do Ministério Público de São Paulo publicada ...
confessou haver participado da execução do piáculo na isagógica objetivado, confissão que por projetar coerência com os mais elementos de convicção existentes no cerne do processo, se cristaliza em significativo meio de prova, vez que: ...
参照
« EDUCALINGO. Piáculo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/piaculo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA