アプリをダウンロードする
educalingo
pichelingue

"pichelingue"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPICHELINGUEの発音

pi · che · lin · gue


PICHELINGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PICHELINGUEと韻を踏むポルトガル語の単語

bilingue · dengue · estilingue · estingue · langue · lemingue · matrindingue · merengue · mingue · monolingue · moringue · multilingue · omnilingue · pingue · plurilingue · quindingue · quingue · ringue · trilingue · víquingue

PICHELINGUEのように始まるポルトガル語の単語

pichar · pichardismo · pichão · piche · picheiro · pichel · pichela · pichelaria · picheleiro · pichelim · pichelo · pichi · pichico · pichilinga · pichincho · picho · picholeta · pichori · pichororé · pichorra

PICHELINGUEのように終わるポルトガル語の単語

alongue · bangue · bengue · bilíngue · bumerangue · cangue · exangue · gangue · lengue · mangue · nhangue · perrengue · pingue-pongue · puro-sangue · rengue · sangue · songue · tiê-sangue · trilíngue · tungue

ポルトガル語の同義語辞典にあるpichelingueの類義語と反意語

同義語

«pichelingue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PICHELINGUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pichelingueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpichelingueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pichelingue»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pichelingue
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pichelingue
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pichelingue
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pichelingue
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pichelingue
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pichelingue
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pichelingue
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pichelingue
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pichelingue
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pichelingue
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pichelingue
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pichelingue
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pichelingue
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pichelingue
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pichelingue
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pichelingue
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pichelingue
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pichelingue
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pichelingue
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pichelingue
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pichelingue
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pichelingue
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pichelingue
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pichelingue
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pichelingue
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pichelingue
5百万人のスピーカー

pichelingueの使用傾向

傾向

用語«PICHELINGUE»の使用傾向

pichelingueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pichelingue»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pichelingueに関するニュースでの使用例

例え

«PICHELINGUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpichelingueの使いかたを見つけましょう。pichelingueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
PICHELINGUE Comentários a uma palavra esquecida Por João Vidago a Mário de Sampaio Ribeiro, testemunho de agradecimento Durante o processo de compilação de elementos para um trabalho há pouco terminado, deparámos com a ...
2
Pirates of the Americas
PICHELINGUE. Also spelled pechilingue or pechelingue. Spanish nickname for any Dutchman, a term believed to have evolved from a garbling of the name of the great Zee- land seaport of Vlissingen or Flushing, where so many of ships ...
David Marley, 2010
3
O ermitão da Glória
Ao entrar de cada quarto, também rezavam a ladainha, ã imitação das horas canônicas dos conventos. Se porém sucedia aparecer alguma vela no horizonte e o vigia da gávea assinalava um pichelingue, de momento despiam as esclavinas ...
José de Alencar, 2013
4
O mulato
... mais pichelingue, que não gaste seu bocado nos leilões, nas barracas, nos tabuleiros de doce ou nas casas de sorte; nem há mulher, senhora ou moça- dama, que não arrote grandeza, pelo menos seu Vestidinho novo de popelina.
Aluísio Azevedo, 1983
5
Memórias videntes do Brasil: a obra de Pedro Nava
Alto, tocando o teto, ereto, certo, preciso, seguro, implacável — meu relógio vermelho bem aguentaria (como o do Príncipe Próspero) — confrontar também a Morte e vê-la pichelingue, despojar-se de madrugada minuto a minuto. Esvazia o ...
José Maria Cançado, 2003
6
Galo-das-trevas: as doze velas imperfeitas
Alto, tocando o teto, ereto, certo, preciso, seguro, implacável — meu relógio vermelho bem aguentaria (como o do Príncipe Próspero) confrontar também a Morte e vê-la pichelingue, despojar-me de madrugada minuto e mais minuto. Esvazia ...
Pedro Nava, 2003
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Negro; comb pe*Ví:srr-.4 .m .'i . г -. i ' . ПЧ Pichel , Г. m. Valîiha para tirar vinho das pipas, &c. .. . '''□',' i(i Picheleiro , f. nr. О que faz vazos de eflanho. . . ' .'i . Picheltria , t. f. Officina , ou obra de Picheleiro. Rua dos Piclieleirns. Pichelingue , adj.
8
Seas the Day
Consequently, over the next two weeks Ramon had a team watching the villa at Pichelingue, a suburb of La Paz. It seemed the man did most of his work from home and had few visitors. The exception was a man who came to the house a ...
Don Anderson, 2008
9
Daily Life of Pirates
... standardization of accents in the Spanish language—was commonly written as picaroon and as such passed directly into the English language, being applied to thieves and pirates alike. pichelingue—Spanish nickname for any Dutchman, ...
David F. Marley, 2012
10
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
... maker. pichelingue m. pirate. [From Vlissingen, a city (Flushing) in the southwestern Netherlands. The word orig. referred to Dutch privateers and pirates] pichola f. Galician wine measure (about one pint). [From 12101201] р1с11011 (1) 111.
Edward A. Roberts, 2014
参照
« EDUCALINGO. Pichelingue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pichelingue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA