アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"picotado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPICOTADOの発音

pi · co · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICOTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PICOTADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abarrotado
a·bar·ro·ta·do
adotado
a·do·ta·do
anotado
a·no·ta·do
azotado
a·zo·ta·do
cotado
co·ta·do
decotado
de·co·ta·do
derrotado
der·ro·ta·do
desbotado
des·bo·ta·do
devotado
de·vo·ta·do
dotado
do·ta·do
embotado
em·bo·ta·do
empacotado
em·pa·co·ta·do
encapotado
en·ca·po·ta·do
esgotado
es·go·ta·do
notado
no·ta·do
pilotado
pilotado
rebotado
re·bo·ta·do
superdotado
su·per·do·ta·do
tricotado
tri·co·ta·do
votado
vo·ta·do

PICOTADOのように始まるポルトガル語の単語

pico
picocurie
picola
picoleia
picolete
pico
picolina
picolinhas
piconeiro
picoso
picota
picotadeira
picotador
picotagem
picotar
picote
picotilho
picoto
picó
picólico

PICOTADOのように終わるポルトガル語の単語

achamalotado
agarotado
ajanotado
alrotado
alvorotado
amagotado
amarotado
amarrotado
amotado
aquilotado
bolotado
descangotado
descotado
encaixotado
encanhotado
esgaivotado
gotado
maldotado
serrotado
superlotado

ポルトガル語の同義語辞典にあるpicotadoの類義語と反意語

同義語

«picotado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PICOTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語picotadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpicotadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«picotado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

穿孔的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Picado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Perforated
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छिद्रित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مثقب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

перфорированный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

picotado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সচ্ছিদ্র
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

perforé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berlubang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

perforiert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

あき
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

구멍이 난
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

perforated
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đục
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துளையிட்ட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

perforated
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

delikli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

perforato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

perforowany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

перфорований
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

perforat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διάτρητο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geperforeerde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

perforerad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

perforert
5百万人のスピーカー

picotadoの使用傾向

傾向

用語«PICOTADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«picotado»の使用頻度を示しています。
picotadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«picotado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、picotadoに関するニュースでの使用例

例え

«PICOTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpicotadoの使いかたを見つけましょう。picotadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catalogo Da Coleccao de Desenhos
Encontra-se picotado e vê-se que deve ter sido reproduzido. Fins do séc. XVIII (? ). Portuguesa (?). Papel branco; 241 X 222 mm. Desenho a sépia e esboçado a sanguínea. Bom. Fil. — Apenas se vê cortada a contramarca «IV», do papeleiro ...
2
Oficina de Artesanato - Papeis E Panos
O papel sulfite também pode ser picotado e misturado à massa feita com papéis mais perecíveis e baratos, dando consistência diferente ao novo papel Por ser mais duro e mais resistente que os outros, ele vai amolecer mais devagar. É bom  ...
Cristina Mathias, Margarida Autran, Ana Costábile, 2002
3
Comunicação de Dados - Vol. 22: Série Livros Didáticos ...
Na figura 7.17, mostra-se como exemplo a combinação de dois códigos (2,1,2) para formar um codificador tipo (3,2,2), no qual o terceiro bit na saída é picotado fora. Na tabela 7.2, apresenta-se uma matriz de picotamento dos diferentes ...
Juergen Rochol
4
Homenagem a J.R. Dos Santos Júnior
Tanto o interior da cabeça, como o pescoço e o peito deste zoomorfo estão preenchidos com picotado denso. A armação, com galhos radiais, e a cabeça oferecem técnica de picotagem muito precisa, com negativos regulares, não muito ...
Maria da Conceição Rodrigues, Joaquim Rodrigues Santos Júnior, 1990
5
BRINCANDO DE VIVER
As meninas aprendiam a fazer um bico de papel picotado para colar com grude nas prateleiras. Faziam cestas de papel de seda picotado para levarem pétalas de flores e jogarem na imagem de nossa senhora coroada no mês de maio.
MÁRCIA ELIANE LEMOS ARAÚJO
6
Arquivos de Angola
Entre todos os selos da coroa de Angola, o mais interessante é o picotado 14. Como é sabido, este picotado serviu durante algum tempo para perfurar selos de Portugal do tipo de 1870. Só foi descoberto alguns anos depois de servir e ...
7
Revista científica e cultural
Na margem esquerda é picotado o código das duas irimeiras letras do sobrenome do primeiro autor e na margem lireita dois códigos alfanuméricos para uso exclusivo do pes- luisador de acordo com o QUADRO 2. JUADRO 2 - Letras ...
8
Portugalia
marcas de picotado - p -; em 4 enxós (50%) o gume encontra-se lascado - l -; em 3 enxós (37,5%) o estado do gume é boleado - b -, e em 3 machados (37,5%) avivado - v -; numa enxó (12,5%) o gume evidencia achatamento - ac.
Universidade do Porto. Facultade de Letras, 2002
9
Arquivos de patologia geral e anatomia patológica da ...
B) — Autdpsfa — Hemorragias difusas no foco de injeccao cutanea, picotado hemorragico intestinal, sobretudo duodenal. Congestao venosa generalizada. Figado esbranquicado e duro, nao congestionado. Baco muito volumoso e ver- ...
10
A Moça do Rio
... a poesia é “menina-de-rua”. Bateu com os olhos no Evereste, saltou num pé só para o Canadá, com o outro pisou no México provocando terremotos; deu mais um passo e caiu em Brasília. Só que o gelo, já derretido e picotado pela linha ...
J. Simões

用語«PICOTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpicotadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Servidores aderem às boas práticas ambientais na Administração …
Se amassado, rasgado ou picotado, o resíduo só servirá para reciclagem. As caixas coletoras já são frutos da reciclagem. Foram recolhidas em supermercados ... «Folhamax, 10月 15»
2
Modelo capixaba erra no corte de cabelo e vira aposta internacional
Olha só: a modelo teve o cabelo picotado por um cabeleireiro que não atendeu a seu pedido de cortar “apenas dois dedos dos fios”. Graças ao erro – que ... «Glamurama, 10月 15»
3
Bandidos roubam mala com cheques e grande quantia em dinheiro
Durante a ação, o assaltante ainda teria se irritado com a vítima dando-lhe uma coronhada e acionando o gatilho. Porém, a munição teria “picotado”. «O Popular Digital, 10月 15»
4
Personagem de Tony Ramos é rejeitado e ele pode deixar 'A Regra …
Pelo menos João Emanuel Carneiro garantiu que o seu folhetim não será picotado e virar um Frankstein assim como aconteceu com 'Babilônia'. A única coisa ... «Blasting News, 10月 15»
5
Professora é morta pelo marido ao descobrir que ele teria …
Uma arma de fogo usada no suicídio foi apreendida e estava com um projetil fora da câmera e outro picotado, informou a Polícia Civil. O corpo foi retirado da ... «MT Agora, 9月 15»
6
Descuido, contrabando, evasão e bónus
... de Contribuições e Impostos” para “Autoridade” não é inócuo). A pergunta que imediatamente nos vem à mente ainda antes de abrir o envelope picotado é: ... «Público.pt, 7月 15»
7
Reciclagem de papel poupa água e cortes de árvores
Caixas coletoras estão disponibilizadas em cada departamento, com a devida identificação, para o descarte específico de papel sulfite, papel picotado e jornais ... «A Crítica de Campo Grande, 7月 15»
8
Em clássico violento, Flamengo e Vasco empatam sem gols na …
Com muitas faltas, o jogo ficou muito ''picotado'' e as chances claras de gol eram raridade. Aos 37 minutos, Bernardo teve a oportunidade de ouro para colocar ... «Vavel.com, 4月 15»
9
Recuperação de veículos roubados e Direção perigosa em Araruna …
Veículos apreendidos: 1ª Moto, Honda 125, ano não identificado, cor azul, sem placa chassi picotado, sitio Barbácio, Araruna-PB; 2ª moto, Honda Titan 150, ... «Araruna Online, 1月 15»
10
Cinerama.BC: O Dia do Mineiro e Gaivotas são os vencedores da 4ª …
Assim, o prêmio de melhor edição foi entregue ao filme mais freneticamente picotado (A Estranha Cor das Lágrimas do seu Corpo), o prêmio de melhor roteiro ... «AdoroCinema, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Picotado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/picotado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z