アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perforieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PERFORIERENの語源

lateinisch perforare, aus: per = durch und forare = bohren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPERFORIERENの発音

perforieren  [perfori̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERFORIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPERFORIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«perforieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
perforieren

ミシン目

Perforation

穿孔は中空体または平らな物体の穿孔である。 ホールの規則的な配列、量、形状及びサイズは、当該分野において特定の役割を果たす。 Als Perforation bezeichnet man eine Durchlochung von Hohlkörpern oder flachen Gegenständen. Regelmäßige Anordnung, Menge, Form und Größe der Löcher spielen besonders in der Technik eine Rolle.

ドイツ語辞典でのperforierenの定義

&lt; perfecting with&quot;は&gt;&lt; 穴あけ、穴あけ\u003c完璧な\u003eは&gt; 穿孔を伴う\u003chas\u003e ブレークスルー&lt; perfect with&quot;はhas&gt; オルガンの壁。 穿孔することによって&lt;完結する&quot;は、&gt; 死んだ子供の頭を子宮に捨てる。 <Perfektbildung mit »hat«> mit Löchern versehen, durchlöchern <Perfektbildung mit »hat«> mit einer Perforation versehen <ist/ hat> durchbrechen <Perfektbildung mit »hat«> die Wand eines Organs o. Ä. durch Durchstoßen verletzen <Perfektbildung mit »hat«> den Kopf eines abgestorbenen Kindes im Mutterleib zerstückeln.
ドイツ語辞典で«perforieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞PERFORIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich perforiere
du perforierst
er/sie/es perforiert
wir perforieren
ihr perforiert
sie/Sie perforieren
Präteritum
ich perforierte
du perforiertest
er/sie/es perforierte
wir perforierten
ihr perforiertet
sie/Sie perforierten
Futur I
ich werde perforieren
du wirst perforieren
er/sie/es wird perforieren
wir werden perforieren
ihr werdet perforieren
sie/Sie werden perforieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe perforiert
du hast perforiert
er/sie/es hat perforiert
wir haben perforiert
ihr habt perforiert
sie/Sie haben perforiert
Plusquamperfekt
ich hatte perforiert
du hattest perforiert
er/sie/es hatte perforiert
wir hatten perforiert
ihr hattet perforiert
sie/Sie hatten perforiert
conjugation
Futur II
ich werde perforiert haben
du wirst perforiert haben
er/sie/es wird perforiert haben
wir werden perforiert haben
ihr werdet perforiert haben
sie/Sie werden perforiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich perforiere
du perforierest
er/sie/es perforiere
wir perforieren
ihr perforieret
sie/Sie perforieren
conjugation
Futur I
ich werde perforieren
du werdest perforieren
er/sie/es werde perforieren
wir werden perforieren
ihr werdet perforieren
sie/Sie werden perforieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe perforiert
du habest perforiert
er/sie/es habe perforiert
wir haben perforiert
ihr habet perforiert
sie/Sie haben perforiert
conjugation
Futur II
ich werde perforiert haben
du werdest perforiert haben
er/sie/es werde perforiert haben
wir werden perforiert haben
ihr werdet perforiert haben
sie/Sie werden perforiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich perforierte
du perforiertest
er/sie/es perforierte
wir perforierten
ihr perforiertet
sie/Sie perforierten
conjugation
Futur I
ich würde perforieren
du würdest perforieren
er/sie/es würde perforieren
wir würden perforieren
ihr würdet perforieren
sie/Sie würden perforieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte perforiert
du hättest perforiert
er/sie/es hätte perforiert
wir hätten perforiert
ihr hättet perforiert
sie/Sie hätten perforiert
conjugation
Futur II
ich würde perforiert haben
du würdest perforiert haben
er/sie/es würde perforiert haben
wir würden perforiert haben
ihr würdet perforiert haben
sie/Sie würden perforiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
perforieren
Infinitiv Perfekt
perforiert haben
Partizip Präsens
perforierend
Partizip Perfekt
perforiert

PERFORIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PERFORIERENのように始まるドイツ語の単語

perfektivisch
Perfektpartizip
Perfektum
perfid
perfide
Perfidie
Perfidität
perforat
Perforation
Perforator
Perforatorin
Perforiermaschine
Perforierung
Performance
performant
Performanz
performativ
performatorisch
performen

PERFORIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるperforierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PERFORIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«perforieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
perforierenのドイツ語での同義語

«perforieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERFORIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perforierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのperforierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«perforieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

穿孔
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

perforar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

perforate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आर-पार जाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خرم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

перфорировать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

perfurar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিঁধ করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

perforer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengakibatkan lubang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

perforieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

穿孔
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구멍이 난
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

perforate
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khoan lổ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துளைத்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जाळीदार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

delmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

perforare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przedziurawić
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пробийте
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

perfora
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διάτρητος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

perforeer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

perforera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

perforere
5百万人のスピーカー

perforierenの使用傾向

傾向

用語«PERFORIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«perforieren»の使用頻度を示しています。
perforierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perforieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERFORIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«perforieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«perforieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、perforierenに関するニュースでの使用例

例え

«PERFORIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からperforierenの使いかたを見つけましょう。perforierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vliesstoffe: Rohstoffe, Herstellung, Anwendung, ...
Verbundwerkstoffe. Derartige Composites lassen sich auch sortenrein (z. B. aus 100 % PES) zwecks besserer Wiederverwertung einstellen [3]. 7.4 Perforieren, Schlitzen, Brechen Trotz aller Fortschritte in Vliesbildungs- und Bindungstechnik  ...
Wilhelm Albrecht, Holger Erth, Hilmar Fuchs, 2012
2
Anästhesiologie
Durch weiteres Vorschieben der Spinalnadel gelingt es meist, die Dura und Arachnoidea zu perforieren. Bei unzureichend weit vorschiebbaren Spinalnadeln besteht die Gefahr bei dem Versuch die Spinalnadel subarachnoidal zu platzieren ...
Eberhard Kochs, Hans Anton Adams, Claudia Spies, 2008
3
Modulierte Oberflächen: Ornament und Technologie in der ...
Perforieren/Schneiden. 1 BAUherr Shigeo Mashiro, ricordi & Sfera co. PLAnUnG Mårten ... auch die oberfläche mit innovativen eigenschaften. 1 die neue Gebäudefassade inmitten traditioneller Altbauten von Gion. 2 Perforieren/ Schneiden 47.
Ben Pell, 2010
4
Ballonkyphoplastie:
Es genügt, mit der Jamshidi-Nadel die Hinterkante lediglich 1 bis 2 mm zu perforieren Die Jamshidi sollte bei optimaler Lage die mediale Begrenzung des Pedikels im ap-Bild nicht überschreiten (Abb. 31f). Bei Fehllage ist es zu diesem  ...
Stephan Becker, Michael Ogon, 2005
5
PATHOLOGIE DER HAUSTIERE 1
... die 1 laubenwand perforieren oder sich in die Haubenleisten einbohren und dann die Vormagenkontraktion behindern. Nicht bekopfte Fremdkörper (Drähte, Nadeln, Dornen von Pflanzen usw.) wandern aus der Haube in die umliegenden  ...
Leo-Clemens Schulz, Klaus Dämmrich, 1991
6
Wissenschaftliche Zeitschrift der Technischen Hochschule ...
Zu rliesem Zweck wurden Untersuchungen zum Perforieren mittels rotierender Werkzeuge durchgeführt. Der rotatorische Bewegungsablauf führt zu bestimmten Formabweichungen, die durch die Werkzeuggeometrie beeinflußbar sind.
7
Kleintierkrankheiten - Chirurgie der Weichteile: 58 Tabellen
Ähnlich der Kolposuspension wird ein nicht-resorbierbarer Faden der Stärke 2-0 bis 0, kaudal des Lig. präpubicum, quer durch die Muskelschicht der Urethra gelegt (ohne das Lumen zu perforieren) und auf der Gegenseite, kaudal des Lig.
Klaus Bonath, 2013
8
Waldeyer – Anatomie des Menschen
Die Klappen der Vv. perforantes (sie „perforieren“ die каш—газами) unterstützen diesen Blutfluss. Ein Versagen oder Fehlbildungen führen zu einer umgekehrten Blutströmung. Man unterscheidet direkte von indirekten Perforansvenen.
Jochen Fanghänel, Franz Pera, Friedrich Anderhuber, 2009
9
Standardoperationen in der Urologie
Man kann die endopelvine Faszie hier mit der Schere oder erst später mit dem Tunnelungsinstrument perforieren. § Die Ausdehnung der Dissektion sollte die spätere Bandbreite nicht übersteigen, da sonst die Lage instabil wird. Landmark:  ...
Peter Albers, Axel Heidenreich, 2005
10
Der Bucheinband: eine Arbeitskunde mit Werkzeichnungen
Es ist immer ungut, wenn sich eine Verantwortlichkeit auf mehrere Stellen verteilt. Sonach besteht leider wenig Hoffnung auf durchgreifende Besserung. 5. Bogen perforieren Bogen, deren Blätter als Notizzettel herauslösbar sein sollen, ...
Fritz Wiese, 2005

用語«PERFORIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperforierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lösungen für das Kunststoff-Laserschneiden von Kuka
CO2-Laserzellen von Kuka werden in der Automobilindustrie unter anderem für das Perforieren („Pitchen“) von Kunststoff-Werkstücken genutzt. – Quelle: Kuka. «Produktion - Technik und Wirtschaft für die deutsche Industrie, 11月 16»
2
Börsen-Zeitung: Fortschritt durch Rückschritt, Kommentar zur ...
... Einlagensicherung erlauben zu können, wenn es nur dabei zu helfen schien, den Widerstand gegen eine Vergemeinschaftung in Deutschland zu perforieren, ... «Finanzen.net, 10月 16»
3
Jenoptik: Neue Maschinenkonzepte für die Automobilindustrie
Das breite Produktspektrum der Jenoptik-Sparte Automotive bietet Lösungen rund um das Schneiden, Schweißen und Perforieren von Kunststoffen sowie ... «K-AKTUELL, 10月 16»
4
Quengelzone / Marketing: Schrott aus dem All
Selbst Einschläge kleinerer Partikel bis in den Submillimeterbereich können empfindliche Nutzlasten beschädigen oder Raumanzüge perforieren." Nicht aus ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
5
Jenoptik zeigt Maschinenkonzepte und Verfahren
Ein neues Verfahren das Jenoptik vorstellt, ermöglicht es, den Echtlederbezug von Instrumententafeln mittels Laser zu perforieren. Das Besondere daran ist laut ... «www.automobil-industrie.vogel.de, 10月 16»
6
GTA 5: Der Mythos um den unzerstörbaren Damm - spieletipps.de
... RobbinRams). Möglicherweise hilft es auch, das Wasser komplett aus dem Spiel zu entfernen und die Mauer mit Explosivgeschossen zu perforieren? «Spieletipps.de, 8月 16»
7
Geschlechterbestimmung im Ei - Hahn oder Henne?
Gesteuert über eine Lichtschranke werden die Eier in die richtige Position gebracht, so dass ein Laser die Eischale kreisförmig perforieren kann. Koch:. «Deutschlandfunk, 7月 16»
8
„Sérafine Effect“
Punktgenau perforieren feine Nadeln die Haut und setzen unmittelbar nach der Anwendung, Wachstumsfaktoren frei, welche die Produktion von Kollagen und ... «Nordwest-Zeitung, 6月 16»
9
Real-Life Ken verfault die Nase
Da besteht immer die Gefahr, dass diese Fremdkörper den Weg nach außen suchen, also etwa durch die Haut perforieren oder nicht an dem Platz bleiben, ... «Kronehit, 4月 16»
10
Zur Versorge von Darmkrebs: Begehbares Darmmodell klärt auf
Flach ausgeprägte Polypen hingegen seien nur schwer zu beseitigen, da hier das Risiko bestehe, die Darmwand zu perforieren. „Je größer die Polypen sind, ... «regionalWolfenbüttel.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. perforieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/perforieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z